中国人「日本のお父さんが中学生の息子を叱った金玉良言」　中国人「優しくて他人の気持ちがわかる人」「これをする人はけっこういる」

 
「日本のお父さんが中学生の息子を叱った金玉良言」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本のお父さんが中学生の息子を叱った金玉良言

中学生の時に珍しく父親に叱られた。部活の友達二人を家に呼んでリビングでゲームをしていた。友達が帰った後に、父親が真剣な顔で『三人で遊んでいるのに、二人にしか分からない話はしてはいけないよ』と言われてはっとした。大人になった今も密かに気を付けている。

— わかめ (@senseiwakame) June 25, 2022

（訳者注：金玉良言・・・「金や宝玉のように貴重な言葉」ということで「大変ありがたい忠告」という意味の中国の成語です）
 
記事引用元: https://weibo.com/3229125510/Lzv8P4eTs
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 海南さん
 
きっとお父さんはこの残り一人になった事があるんだろうな　[1097 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
3人でいると一人は必ず孤独になる　[637 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
このお父さんのような細やかな気配りのできる人になりたい　[522 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
私も小学生の時にお母さんに同じことを言われた。そして大人になった今、無意識のうちにそれをする人がかなり多いことに気が付いた　[371 Good]
 
 
 
■ 貴州さん
 
このお父さんは正しいのだけど、3人全員に共通する話題を探すのが結構難しい　[48 Good]
 
 
　　　■ 広西さん
 
　　　なら3人で会うな　[138 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　そういうときは当たり障りのない普通の日常の話をすればいい。2人だけがわかる話をしなければいいだけ　[64 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
このお父さんは優しくて他人の気持ちがわかる人だね　[125 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
3人の友情関係は結構難しい　[89 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
これは本当にその通り　[66 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
実際これは仕方がないと思う。話が合うときは話をして、話が合わないときは黙ってる　[35 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
これが嫌だから俺はあまり3人で集まることはしないようにしている　[31 Good]
 
 
　　　■ 福建さん
　　　
　　　私も同じ。やっぱり二人がいいよね　[13 Good]
 
 
 
■ 新疆さん
 
子供のころにこういう思いをした人は大人になってから人に優しくなれる　[21 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
邪魔な一人を追い出すのに良い方法
 
 
 
■ 浙江さん
 
もしこうなったら私は一人でどこかに行って二人に会話の時間を楽しんでもらう
 
 
 
■ 雲南さん
 
この二人、多分故意だろうね
 
 
 
■ 四川さん
 
私もこの図式で独りぼっちをたくさん経験した。子供ができたら子供に教えてあげよう　[10 Good]