スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

乃木坂46、昨年に続き2年連続で上海公演を開催! 中国人「2020年もまた来てね!」「次は別の街で!」「いや、また上海で!!」

 
乃木坂46が昨年に続き2年連続で上海公演を開催しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
アイドルグループ・乃木坂46が10月25日、26日の2日間、昨年に続き2年連続で中国・上海メルセデスベンツアリーナにて単独公演を開催した。同会場での2Days開催は、日本人アーティストでは初めて。
 
また、秋元真夏(26歳)が新キャプテンとして牽引する初のライブ、さらに24thシングル「夜明けまで強がらなくてもいい」のフロントを飾る4期生メンバーの遠藤さくら・賀喜遥香・筒井あやめの3名にとっても初の海外公演となり、“新体制”乃木坂46として初ものづくしの上海公演となった。
 
序盤では、最新シングル「夜明けまで強がらなくてもいい」からスタート。「太陽ノック」「裸足でSummer」とアッパーなシングル表題曲を名刺代わりに披露し大声援に包まれる。「やって来ました、上海!昨年に続き今年は2Daysの開催で本当に嬉しいです!」と秋元真夏がMC。その後、今回の参加メンバー24名が1人ずつ中国語で自己紹介を行ない、会場からは声援と温かい拍手が繰り返された。
 
そして齋藤飛鳥がセンターを務める「シンクロニシティ」からユニットコーナーに突入。続けてアンダー楽曲2曲が披露。中盤では、チャイナドレス風な妖艶な衣装を身にまとったメンバーが「バレッタ」「気づいたら片想い」を披露後、中国語が堪能な2期生の山崎怜奈から「私達の大切な1曲を披露します」と中国語でMCがあり、乃木坂46の代表曲でもある「君の名は希望」を中国語で初披露し、会場は感動の声で包まれた。




記事引用元: https://news.biglobe.ne.jp/entertainment/1027/nrn_191027_0564786298.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/6372196907/IdliSwnjj
(コメント引用元は、乃木坂46の公式Weiboアカウントです)
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 南京さん
 
2020年もまた来てね!来年は土日でよろしく! [114 Good]
 
 
   ■ 浙江さん
   
   土曜の夜と日曜の午後がいいね。ちょっと遠くからでも一泊二日で両方見れて月曜から会社学校に行ける! [12 Good]
 
 
(訳者注:今年の公演は金曜と土曜でした)
 
 
 
■ 上海さん
 
ねぇねぇ知ってる?中国には上海以外に大きな都市はないんだよ。上海以外はどこも田舎だから人が集まらないから上海以外ではやらないでね!来年も上海でよろしく! [75 Good]
 
 
   ■ 広州さん
   
   なめてんじゃねぇ。さっさと独立しろ
 
 
 
■ 広東さん
 
次は広州か深センで! [81 Good]
 
 
   ■ 上海さん
   
   北京と広東は反日色が強いからふさわしくないねぇ。次も上海だな
   
   
   ■ 黒龍江さん
   
   やだよ。上海でも遠かったのに
   
   
   ■ 同じ広東さん
   
   上海もう一個分じゃん。飛行機に乗れば一緒!
 
 
(訳者注:位置関係です)

 
 
 
■ 広州さん
 
頼む!来年は広州でやってくれ!!! [76 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
生田先生なぜ来ない [77 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
来年は早川聖来もつれてきてくださいお願いします! [42 Good]
 
 
   ■ 杭州さん
   
   いや、意外とすぐに来るぞ
   
 
(訳者注:乃木坂4期生の早川聖来さんは今回は不参加でしたが、ミュージカル『美少女戦士セーラームーン』の上海公演で今年11月末に上海訪問予定です)
 
 
 
■ 河北さん
 
北京公演をお待ちしております [24 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
広州! [24 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
ツインテールの堀未央奈が可愛すぎた [10 Good]
 
 
 
■ 長沙さん
 
長・・長沙・・・ [8 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
2日とも一人で参加したけど、会場で中国人、日本人含めて6人の友達ができた。ライブはいいね!上海まで来てくれてありがとう。来年もよろしく! [6 Good]
 
 
 

 
 


37 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2019年10月29日 at 11:45 (UTC 9)

    上海にAKB系列のグループあったけど、まだ活動してるの?

    1. 1.1
      とある日本さん 2019年10月29日 at 16:30 (UTC 9)

      乃木坂46やAKB48程ではないけどそれなりにはしてる
      ただアイドルとして情報発信しやすい日本側をコケにしたから行き詰まり感はある
      ちなみにタイのBNK48は当初タイ芸能最大手事務所のGMMグラミーが引き受けると言われてた
      タイのエンターテイメント産業の7割を動かしていると言われている事務所なんだけど
      GMMの上が華僑系が強いのか急遽反故にされGMMは自社所属俳優とSNH48の子とで映画を
      さらにそのタイミングで自社所属の子たちでガールズユニット作って売り出してる
      BNK48がタイで今一人気になりきれないのはGMM(と上海側)から何かしらの圧が働いてると言われてる
      あとはタイでも電通は日本の朝鮮系ってのは通ってるから国王侮辱したK-POP系と一緒に干されてるともある

  2. 2
    とある日本さん 2019年10月29日 at 11:49 (UTC 9)

    48や46が海外でまんまメイングループで行くのはほぼないから
    上海だけ、一か所だけが限界なんだろうな。経済大国日本でしかもミリオンで
    スケジュールも忙しいからね。

  3. 3
    とある日本さん 2019年10月29日 at 11:50 (UTC 9)

    WHN48やCGU48まだー?

    1. 3.1
      とある日本さん 2019年10月29日 at 12:08 (UTC 9)

      KGB48まだー?

      1. 3.1.1
        とある日本さん 2019年10月29日 at 15:06 (UTC 9)

        AK47まだー?

        1. 3.1.1.1
          とある日本さん 2019年10月29日 at 15:35 (UTC 9)

          ドラグノフまだー?

          1. 3.1.1.1.1
            とある日本さん 2019年10月29日 at 16:12 (UTC 9)

            AE86ならあるよ。

          2. 3.1.1.1.2
            とある日本さん 2019年10月30日 at 09:53 (UTC 9)

            お前ら、種子島へ集合。

  4. 4
    とある日本さん 2019年10月29日 at 12:06 (UTC 9)

    ここらで一回AKBでも乃木坂でもアメリカで3都市くらいの大会場でライブしてほしい。

    訳の分からない地下アイドルがジャパンエキスポ等に出たところで知らない駄曲でYoutubeで見ても面白くないからね。

    1. 4.1
      とある日本さん 2019年10月29日 at 12:26 (UTC 9)

      お花畑か?
      通用するのアジアだけ

      1. 4.1.1
        とある日本さん 2019年10月29日 at 13:54 (UTC 9)

        単細胞か? 
        アメリカで本格活動望むとか書いてないだろ別に。する必要もないし、する気もないだろうし。
        単にライブするだけならそこそこ入るよ確実に。欧米でも不特定多数に知られているからね。
        現にYoutubeの各曲のPVに世界中からコメ多数。

        知らない思い入れもない曲もクソな地下アイドルの海外映像じゃなく
        メジャー楽曲なAKBらが海外で公演する模様を見たいってだけで。

    2. 4.2
      とある日本さん 2019年10月29日 at 12:36 (UTC 9)

      日本の芸能を代表するどころか歴史に残るグループだからなAKBは
      日本人にとっても誇りと言っていいくらいだ

      1. 4.2.1
        とある日本さん 2019年10月29日 at 15:20 (UTC 9)

        誇るわけねーだろあんなキャバクラシステム。

        1. 4.2.1.1
          とある日本さん 2019年10月29日 at 17:48 (UTC 9)

          それはアンチの主観でしかない。
          現実はミリオン。そしてインドネシア、タイ、フィリピン東南アジアで48グループが定着。
          その国内で姉妹グループも誕生。

          馬鹿アンチは否定したい能書き垂れる前にJKTやらBNKでYoutube見てみろ。
          すごい盛り上がってるから。

    3. 4.3
      とある日本さん 2019年10月29日 at 12:39 (UTC 9)

      可能性あるのはbabymetalだろ

      1. 4.3.1
        とある日本さん 2019年10月29日 at 16:38 (UTC 9)

        ベビメタも評価されてるのは後ろで演奏してる人でその次に若い女の子使ってメタルやろうと考えた人だよ。現地の雑誌評価が「小賢しいアイデア」なことからどういう風に見られてるかがわかるでしょ?

        ただ海外の反応系サイト(特に某どん○りこでは、否定文を肯定文に変えてまで)さも女の子たちが評価されているとしてる。こういうのに騙されるとまともな評価下せなくなるから要注意。

    4. 4.4
      とある日本さん 2019年10月29日 at 13:28 (UTC 9)

      そもそもAKBビジネスモデルが地下アイドルの総本山だろう。

      おさわりOKキャバクラ式アイドルたまにA,V落ちもあるよ、とか日本の恥でしかない。

      1. 4.4.1
        とある日本さん 2019年10月29日 at 15:40 (UTC 9)

        反社もあるよ!

        1. 4.4.1.1
          とある日本さん 2019年10月29日 at 16:41 (UTC 9)

          芝なぁ・・・
          AKB作るまで反社とお付き合いしてて嫁さんが韓国人モデルなんだっけね
          秋元さんもAKB作るまではセガやライブドアの件で業界から干されててTBSで細々脚本書きながら韓国の仕事してたんだったよなぁ

  5. 5
    とある日本さん 2019年10月29日 at 12:30 (UTC 9)

    中国広すぎるから中国のどこでするかという事は、現地の人にとっちゃ重要だよなあ…

  6. 6
    とある日本さん 2019年10月29日 at 12:38 (UTC 9)

    「Synchronicity」と言ったらユングかThe Police。

  7. 7
    とある日本さん 2019年10月29日 at 12:39 (UTC 9)

    反日凄いから広東だけは止めとけ危険過ぎる  

  8. 8
    とある日本さん 2019年10月29日 at 13:05 (UTC 9)

    つーかガラガラだったらしいじゃん
    ある種新鮮だっただろうな
    中国人人口多いんだから近所中つれてこいや
    https://i.imgur.com/Xno0TzF.jpg

    1. 8.1
      とある日本さん 2019年10月29日 at 14:34 (UTC 9)

      ぶっガラガラだな
      行った意味あるのかクソワロ

    2. 8.2
      とある日本さん 2019年10月29日 at 14:49 (UTC 9)

      その写真左側だけだからざっと2千人、両側で4千人、中央を加えて7千人というところだと見た。
      記事探したら「昨年は同所1公演で1万人を動員し、今年は2日間で計1万4000人と動員数は伸ばした。それでも初日は、会場の一部で満席にならない区域もあった。」4割増でまぁまぁだったようですね。

  9. 9
    軍事の大佐 2019年10月29日 at 13:34 (UTC 9)

    こいつらが反日中国に媚びた親中派だと証明してるようなもの。
    売国奴はそのまま帰国しないで中国や韓国で獄にでも繋がれてろww

    1. 9.1
      とある日本さん 2019年10月29日 at 14:12 (UTC 9)

      ごめん‥あなたはカイ◯イに居ればいいんだよ‥。

    2. 9.2
      とある日本さん 2019年10月29日 at 15:17 (UTC 9)

      アニキ お薬の時間ですぜ。

    3. 9.3
      とある日本さん 2019年10月29日 at 16:45 (UTC 9)

      上や電通が親中親韓なのは有名だけどさ
      それで所属してるメンバーまで売国奴だとか言うのはちと違うんじゃね
      お金が欲しくて人気者になりたくてそいつらの仲間だ!と言うんなら芸能界みんなそうじゃん
      止めようぜそういうの

  10. 10
    とある日本さん 2019年10月29日 at 13:38 (UTC 9)

    上海アリス幻楽団の上海公演はまだですか?

  11. 11
    とある日本さん 2019年10月29日 at 14:15 (UTC 9)

    企業にしろアイドルにしろ、中国だったら上海になるんだな

  12. 12
    とある日本さん 2019年10月29日 at 14:22 (UTC 9)

    ■ 長沙さん
    長・・長沙・・・ [8 Good]

    笑った うちもイベントが行われないようなとこなんで気持ちわかるよ。
    ともに強く生きよう!!w

  13. 13
    とある日本さん 2019年10月29日 at 14:33 (UTC 9)

    まともなヒット曲もないのによくやるね

  14. 14
    とある日本さん 2019年10月29日 at 14:36 (UTC 9)

    日本のアイドルレベル低いから人気ないねw
    もっと真剣に人選して教育せえや

  15. 15
    とある日本さん 2019年10月29日 at 15:53 (UTC 9)

    友達がAKBはブサイクだけど乃木坂は可愛いからって言うから見てみたら
    乃木坂もそこまで可愛くねーじゃん
    AKBが酷いから良く見えただけだろ
    その辺の一般人と比べるとレベル低すぎ

  16. 16
    とある日本さん 2019年10月29日 at 18:42 (UTC 9)

    チャイニー国から招待を受けたからチャイニー国に入国した日本の大学教授がいる。
    案の定逮捕・拘留されてますよね?
    何で、日本政府も現地大使館も、日本企業も声を上げないのですかねぇ?
    その一方で党の「宣伝」として、まんまと片棒を担ぐ日本の薄汚い秋豚と脳みその薄い仲間たち。
    情けねえよ日本の芸能界はよ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Top