韓国が対中貿易額で日本を上回り、アメリカに次いで2番目となる　中国人「俺は悲しい」「自爆ボタンを押したのは中国だ」

 
韓国が対中貿易額で日本を上回り、アメリカに次いで2番目となったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
韓国貿易協会の北京支部が17日に公表した資料によると、昨年10～12月期の韓国の対中貿易額は756億ドル（約8兆8500億円）となり、日本の対中貿易額（717億ドル）を上回った。
 
韓国が対中貿易額で日本を上回るのは初めて。米国に次いで2番目となった。
 
中国に対する輸出額では、韓国が2013年から日本を上回ったが、輸出と輸入を合わせた貿易額では日本を下回っていた。
 
昨年12月に韓中間の自由貿易協定（FTA）が発効し、両国間の貿易が一層拡大すると見込まれるため、今年からは年間ベースでも対中貿易額で日本を上回ると予想される。
 
昨年は中国の貿易総額が減少したにもかかわらず、韓国が対中貿易規模で2番目になったのは韓国企業が善戦したため。中国の輸入は前年比14．1％減となったが、韓国の対中輸出額は8．2％減にとどまった。
 
韓国は昨年、中国に対する投資額でも日本を上回ったもようだ。韓国の昨年1～11月の対中投資額は37億ドルで、日本の投資額より7億ドル多かった。日本の投資額は08～14年まで韓国を大幅に上回っていたが、昨年は再逆転を許した。
 
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160117-00000007-yonh-kr
コメント引用元: http://comment.money.163.com/money_bbs/BDHU2K9O00252G50.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 上海さん
 
なんで国土が中国の100分の1の国が中国の第二の貿易相手国になっちゃうんだよ　[593 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
あんな小さな国が第二の貿易国になるなんて、この国は大丈夫なのか？　[502 Good]
 
 
　　　■ 中国さん
 
　　　国の規模はあまり関係ない。国際的な競争力の問題だ。日本メーカーの競争力が下落しているのと同時に、韓国メーカーが力をつけて韓国の競争力が日本を上回ったというだけの話
 
 
　　　■ 湖南さん
 
　　　政治的な要因もあるだろうな。2012年の反日デモ以降、日本は中国から東南アジアや南アジアにシフトし始めている。それに伴い貿易額も低下しているということだ
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　なんだ、中国が自爆ボタンを押しただけじゃん
 
 
 
■ 広東さん
 
すげぇ！
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　何もすごくねぇ。この調子だと来年はベトナムが中国の第二の貿易相手国になって、再来年にはジンバブエが中国の第二の貿易相手国になるぞ　[288 Good]
 
 
　　　■ アイルランド在住さん
 
　　　さすがにそれはない。そんなことになったらブタが木に登るどころか空を飛ぶ
 
 
 
■ 遼寧さん
 
韓国製品も中国製品も品質は大して変わらないと思う。トヨタと現代の差は大きい　[61 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　全く同意見　[16 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　日本は中国から投資を引き上げるし、円は安くなるし。韓国のこれまでの中国への投資額の総計は日本の一年分にも満たないぞ　[71 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
クソ棒子　[44 Good]
 
（訳者注: 棒子・・・韓国人を差す蔑称です）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本はずっと中国の第二の貿易相手だった。中国政府は経済面では日本に依存する一方、日本への恨みや仇を煽り続けた結果こうなってしまった。こんなことばっかりやっていると誰も中国のことなんか信用しなくなる　[6 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
いま現在、韓国のゴミ製品が船に乗って大量に中国に向かっているということか・・
 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　それを大喜びで迎えるヤツもいるんだよなぁ
 
 
 
■ 江蘇さん
 
あんな三流国が第二の貿易相手国になるなんて、俺は悲しい
 
 
 
■ 南京さん
 
韓国製品なんか絶対に買わないんだけど
 
 
 
■ 南京さん
 
日中関係が緊張しなかったら二流技術しか持たない韓国メーカーが中国でここまで躍進することはなかった。韓国は小泉純一郎と安倍晋三に感謝した方がいい　
 
 
 
■ 福建さん
 
あーあ、台湾が本当に羨ましい