中国人「日本で売られている時代を逆行させるハイテク商品用アクセサリ」　中国人「これはルネサンス」「ハイテクでなくてもいいのでは？」

 
「日本で売られている時代を逆行させるハイテク商品用アクセサリ」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本で売られている時代を逆行させるハイテク商品用アクセサリ

ワイヤレスイヤホンを失くさないための紐っていう画期的すぎる商品 pic.twitter.com/OrOOpb8DXU

— 額縁作家うめ子 (@UmeBC) October 19, 2020

記事引用元: https://weibo.com/2213526752/JqdVbiGTX
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 広東さん
 
隔世遺伝　[1496 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
なんで最近のスマホはバッテリーを自分で交換できないの？　[1061 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
　　　
　　　懐かしいなぁ。確かに前はできたよね　[58 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　バッテリーの性能が上がったから交換する必要がなくなったんじゃない？　[281 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　ディスプレイが繊細だからフタの開け閉めができてしまうと歪んで割れちゃうのかも　[262 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
早く太陽光だけで使えるスマホができないかな　[382 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
今の時代スマホがなくては生活できないから、スマホが故障したり充電が切れた人でも自由に使える電話を町中に設置するのはどうだろう。名前は電話ボックス！　[180 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
ルネサンス　[152 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
ズボンを脱いでおならをする　[129 Good]
 
(訳者注：脱裤子放屁・・・余計な手間をかけることを表す最近の中国ネット用語です)
 
 
 
■ 福建さん
 
スマホを忘れたときに電子マネーの代わりに使用できる紙の通貨の導入を！　[67 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
一昔前の充電器を思い出した　[49 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
ワイヤレスイヤホンを無くさないようにケーブルでスマホにつないで、ついでにスマホから給電できればイヤホン単体を充電する手間も省けていいんじゃないかな　[39 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
有線の普通のイヤホンをすればいい　[16 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
これは斬新　[6 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
ワイヤレスイヤホンを買った人のほとんどは1週間以内に普通のイヤホンと大差ないことに気づく　[5 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
本末転倒
 
 
 
■ 河北さん
 
ワイヤレスイヤホンをズボンのポケットに入れたまま洗濯してしまったことがある。ネットで見つけた「ワイヤレスイヤホンの中の水を口で吸い出す」という方法を試してみたら本当に復活し、今でも元気に動いている
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
過度な便利さはいつか必ず逆走する。さぁみんな！元の世界に戻ろう！