上野動物園のジャイアントパンダ「シャンシャン」、ついに中国へ　中国人「日本の飼育は素晴らしい」「今までありがとう！」

 
上野動物園のジャイアントパンダ「シャンシャン」がついに中国へ返還されるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
２１日に中国に返還される上野動物園のジャイアントパンダ「シャンシャン」は、１９日、最後の観覧日を迎え、ファンが別れを惜しみました。
 
上野動物園のメスのジャイアントパンダ「シャンシャン」は、現在、５歳と繁殖の適齢期にあるため、所有権を持つ中国と結んだ協定に基づいて、２１日に返還されます。
 
１９日、最後の観覧日を迎え、混乱を避けるため、あらかじめ抽選で選ばれたおよそ２６００人が、午前９時半から午後５時の指定された時間に訪れました。
 
シャンシャンは、返還を前にしても変わらず笹をもりもり食べて元気に過ごしていて、好物のタケノコをほおばったときには、ファンの間から歓声が上がりました。
 
ファンの中には涙を流す人も少なくなく、２分という短い観覧時間の中で「元気でね」と声を掛けたり姿をカメラに収めたりして、シャンシャンとの別れを惜しんでいました。
 
観覧の抽せんにはあわせて６万人あまりから応募があり、倍率はおよそ２４倍でした。

記事引用元: https://www3.nhk.or.jp/shutoken-news/20230219/1000089931.html
コメント引用元: https://weibo.com/2258727970/Mt9B6AkNm
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 北京さん
 
大事に育ててくれてそうで素晴らしい　[9852 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本はペット大国。まるまると太って栄養たっぷりな感じ　[6508 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
とても大事に扱われて来たことがよくわかる。感動した　[6084 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
シャンシャンに良くしてくれて本当にありがとう　[3482 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
シャンシャンが生まれたときも抽選に外れて見に行けなかったし、今回もダメだった　[2601 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本にいると日本人が本当にパンダが好きなことがよくわかる。上野動物園のパンダはいつも行列だし、コロナ禍中は予約が必要だった　[2014 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
むちゃくちゃ太って真っ白できれい。世界中のすべてのパンダがこのような待遇を受けるべき　[1365 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
ビンドゥンドゥンが大好きだった日本のアナウンサーを思い出した　[540 Good]
 
（訳者注：北京五輪の取材中にマスコットキャラのビンドゥンドゥンで大はしゃぎしていたギドゥンドゥンこと日本テレビの辻岡義堂アナウンサーは中国でも大変話題になりました）

 
 
 
■ 福建さん
 
日本人は本当にパンダが大好き。上野動物園のパンダはいつも大行列　[347 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
パンダかわいい。子孫代々ずっと見せてあげたい　[231 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日本はシャンシャンにとても良くしてくれた。中国では更に良い環境を用意しなければ　[222 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
上野動物園に行ったことがある。入ってすぐ右側にいたよね？　[198 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
抽選というのが日本っぽい　[103 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
飼育員さんは寂しくて泣いちゃうだろうな。本当にいい仕事をしてくれた　[93 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
太ってはいるけど動きは俊敏。つまり健康的なデブ。日本の飼育は素晴らしい　[75 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日本に行ったときに上野動物園でシャンシャンを見るために大雨の中1時間並んだけど、見られたのはたったの5分だけ　[47 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日本の皆さん、今までシャンシャンを大事にしてくれて本当にありがとうございました。シャンシャン、おかえりなさい！　[42 Good]