中国人「日本の色々な職業の人のお客様への逆クレームを見てみよう」中国人「看護師のはかわいそう」「そのクレームは違うんじゃね？」

 
日本の色々な職業の人のお客様への逆クレームが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本のテレビ番組で紹介された色々な職業の人のお客様への逆クレームを見てみよう
 
（訳者注：中国語の元記事で掲載されている画像をそのまま掲載します。中国語の説明が残っていますが、画像だけ見ていけば意味は分かるかと思います）

記事引用元: https://www.weibo.com/2549228714/HBV6awuB6
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ オーストラリア在住さん
 
最後の看護師はただのセクハラ　[1451 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
ケーキの名前を言ってほしいのならもっと言いやすい名前にしてくれ　[770 Good]
 
 
　　　■ イギリス在住さん
 
　　　完全にそれ！フランス語だかドイツ語だかスペイン語だか知らないけど長くてよくわからないケーキの名前は何とかしてくれ！番号を付けてくれ！！　[202 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
300元（1元 = 約15円）の美容院が250元分の仕事しかしてくれなかったことがある　[624 Good]
 
 
　　　■ 安徽さん
　　　
　　　250元の仕事をしてくれたのならいいじゃん。俺なんて300元払って50元程度の髪型にしかならなかったぞ　[302 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
皿の底が汚れるからイヤって、どうせ洗うから関係ないんじゃないの？ひょっとして汚れてなかったら洗わないの？　[392 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　これは思った。店員さんもお皿を下げるときに全部重ねて下げていくよね　[82 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
看護師さんのはかわいそう　[231 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　普通にセクハラとして訴えればいいと思う　[204 Good]
 
 
 
■ オーストラリア在住さん
 
だって70元の美容院の見本写真に3000元の写真が飾ってあるじゃないですか　[207 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
店員さんのお盆からドリンクをおろしてあげるのは迷惑だったのか。知らなかった。ありがとう　[142 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
今の時代は最小のお金で最大の効果を得ようとするから自然とこうなる　[62 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　いくらもらおうが、お金を受け取っている以上ちゃんと仕事はしてほしい　[33 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
アマゾンでむちゃくちゃ安い商品を買って、当然すぐに壊れてコメントに「やっぱり中国製はダメだった」と書き込む日本人は何もわかってない。中国製だってそれなりの値段を出せばそれなりの品質を持ってるんだよ　[61 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
それは違うだろ、というのが何個か混ざってるな　[49 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
ケーキで指をさすのが不親切だとはじめて知った。でも頼むからケーキの名前をもっと発音しやすいものにしてくれ。火鍋のお店ではお皿を重ねてたけど、あれもダメなのかなぁ　[43 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
ポイントカードとお皿の件は何が悪いのか全くわからない　[5 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
大学内のコンビニでバイトしているけど全く同感。ほとんどの学生は学生カード決済でささっと済ませるから早いんだけど、たまに現金払いする人がいて、そういう人に限って値段を聞いてからバックパックを下ろしてゆっくり財布を出して小銭を1枚1枚出してくる。そして後ろのお客さんからはなぜか私が睨まれる。頼むからせめて並んでいる間に財布くらいは出しておいてほしい　[6 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
どんな職業でもお客さんに対して思うことはあるよね。持ちつ持たれつ、今日も頑張って働こう！