中国人「日本人と中国人の違いをひたすら上げていく」(中国の反応)

 
「日本人と中国人の違いをひたすら上げていく」という話題で盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。
 

 
■ スレ主さん
 
日本人と中国人の違いをひたすら上げていく
 
 
引用元: http://tieba.baidu.com/p/3450073532
 
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ スレ主さん
 
中国人: ヒマさえあれば麻雀を打つ
日本人: ヒマさえあれば居酒屋に行く
 
 
　　　■ 1-1楼さん
 
　　　私は暇があったらお茶を飲みに行くんだけど。麻雀嫌い。勝手に中国の伝統にしないでくれない？
 
 
　　　■ 1-2楼さん
 
　　　俺も麻雀嫌い。というかわからない
 
 
　　　■ 1-3楼さん
 
　　　マジで？お前ら麻雀しないで生きてる意味あるの？
 
 
　　　■ 1-4楼さん
 
　　　麻雀は遊びでやるのが楽しいよな。賭けるのは好きじゃない
 
 
　　　■ 1-5楼さん
 
　　　酒を飲みながら賭け麻雀している俺はどうしたらいい？
 
 
 
■ スレ主さん
 
中国人: ものを買った方が売った方に「ありがとう」と言う
日本人: ものを売った方が買った方に「ありがとう」と言う
 
 
　　　■ 2-1楼さん
 
　　　あー、これは納得
 
 
　　　■ 2-2楼さん
 
　　　そもそもなんで買った方が売った方に「ありがとう」って言わなくちゃいけないわけ？
 
 
　　　■ 2-3楼さん
 
　　　「ありがとう」って言わないと売ってくれないからだろ
 
 
　　　■ 2-4楼さん
 
　　　私は何か買ったときは「ありがとう」って言うね。習慣だよね
 
 
　　　■ 2-5楼さん
 
　　　俺も一緒
 
 
 
■ スレ主さん
 
中国: 輸入品は国産品より高い
日本: 国産品は輸入品より高い
 
 
　　　■ 3-1楼さん
 
　　　ThinkPadは外国より高いぞ！
 
 
　　　■ 3-2楼さん
 
　　　それはレアケースだ。他のすべてのものがこれに当てはまる
 
 
　　　■ 3-3楼さん
 
　　　品質が違うからな。中国産は買わずに済むなら買いたくない
 
 
　　　■ 3-4楼さん
 
　　　日本人って高くても日本産を買うよね
 
 
　　　■ 3-5楼さん
 
　　　いや、最近はそうでもない。日本でも日用品を中心に中国産がかなり浸透してきてるぞ
 
 
 
■ スレ主さん
 
中国人が会話しているのを日本人が聞くと、ケンカをしているように感じる
日本人が会話しているのを中国人が聞くと、暗号を伝達しているように感じる
 
 
　　　■ 4-1楼さん
 
　　　民度の違いとかいうなよ。これは習慣の違いだ。それに本気でおしゃべりしている日本人はけっこううるさい
 
 
　　　■ 4-2楼さん
 
　　　ケンカしてる中国人はもっとうるさい
 
 
　　　■ 4-3楼さん
 
　　　おれは南の言葉は全然わからないんだけど、南の人が会話しているのを聞くと確かにうるさく感じる。日本人とは明らかに違う
 
　　　（訳者注: 中国にも方言があります。国土が広いので、方言の差は日本よりも大きいです。北京語と広東語は全く別の言語に聞こえます）
 
 
　　　■ 4-4楼さん
 
　　　南の人を代表して言わせてもらう。お前だってうるせーよ
 
 
 
■ スレ主さん
 
多くの中国人の目には、日本人は敵人として映る
多くの日本人の目には、中国人は貧乏人として映る
 
 
　　　■ 5-1楼さん
 
　　　本当に貧乏なんだから仕方がない
 
 
　　　■ 5-2楼さん
 
　　　中国人の目には日本人はみんな愛子さまとして映ってるぞ
 
 
　　　■ 5-3楼さん
 
　　　日本人の目には中国人は低能な民族として映ってるだろうね
 
 
 
■ スレ主さん
 
中国人が道路を渡るとき、信号を見ずに車だけを見る
日本人が道路を渡るとき、車を見ずに信号だけを見る
 
 
　　　■ 6-1楼さん
 
　　　車が信号を守らないんだから仕方がないじゃん。信号だけを見てたら轢かれるよ
 
 
　　　■ 6-2楼さん
 
　　　日本人でも信号無視する人はけっこういると思う
 
 
　　　■ 6-3楼さん
 
　　　本当は信号も車も両方見るべきだよな
 
 
 
■ スレ主さん
 
列車の中で中国人はトランプ、麻雀をし、大声で話して過ごす。そして暑い
列車の中で日本人はイヤホンで音楽を聞き、マンガや新聞を読み、静かに過ごす。そしてちょっと痴漢をする
 
 
　　　■ 7-1楼さん
 
　　　暑い？
 
 
　　　■ 7-2楼さん
 
　　　空気が確かに暑いよな。ムッとする
 
 
　　　■ 7-3楼さん
 
　　　暑い。そしてくさい
 
 
　　　■ 7-4楼さん
 
　　　高速鉄道とかは大分マシになったよね。緑皮車はカオスだった
 
　　　（訳者注: 緑皮車は中国国鉄で長らく使用されていた深緑色ベースの塗装をした車両のことです。近年はより高級で快適な車両が投入されており、あまり見かけなくなってしまいました）
　　　
 
 
■ 8楼さん
 
スレ主さんありがとう。ひょっとして日本ってものすごくいい国なんじゃないの？