中国人「日本人が電車の中で意外な人と肩を組んでツーショット！」　中国人「顔に生気が戻った」「やっぱり人付き合いが苦手そう」

 
「日本人が電車の中で意外な人と肩を組んでツーショット！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本人が電車の中で意外な人と肩を組んでツーショット！

菅さんとツーショット！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ pic.twitter.com/zK0jrE1frJ

— みかま💉2️⃣ (@Tkiktm) October 24, 2021

記事引用元: https://weibo.com/7389331494/KEeUi1VaH
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 在日中国さん
 
顔に生気が戻ったな　[1062 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
この人はまだ仕事してんの？少しは休んだ方がいいんじゃない？　[762 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
この感じは恐らく対人恐怖症　[649 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　この人は人付き合いが苦手そうだなって思ってたけど、この写真では完全に対人恐怖症だな　[808 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
誰？　[74 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　100円6.6元のレートを5.6元に引き下げて、全てのものを2割引で買えるようにしてくれた素晴らしいおじさん　[429 Good]
 
 
（訳者注：菅さん就任時は100円6.6元、1元15.2円だった日中為替レートはその後円安元高が進み、菅さん退任時には100円5.6元、1元17.8円となりました）
 
 
 
■ 福建さん
 
日本の首相は引退したら生き生きしだす　[25 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
いやいや撮影に応じてそう　[16 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
そういえばこの人の姿を最近見なかった　[19 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
退任しても働かされるとか社畜だな　[8 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
菅さんって今は何してんの？ひょっとして存在しなかったものとして扱われてる？　[6 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
電車の中でマスクを外していいの？
 
 
 
■ 天津さん
 
なんか老けた気がする
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　ほんとそれ。どこにでもいるお爺さんになっちゃった
 
 
 
■ 在日中国さん
 
京成線じゃん！俺も毎日乗ってるぜ！！
 
 
 
■ イギリス在住さん
 
電車に乗る菅直人　（原文ママ）
 
 
 
■ 海南さん
 
社交性のなさが写真からにじみ出ていて、俺は好き
 
 
 
■ 広東さん
 
この人は首相にならなかったら今頃は一体どうなっていたのだろう。これからも人生を頑張ってください！