スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

中国人「中国で最も有名な日本のラーメン屋の総本店!」「うまそう」「スープは本物?」(海外の反応)

 
おなじみモンちゃんが熊本にある味千ラーメンの総本店に来ました。
相変わらずたくさん食べてます。
そして熊本城にも行っています。
 
 
■■ 味千ラーメン ■■
 
中国国内に500店舗近くを展開する中国No.1の日本のラーメン屋チェーンです。
大都市であればちょっと探せばすぐ見つかります。
中国で「日式ラーメン」といえば殆どの人がこの「味千ラーメン」を思い浮かべるでしょう。
中国語版のWikiも存在するくらい、本当に浸透しています。
 
ラーメンの値段は15~30元(250~450円)くらいで、中国の物価を考えると決して安い値段ではありません。
しかし、いつ行っても中国人で結構席が埋まっています。
 
味は、海外で食べるラーメンとしては悪くは無いと思います。
でもやっぱり日本の美味しいラーメン屋さんの方が美味しいかな。
 



 
14040401004
熊本の味千ラーメン総本店に来ました!
 

14040401005
まずは人気第三位「阿蘇高菜ラーメン」!
 

14040401007
食べます
 

14040401008
人気第二位「太平燕」!
ラーメンのかわりに春雨が入っています
 

14040401011
食べます
 

14040401012
人気第一はやっぱり「味千ラーメン」!
 

14040401013
食べます
 

14040401015
ごちそうさまでした
 

14040401016
次の日は熊本城に来ました
 

14040401018
姫がいます
 

14040401019
お侍さまもいます
 

14040401022
舞います
 

14040401023
以上、熊本城でした
 


 
 
コメント抜き出し元はこちらの中国の動画サイト「youku」です↓

http://v.youku.com/v_show/id_XNDYyMzcyODI0.html

 

 
 
■ 中国さん
 
日本って古いものと新しいものがうまく融合してるよね
 
 
 
■ 中国さん
 
サムライ、かっこいい・・・
 
 
 
■ 中国さん
 
味千ラーメンって中国より日本の方が美味しいよね。でも中国では日本よりも高いのはなんでだろう
 
 
 
■ 中国さん
 
味千ラーメン好きでかなり通ってる。ここが総本店なのか。見れて良かった
 
 
 
■ 中国さん
 
今インスタント麺を一人で食べながらこの動画見てる。そっちの方が美味しそう・・・
 
 
 
■ 中国さん
 
モンちゃん、一人で3杯食べたの?
 
 
 
■ 中国さん
 
なんでモンちゃんは3杯もラーメン食べて太らないのよー。不公平だ
 
 
 
■ 中国さん
 
日本って中国からすごい量の餅や春雨や大豆やもち米や餃子を輸入してるよね。モンちゃんが食べてた春雨も実は中国産なんじゃない?
 
 
 
■ 中国さん
 
お前ら勘違いするなよ。中国大陸にある味千ラーメンは香港企業だ。日本とは関係ない
 
 
   ■ 中国さん
 
   百度ってからもう一回来たまえ
 
   (訳者注: 百度(バイドゥ)は中国で一番使用されている検索エンジンです。「ググる」と同様、「百度」もそのまま動詞として使われます)
 
   (訳者注: 現在中国大陸にある味千ラーメンはフランチャイズのようです)
 
 
 
■ 中国さん
 
中国の味千ラーメンのスープって煮込んでないよね?化学調味料使ってるんでしょ?ってニュースをこの前見た。消費者騙してるよね
 
(訳者注: 確かにこのようなニュースが出回りました。濃縮還元のスープが「粉末と調味料」と誤って伝えられたことに端を発するのですが、結局栄養値表記に誤りがあったことが判明し、行政処分を受けるまでに発展しました)
 
 
 
■ 中国さん
 
中国の食堂でも日本みたいに夏はお冷を、冬はお茶を無料で出すサービスできないのかな。そうすれば基本的なサービス意識が身につくと思うけどな
 
 
   ■ 中国さん
 
   まぁ国の事情が違うからな。「お茶なんかいらないから値段下げろ」って考える人にも対応しなくちゃいけないのが中国だ
 
 
 
■ 中国さん
 
味千ラーメンって行ったことないんだよね。高くて不味いってみんな言うからさ。でもこの動画のラーメンは美味しそうだなぁ
 
 
   ■ 中国さん
 
   おれ何回か行ったことあるよ。かなり美味しいよ!スープは濃厚で、チャーシューもいい味してるし、お寿司やテンプラもなかなかいける!
 
   (訳者注: 確かに中国の味千ラーメンではお寿司や天ぷらのメニューもあったような気がします)
 
 
 
■ 中国さん
 
日本のチャーシューって焼くんじゃなくて煮るんだよ
 
(訳者注: 中国にも「焼豚」という料理がありますが、こちらは本当に焼きます。日本の焼豚は、煮ます)
 
 
 
■ 中国さん
 
日本の味千ラーメンも結構高いんだな。80元もするのか。中国のよりも高いな。でも中国よりも美味しそうに見える
 
 
   ■ 中国さん
 
   為替レートを考えようぜ
 
   (訳者注: 1元は12~16円くらいなので、中国の味千ラーメンの値段(15~30元くらい)を考えると、確かに日本の方が高いです。でも北京のバスの初乗り料金が1元であることを考えると、実質的な物価としては中国の方がかなり高いと言えます)
 
 
 
■ 中国さん
 
忍者の舞、初めて見た。悪くないねぇ
 
 
 
■ 中国さん
 
このお城はひょっとして加藤清正の城?
 
 
 
■ 中国さん
 
武士の舞を見てると「項庄舞剣」を思い出した。瓦と白壁もそうだし、日本の文化って中国の古い文化とやっぱり似てるよね
 
(訳者注: [項庄舞剣、意在沛公] (項羽と沛公劉邦が鴻門で会見した時に項羽の武将項荘が剣の舞にことよせて沛公を殺そうとしたことから)正当な名目を掲げているがねらいは別にある、と言う意味の成語 / per weblio)
 
 
 
■ 中国さん
 
大阪城の方がかっこよくない?
 
 
 
■ 中国さん
 
日本の現代の作家で、武士道精神に則って本当に切腹しちゃった人がいたよな。中国はそんな伝統的な精神は全く残ってないよね
 
 
 
■ 中国さん
 
日本の観光地ってあんまり人がいないんだね。中国の観光地は人しか見えない
 
 
   ■ 中国さん
 
   それが中国だ
 
 
 
■ 中国さん
 
モンちゃん動画をたくさん見て、俺はある問題に気付いた。どこにもゴミが見えないんだ。本当にどこにもない。なんでだ?こんなことが起こりえるのか?
 
 
   ■ 中国さん
 
   それが日本だ
 
 
 

 
 


37 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2014年4月5日 at 20:42 (UTC 9)

    モンちゃんは本当に食ってばかりだなw
    それがいいんだが

  2. 2
    とある日本さん 2014年4月5日 at 20:44 (UTC 9)

    行政処分・・・?

    もっと他に深刻なことあるだろうにwwwww

  3. 3
    とある日本さん 2014年4月5日 at 21:03 (UTC 9)

    日田と久留米と甘木の味干ラーメンつぶれたわ

  4. 4
    とある日本さん 2014年4月5日 at 21:07 (UTC 9)

    大阪城もそうだけれど、熊本城は外堀埋立ているからね。
    外人さんはあれが日本の城の全貌だと思わないでほしい。
    緑豆はるさめは中国産だw
    ここの大ピ燕のスープはラーメンと一緒なの?
    それじゃぁ不味かろう。ちゃんぽんスープみたいだよねぇ太平燕って。

  5. 5
    とある日本さん 2014年4月5日 at 21:24 (UTC 9)

    「味千」って、ミセンと読むんだな
    今までずっとアジセンて呼んでたわw

    1. 5.1
      とある日本さん 2014年4月5日 at 23:41 (UTC 9)

      俺もアジセンだと思ってたw
      今日一番の衝撃だわ

    2. 5.2
      とある日本さん 2014年4月7日 at 14:42 (UTC 9)

      誰がどういっても「アジセン」でしょ。

      中国の味千ラーメンは、スープがぬるい。めんの茹でが不均等なので、じんましんが出ちゃう。
      いつもチャーハンにしている。

  6. 6
    日本だよ 2014年4月5日 at 21:31 (UTC 9)

    日本の平城の外堀はどこも埋められて市街地になってるね
    薬研堀とか八丁堀とか街の名前に名残があるだけだ
    熊本の味千と中国の味千てどうゆう関係なのかな?
    熊本のラーメンなら富士ラーメンが好きだったけどまだあるかな?
    しかしモンちゃんよく食うわ~

  7. 7
    とある日本さん 2014年4月5日 at 21:54 (UTC 9)

    えっ同じ日に3杯食べたの?
    写真見たら洋服が同じだわ すげー

  8. 8
    とある日本さん 2014年4月5日 at 21:59 (UTC 9)

    満喫してるなぁw

  9. 9
    とある日本さん 2014年4月5日 at 22:06 (UTC 9)

    >熊本の味千と中国の味千てどうゆう関係なのかな?
    日本側が数パーセントの出資はしてるけど
    基本はライセンス契約で完全な別法人

  10. 10
    とある日本さん 2014年4月5日 at 22:24 (UTC 9)

    外食産業やインスタント・冷凍食品は中国産使ってるのはガチです
    大手企業なら独自ルートで仕入れ素材の品質管理してるからまだいいが
    安さを売りにしてる所は・・・

  11. 11
    とある日本さん 2014年4月5日 at 22:48 (UTC 9)

    モンちゃん可愛い。食いっぷりがいいね。

  12. 12
    とある日本さん 2014年4月5日 at 23:05 (UTC 9)

    メニュー運ばれてくるとき、ハシ持ったままって中国では当たり前なのかなぁ?
    ちょっと行儀悪く見えてしまう

    1. 12.1
      とある日本さん 2014年4月6日 at 00:07 (UTC 9)

      それより箸の持ち方が気になる。
      中国との違い以前に、食べるのを手こずっているように見える。

  13. 13
    とある日本さん 2014年4月6日 at 00:12 (UTC 9)

    箸の持ち方が変

  14. 14
    とある日本さん 2014年4月6日 at 01:04 (UTC 9)

    熊本城は平山城だな
    どうでもいいけど

  15. 15
    とある日本さん 2014年4月6日 at 01:13 (UTC 9)

    もんちゃんと結婚したい
    一緒にお腹いっぱい食べてセックスしたい

    1. 15.1
      とある日本さん 2014年4月6日 at 06:35 (UTC 9)

      食べるときの顔でフェラするぞ

  16. 16
    とある日本さん 2014年4月6日 at 01:57 (UTC 9)

    箸の持ち方おかしくね?

  17. 17
    とある日本さん 2014年4月6日 at 04:24 (UTC 9)

    10:15あたりの「もんちゃんで~す」にワロタ

  18. 18
    とある日本さん 2014年4月6日 at 04:28 (UTC 9)

    大雑把で大胆
    こういう性格羨ましい

  19. 19
    とある日本さん 2014年4月6日 at 06:36 (UTC 9)

    熊本城は元からいわゆる外堀というものはないよ。せいしょこさんが白川を外堀に、坪井川と井芹川を内堀にみたてて築城してるから。
    現在の城の周りのお堀っぽく見えてるのは坪井川だよ。
    味千ラーメンは熊本ではいわゆるラーメン屋の中ではランク最下層だね。粉末の濃縮スープだから。
    割引デイの300円の日以外では行こうと思わない。ちなみに読みはアジセンです!

    1. 19.1
      とある日本さん 2014年4月6日 at 14:58 (UTC 9)

      >ラーメン屋の中ではランク最下層だね
      >割引デイの300円の日以外では行こうと思わない

      割引の日に最下層のラーメン屋へ行くんかーいw

      熊本、恐るべし

    2. 19.2
      とある日本さん 2015年2月26日 at 06:16 (UTC 9)

      ほかに美味しいところたくさんあるけど三百円の日は安さにつられて行くよね
      ついでに餃子も食べる
      熊本のとんこつは臭いとか言われることも多々あるけど揚げたニンニクが合うんだよ

  20. 20
    匿名 2014年4月6日 at 11:03 (UTC 9)

    最近、モンちゃんシリーズを知って色々見たけど、無邪気で可愛いねぇ。これも楽しみにしてます。

  21. 21
    とある日本さん 2014年4月6日 at 14:38 (UTC 9)

    熊本城のお姫様が可愛い。

  22. 22
    とある日本さん 2014年4月6日 at 17:15 (UTC 9)

    清正の城紹介しても叩かれてないようで良かったw

  23. 23
    とある日本さん 2014年4月7日 at 12:21 (UTC 9)

    ミセンだったのか・・・、会社で話題に上がらなくて良かったw

  24. 24
    とある日本さん 2014年4月7日 at 18:12 (UTC 9)

    >味千ラーメンって中国より日本の方が美味しいよね。でも中国では日本よりも高いのはなんでだろう

    まあ日本の海外料理店もそういうもんだ

  25. 25
    とある日本さん 2014年4月9日 at 00:23 (UTC 9)

    ラーメン、3杯も食うのか?

  26. 26
    とある日本さん 2014年4月12日 at 19:33 (UTC 9)

    今日はじめてみせんと知った
    そっちの方が衝撃でした

    だって店周りにないんだもの

  27. 27
    とある日本さん 2014年5月5日 at 00:54 (UTC 9)

    食べている時が幸せそうだね
    中国版の水卜ちゃんだなw

  28. 28
    とある日本さん 2014年8月4日 at 14:09 (UTC 9)

    中国の焼豚はタレにつけて焼いてて
    日本のは焼いてタレにつけるイメージ。

  29. 29
    とある日本さん 2014年9月7日 at 13:51 (UTC 9)

    熊本城は入る価値あるよね。
    大阪城よりもずっとよかった。
    朧月がでてて雰囲気も最高だったよ。

    しかしラーメン食えばよかったなー
    馬肉ステーキがうますぎたのがイケナイ」

  30. 30
    とある日本さん 2014年11月28日 at 00:16 (UTC 9)

    ラーメン3杯がデフォかよ
    どんな胃袋してんだ

  31. 31
    とある日本さん 2014年12月1日 at 19:43 (UTC 9)

    とりあえず、インスタントラーメンでも喰うわ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Top