「私が中学生の時に『日本人に聞いてはいけない』と言われたこと」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
私が中学生の時、私の中学校に日本の中学生の訪中団が来た。そして日本の中学生を中国の家庭に招待して中国の家庭の雰囲気を味わってもらうことになった。我が家は日本人を招待する家庭に見事選ばれ、日本の女子中学生を招待してみんなで餃子を食べた。その際に受け入れ担当者からいくつか注意事項があり、その中の一つが「なぜ日本の首相が頻繁変わるのかを聞いてはいけない」だった。
[訳者注]
ツイ主は香港のテレビ局・香港衛視総合台の副台長の秦楓さんです。北京出身の彼女は両方の祖父が在外公館で大使を務めるという外交官一家で育ちました。
記事引用元: https://weibo.com/1663010745/KwrE1m81i
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 山東さん
うちの学校でも同じようなことをやった。そして日本人の民度は斜め上を行っていると感じた。彼らはいつもお辞儀をして確かに礼儀正しいのだけど、授業中はいつもふざけてて、しかも大きな声で授業中におしゃべりするからうるさい。日本人の民度は果たして高いのだろうか [16 Good]
■ 浙江さん
貴族学校に通ってたんだね [6 Good]
■ 河南さん
菅義偉は平民出身。コロナとオリンピックの責任を負わされた安倍財閥の消耗品のように見える [6 Good]
■ 上海さん
女子生徒の家にはやっぱり女子生徒が行くんだね。男子生徒が来たら面白かったのに
■ 広東さん
彼は安倍の後始末をつけるという役回り
■ 北京さん
日本の首相がいくら頻繁に変わろうが、あれだけ繁栄していれば何の問題もない
■ 広西さん
安倍再登場？
■ 河北さん
日本の全ての実権は天皇が握っているのだから、首相がいくら変わっても関係ない
■ 河南さん
立憲君主制の意味わかってる？
■ 江蘇さん
「なんで天皇は世襲制なんですか？選挙で選ばれないのですか？」って聞くのはあり？
■ 上海さん
こういうのって、やっぱりいいとこの家が選ばれるんだね
■ 黒龍江さん
たかが日本の中学生に気を使いすぎ
■ 河南さん
あれだけ長期間首相をやり続けた安倍ってやっぱりすごかったんだね
■ 重慶さん
本当に中国の雰囲気を味わってほしいのなら、都会の上流家庭ではなく田舎の農村に案内するべき
■ 浙江さん
日本は首相がコロコロ変わるけど、ほとんどが同じ政党から出てるから大した意味はない
■ 北京さん
最近はそうでもないけど、小泉純一郎の前は本当にコロコロ変わってた
■ 福建さん
俺も餃子食べたい
■ 天津さん
そのくらいのことは別に聞いてもよかったと思うぞ。日本人は大学生でも政治にほとんど興味がないから、中学生だと尚更だ
82 comments
Skip to comment form ↓
Link to this comment
中学生レベルじゃ何も答えられんだろうな
気まずくなるだろうから、そういう意味では聞いてはいけない
Link to this comment
聞いてもいいけど、まともな回答は期待すんなよ。
正直言って俺でも明確にはわからん。
Link to this comment
一党独裁の、中国共産党じゃないからだよって言われるからだよ。
Link to this comment
そう。
「お為ごかし」ってやつだな。
「頻繁に変わること」より「全く変わらない」状況のほうが酷いわけで。
元スレで中国人自身気付いてるけど、わざとトボけてるのかどうかは分からないが。
Link to this comment
中学生はそんな頭回らんよ
Link to this comment
日本に選挙があるのか〜、ってわかってしまうような質問はダメなんだろう
Link to this comment
総理ガチャやぞ
Link to this comment
おれもおんなじこと思ったｗ
今回SSRを引きそこねても、引けるまでガチャればいいのさ（楽観論
Link to this comment
子供ってガチャという言葉が好きだな。
気に食わなきゃ選挙で落とせばいいのに、他人事のように語る。
選んだ自分たちの責任を見ないふりをして為政者を揶揄する、だから子供。
Link to this comment
あれ？それを聞いているうちに、中共が民主主義を否定していることに気づかれたら困るから質問させない・・・ってことに気づいてない？ｗ
Link to this comment
パッと聞いてすぐそれ思ったけど、というかそれ以外に考えにくいが案外中国人の洗脳って上手く行ってんだな。仮にわかっても話題にも出さないで用心してるってことだから。選挙のことを聞いて中国のいいところのボンボンの中学生が余計な知恵を持たないようにしたんだろう。首相がコロコロ変わるのは選挙で政治家を選ぶからで、明らかに中国と違うからな。
Link to this comment
実は中国が影であやつって次期総理を決めていたことがバレてしまうから
って陰謀論だと面白くなりそうだね。
Link to this comment
これだよね
民主主義や選挙について中国人の学生に知られたくないからなのにコメント欄からするとそこに気がついてないみたいだね
Link to this comment
中国が独裁国家ということはこんなことをしなくても中国人はみんな知ってる
だから天安門が起きた
これは日本人に気を使っただけだろうね
Link to this comment
聞かれたところで中学生ならわかりませんで終わりだし
気分を害することもないだろうよ
大人になっても分かってない人なんてたくさんいるしね
Link to this comment
日本人に気を使っての事ではないと思う。
中：どうして日本の首相は頻繁に変わるの？
日：国民の意志が政治に反映されるからです
中：あれ？ウチってひょっとして独裁国家なのでは？
これを防ぐため。
Link to this comment
これを理解してない人がこっちのコメ欄にもいてビビるわ・・・
Link to this comment
中国が共産党の独裁国家であり外国では選挙というものでトップを選ぶということは
昔も今もほとんどの中国人が知っている
このスレの中国人がこういう注意を受けたのは日本人に気を使っただけ
いつの話か書いていないが、恐らく日本の首相がコロコロ変わっていた時期なのだろう
そしてこの中国人がこのタイミングでこんな記事を載せたのは菅さんが短期間で辞めることへの皮肉だろうね
これを理解してない人がコメ欄にたくさんいてビビるわ・・・
Link to this comment
いやはや ここまでの人もいるんだ・・・
Link to this comment
聞いてはいけないっていうか中高生じゃ分からんやろ
Link to this comment
＞日本は首相がコロコロ変わるけど、ほとんどが同じ政党から出てるから大した意味はない
それでも他の政党が政権握る機会が何度か有ったけどね
Link to this comment
首相は責任を取るためにいるのであり、象徴は天皇で運営は官僚だからね
Link to this comment
外交を考えればやっぱりある程度長期の方が望ましいな
安倍さんの代でインド太平洋構想が随分進んだし
Link to this comment
元首相という肩書きがあると選挙に有利なので、ちょっとだけ首相をやってデカすぎる失政をやらかす前にやめたい政治家が多い。
Link to this comment
聞いちゃったら中国の政治がおかしいって気付いちゃうからでしょ
まあそういう政党の狙いは分からないように教育されちゃってるみたいだけど
Link to this comment
むしろ小泉の後がコロコロ変わってるだろ
第一次～第二次安倍（H18～24）６年で６人（安倍福田麻生鳩山菅野田）
小泉の前
細川～小泉（H５～H13）８年で６人（細川羽田村山橋本小渕森）
Link to this comment
この時学生だったけど首相の名前答えろ系毎回答え変わってた印象だわｗ
Link to this comment
選挙や民主主義、そして民主化、天安門の話につながるからじゃねぇの
総理がよく変わることを質問しないのが日本人に対する配慮とかねーわｗ
Link to this comment
いや、別に聞いても何の問題も無いやろ。
中国人にとって皇帝を侮辱する行為はタブーなんかも知れんが、日本の君主は天皇陛下なんやから総理大臣がどれだけ変わろうが関係無い。
Link to this comment
支持率低下で頭すげ替え党内人事刷新で新鮮味を出すためとか、単なる党内抗争とかかな。
議院内閣制だから国会議員が決める事で、有権者には関係ない。
選挙で既に有権者の選択は終わってる。元々そういう事が起こりやすい制度。
賛否は当然あるが、代えられない程の権力集中の方が問題があると思ってる国民の方が多いんじゃないかね。
頻繁に交代する事で国際的発言力は低下するが、官僚主導の部分も大きいから与党内から輩出する限りにおいては基本路線の変更もないし、継続性を重要視してるから急激な舵取りも難しいのが日本政治でしょ。
Link to this comment
政治体制の話をするなという
中国共産党の指示に決まってんだろｗ
Link to this comment
AKB的なアイドル選挙制度禁止されたんだっけ？
そういうとこだぞ気づけよ
Link to this comment
そりゃ日本は民主主義国家だからな
中国では話題にできないだろうよ
Link to this comment
なぜ聞いてはいけないか分かるかい？
それはね、日本には選挙があり、総理大臣の選出も選挙の結果が大きいが
中国には選挙がないからね
日本の政治には選挙があるという話になったら中国人が聞きたくない話も
沢山聞く事になり、結果、中国の政治の在り方に疑問や不満を持つ者が増えるからね
だから日本人相手に政治の話をするなと言っているんだよ
Link to this comment
既出だが民主主義との違いを理解されたくないからだろ（苦笑
実際はいくら代わっても困らないシステムになっていて
行政や司法は専門の国家公務員が行ってる
彼らは誰が首相でも同じことをやっている
そういう意味では首相はただの代表でしかない
この辺大統領制の韓国人もわかってないし独裁の中国人はおそらく
全く理解できてない
Link to this comment
日本の首相は当番制なんだ
Link to this comment
そうそうあと日本側の理解として中国人の特徴は
国と国の約束ということが彼らはあまり理解していなくて
権力者同士の約束という認識でいること
その権力者が面子を守るために約束を守る、守らせる
だからその権力者が中国で失脚した時は約束が破られることもあるというもの
中国での日系企業打ちこわしで日本の親中派は相当びっくりしていた
Link to this comment
そこから民主主義の話になるから禁止だったのかな?
Link to this comment
聞いたって相手は困惑するだけだろう
その質問を女子中学生に聞いたって、的確な回答をできるのは100人に一人も居ないだろう
大人だって中々難しい
Link to this comment
共産党の一党独裁に中国人が気が付く質問だから！（笑）
日本の首相退陣には、「国民の支持率」が大きく影響してるんだよな～これが！
Link to this comment
原爆とか皇室とかかと思ったわw
それも別に問題ないけど。
総理が代わるとか逆に愚痴聞いてほしいわw
Link to this comment
中国人に共産党の話する方がマズそうよね。
Link to this comment
選挙の話が困るってことなんじゃないの？
Link to this comment
政治と宗教の話は揉める原因になるのでしないほうがいいって以前から言われてることだけどそれじゃね？
まあもうそんな時代でもないと思うけどね
Link to this comment
こっちが聞きたいわ
回転ドア政権は国益を削るとなんど言っても理解されない
Link to this comment
これは言うほどタブーじゃないよな
明確な答えが返ってくるかはしらんけど
Link to this comment
最初は「？？」だったけど、
なるほど日本人への気遣いじゃなくて自国民に余計な知恵をつけられちゃ困るってことか…
Link to this comment
日本の教師「中国に留学するにあたっては絶対に聞いてはいけないことがあります」「絶対に「なんで中国では選挙がないの？」と言わないでください」
Link to this comment
中国は共産党だからな。
軍国主義の独裁国家としては選挙の事を聞いてはマズいだろう。
問題なのは、日本でもコロナのせいで国民の不満が高まり、マスゴミや野党が共産党勢力を推しているところだな。
Link to this comment
「何で中国のリーダーってずっと変わらないの？」
「中国のリーダーはどうやって決めてるの？」
ってカウンター入ったら大惨事やから言うなって事か？
もしそうなら、これを言った先生は頭良いな
Link to this comment
AKB選挙で楽しんでくれ
Link to this comment
自分も中学で中国の生徒と現地で交流する機会あったけど
事前に言われたのは政治関係の話するなってことだったかなぁ
天安門事件の話は絶対ダメってのだけは覚えてる
Link to this comment
むしろなぜ中国がそんな事を気にしたのか考えたほうがいいんじゃないの？
Link to this comment
Q：なぜ日本の首相はすぐに代わるのですか？
A：簡単にいうとリセマラ
Link to this comment
中国人には政治の話をするのはまずい
特に中国人が複数いる時は
密告があるからな
やつはこんな事を言ってたと中国当局に
通報される
Link to this comment
基地外左翼がどうでも良い事を炎上させるからだよ
Link to this comment
ガヤガヤうるさいのはそれだけ自由って証な
首相が替わるのも自由のおかげな
どっちにしても中国にはないもの。
Link to this comment
全く政治に興味がなかった中学時代の自分が聞かれたとしたら、恐らく時代的に金にクリーンな政治がどうこうと答えたと思う。
選挙の話もされたくないだろうが、贈賄が問題になるという概念も知られちゃまずかったんじゃなかろうか。
Link to this comment
共産主義じゃないからな
そりゃ都合わるいだろ
Link to this comment
それ、民主主義で選挙で権力がかわるから、それには触れるなってことじゃないの？
政権交代や、総理がころころ替わることに日本人はそこまで何も感じないと思うよ？
Link to this comment
中国人に「天安門大虐殺って知ってる？」って聞こうぜ！
Link to this comment
聞いてはいけないのは日本側の問題ではなく中国側の問題だろ？
誰もそこに気づいてないのは中国の情報統制がうまくいっているということか
Link to this comment
劉も陳もコメントし難いよな。
Link to this comment
共産党に支配されてない中国人となら
仲良くやれそう
Link to this comment
国民が他の人を望むから、だけど
逆に、なんで中国は、国民から選ばれたわけでもない人が、ずっとやってんの？
Link to this comment
そもそも日本は選挙やり過ぎなんだよ。戦後の各国の国政選挙数を比べると、
日本１．７年おきで５０回、英国３．７年おきで１９回、ドイツ３．９年おきで１９回（西ドイツ含む）、
フランスは２．７年おきに２２回。米国はやや日本に近く２年おきに３７回。だから中間選挙で勝たないと安定政権にならない。ジョー・バイデンも無理やで。
Link to this comment
中国は改革解放前の1990年以前ぐらいまで、
妻との性生活の相談を外でするだけでも逮捕されてたからね。
政治批判もタブー。
外国人には監視役(ガイド)がついて監視。
中国が目指した国家像が日本じゃないか？と羨んで天安門事件が起こってる訳だから。
Link to this comment
答えられない日本人を見て、あこれ聞いちゃいけないやつだ、っておもったのかな。
単に知らないから答えられないだけなんだけど。
Link to this comment
わざと民主主義から話を逸らしているいるのかと思ったが
経験の無いことだから全く気付かないんだろうね
Link to this comment
担当官が日本人が気にすると思ったんじゃなくて
話が広がって中国人ホストが民主主義に目覚てはいけないからじゃないか
Link to this comment
中国人って内省できない特殊な人種なのか？
Link to this comment
中国の首相（国務院総理）に関していえば、初代の周恩来が20年以上もやっていたのは別として、現在では１期５年間・連続２期までと決まっている。李克強は２期目の４年目。
先代の温家宝は２期、その前の朱鎔基は１期、さらにその前の李鵬は２期をそれぞれまっとうしたが、華国鋒や趙紫陽は２期目の途中で辞任している。
Link to this comment
逆に中国の方が聞かれては困る事ばっかりなんじゃね？
Link to this comment
女だけど中学の頃は常にSEXの事を考えてたし首相の事訊かれても判らんかったろうな
Link to this comment
学校の修学旅行で行ったけど、会話はアプリ頼りだから互いに突っ込んだ会話なんて出来ないよ。
Link to this comment
民主国家と違い人民が選ぶことが叶わない中国の独裁政治に気がついちゃうから
聞くのが禁忌だったんだろうね
Link to this comment
ああ…中国人が誰も理解していない。
「日本では選挙により政治の責任者が選ばれます。国民に信頼されない政府は解散し国民からの信頼の是非を問う選挙が行われます」
という民主主義のシステムが中国人民に広く知られることを中共が恐れているからに他ならない。
何で日本人に気を遣う話になってんだよ。
Link to this comment
「国家元首を変えろ！」 って言ったら 逮捕される国での出来事だな。