韓国紙「中国人観光客は減ったが日本人などが増えて訪韓観光客総数は増加」　中国人「これはいいニュース」「すごい自信だね」

 
韓国メディアが「中国人観光客は減ったが日本人などが増えて訪韓観光客の総数は増加」という記事が掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
中国の高高度ミサイル防衛システム（ＴＨＡＡＤ）を巡る報復措置により、中国人の団体観光客は減少したものの、年明けから先月までの全体外国人観光客はむしろ増加したことが分かった。日本と東南アジアからの観光客がその空白を埋めたためだ。しかし３月以降は、中国人観光客減少の衝撃が一段と大きくなっており、対策作りが急がれるという指摘が出ている。
 
５日、文化体育観光部（文体部）は、今年第１四半期（１～３月）に韓国を訪れた外国人観光客は３７１万９０００人で、前年同期比３．２％増加したと暫定集計値を明らかにした。中国人は１５２万８０００人で前年同期比９．１％減少したが、非中国人観光客がその空席を埋め合わせた。日本人は６１万４０００人訪問して前年同期比２１．５％増加し、△香港や台湾などの中華圏（１３．４％）、△アジア（タイ、ベトナム、シンガポールなど）・中東（１２．７％）、△米州・欧州（８．６％）などもたくさん増えた。
 
(韓国東亜日報)
 
記事引用元: http://japanese.donga.com/List/3/all/27/890736/1
コメント引用元: http://www.weibo.com/1499104401/EDg4fxjXY
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 北京さん
 
うむ。これはいいニュース　[387 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
韓国に行かなくなった中国人が損しているような書き方だな。けけけけけ　[302 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
これは素晴らしい！私は韓国が世界中の観光客を惹きつける世界一の観光地になることを信じています。韓国は宇宙の中心なんだからね！　[187 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
韓国は台湾と同じ道を歩んだな　[105 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
韓国を訪れる日本人観光客と中国を訪れる日本人観光客はどっちの方が多いの？　[52 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本人が韓国に旅行に行くって？ウソだろ？　[49 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
韓国って子供みたいだよね　[26 Good]
 
 
 
■ 香港さん
 
なんかすごい自信だな　[16 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国人観光客の爆買いの損失を日本人と東南アジア人では埋められないことは韓国人も分かっているはず　[23 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
韓国人は北朝鮮から観光客を呼び込めばいいのに　[11 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国人はもっと国内でお金を使えばいいのに　[8 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
北朝鮮の爆弾がいつ飛んでくるかわからない国に誰が行くかよ
 
 
 
■ 北京さん
 
ついでにインド人にも来てもらったら？もっと増えるかもよ
 
 
 
■ 広州さん
 
韓流ブームは完全に終わったから韓国の歌手はもう中国に来なくてよろしい
 
 
 
■ 河北さん
 
中国人の爆買いレベルの売り上げがあればいいけどな
 
 
 
■ 河南さん
 
はいはい、韓国は本当にすごい国です
 
 
 
■ 吉林さん
 
あれ？ひょっとして韓国は中国人にもっと韓国旅行に行ってほしいのかな？そうならそう言えばいいのに