中国紙「ベトナム国会が一度否決した高速鉄道計画が再浮上し、日本が注目」　中国人「国会が否決？」「ベトナムはこっちチームでは？」

 
ベトナム国会が一度否決した高速鉄道計画が再浮上しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
2019年1月16日、中国メディアの観察者網は、「ベトナムの高速鉄道計画が再浮上し、日本が注目している」とする記事を掲載した。
 
記事は、日本経済新聞の中国語版サイトの報道を引用。「ベトナムは以前、新幹線方式を採用し2035年に全線開業する『南北高速鉄道』を計画していた。だが総事業費が莫大（ばくだい）なため国会で関連法案が否決された。現在、この計画が再浮上している。総事業費は6兆5000億円規模になり、全長約1560キロメートルのハノイ―ホーチミン間の開業は2045年になる予定だ。日本政府関係者は『これまでベトナム政府と緊密に連携しており、実現につなげたい』としている」などと報じた。
 
記事引用元: https://www.recordchina.co.jp/b680204-s0-c20-d0054.html
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/E5LML48I0519EO06.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 上海さん
 
えっ？ベトナムの国会って否決できるの？　[959 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
〉ベトナムは以前、新幹線方式を採用し2035年に全線開業する『南北高速鉄道』を計画していた。だが総事業費が莫大（ばくだい）なため国会で関連法案が否決された。
 
国会　[656 Good]
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　ベトナムに国会があったことに驚き。そしてその国会が否決できることに更に驚き　[639 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　ベトナムの議員には「挙手や拍手で同意の意を示す」以外の選択肢があるんだな　[16 Good]
 
 
　　　■ 杭州さん
 
　　　ねぇねぇ、「国会」ってなーに？　[80 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　中国国家コンベンションセンター（国家会議中心）のことだろ？北京のオリンピック公園の横にあるぞ　[14 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
ベトナムやチリは高速鉄道を1本作れば国土すべてを網羅できそうだから便利そう　[463 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
ベトナムは建設費を回収できないと判断し、計画を一度凍結した。中国は建設費を回収できるの？　[413 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
ベトナムはEUとのFTAの締結に成功した。ベトナムおめでとう　[300 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
ベトナムは意外と民主的な国だったんだな　[56 Good]
 
 
　　　■ 広西さん
 
　　　こっちチームだと思ってたのに・・　[29 Good]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　ベトナムに旅行に行った。あんなページやこんなページもちゃんと見れた　[17 Good]
 
　　　（訳者注: 中国では金盾と呼ばれる検閲システムが導入されています。中国共産党にとって都合の悪い情報にアクセスできないようにフィルタリングするファイアーウォール機能もあり、中国国内からGoogle、Youtube、Facebookなどにはアクセスすることができません）
 
 
 
■ 浙江さん
 
このコメント欄は一体何なんだ？そんなにベトナムがいいならさっさと移住しろ　
 
 
　　　■ マレーシアさん
 
　　　あら、傷ついちゃった？ごめんなさいね　[41 Good]
 
 
　　　■ 陝西さん
 
　　　浙江さんは恐らく子供の頃から新聞聯播を見て育った結果、脳ミソを彼らに支配されて遠隔操作でしか物事を考えられなくなってしまったのだろう。かわいそうに　[17 Good]
 
　　　（訳者注: 中国のほとんどのテレビ局では、毎晩7時からCCTVが放映するニュース番組「新聞聯播」を流します。党中央のプロパガンダニュースとしての性格が強い番組です）
 
 
 
■ ベトナム在住さん
 
ベトナムは南北で別れていて、北は親中、南は親米。国会はその橋渡しのような役割を担っている
 
 
　　　■ 吉林さん
 
　　　親中？お前は本当にベトナムにいるのか？　[29 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
ベトナムは順調に改革が進んでいるようだな。羨ましい　[14 Good]