中国のイベントで蒼井そらが赤いネッカチーフを巻き、政府組織が痛烈に非難　中国人「なんでダメなんだよ！」「某国の某政治家よりも清潔だ！」

 
中国のイベントで蒼井そらが赤いネッカチーフを巻き、政府組織が痛烈に非難したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
2018年8月9日、観察者網によると、日本のタレント蒼井そらが中国でのイベントに登場した際、中国共産党指導の児童指導組織・中国少年先鋒隊のシンボルである赤いネッカチーフを着用していたことで、同隊がイベントを実施した企業を痛烈に非難した。
 
中国共産党青年団の微博アカウントは9日「先日、上海臻海実業有限公司が蒼井を雲南省で実施した公益活動に『助学使者』として招待し、赤いネッカチーフを着用させた問題が、ネットユーザーの極めて大きな憤慨を呼び起こした。当該企業は『百臻堂』というブランドの男性用品企業であり、国の法律や社会の公序良俗、少年先鋒隊員が未成年であること、赤いネッカチーフの精神、先鋒隊指導員の栄誉をいずれも無視し、少年先鋒隊のイメージを汚した。われわれはこの行為に対し厳しく譴責する」という中国少年先鋒隊全国工作委員会の声明文を発表した。
 
記事によると、同委員会が声明を発表してから1時間足らずのうちに、同社は微博の公式アカウントで謝罪声明を出したという。同社は「イベントにて赤いネッカチーフを誤って使用する状況が起き、社会にネガティブな影響を与え、国民の感情を傷つけた。誤りを深く意識するとともに、全国民に深く謝罪する。今後同様の問題が発生しないよう努める」とした。
 
（訳者注：蒼井そらさんは日本の元AV女優で、中国でも大人気です）

記事引用元: https://www.recordchina.co.jp/b633084-s0-c30-d0135.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/1644114654/GtSleCZ2l
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 北京さん
 
彼女は某国の一部の政治家たちよりもよっぽど清潔　[1400 Good]
 
 
　　　■ 湖北さん
 
　　　一部か？一部じゃなくね？　[128 Good]
 
 
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
 
 
 
■ 香港さん
 
某民族音楽歌手よりもよっぽど清潔だろ　[722 Good]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　お前・・ネットで真実を語ることがどういうことかわかってるのか？　[44 Good]
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　香港さん、強く生きてね　[24 Good]
 
 
（訳者注：一体誰のことを話しているのか全く分かりませんが、習近平国家主席の配偶者の彭麗媛さんは中国の軍隊歌手で、民族歌謡・愛国歌謡の大御所として知られています）
 
 
 
■ 遼寧さん
 
某女優よりもよっぽど清潔な人生を送ってると思うけど　[540 Good]
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　誰？ファンビンビン？　[16 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　蒼井そらは少なくとも脱税はしてなさそう　[16 Good]
 
 
（訳者注：中国の有名女優のファンビンビンさんに脱税疑惑が持ち上がっており、14億円の追徴課税を受ける可能性があるそうです）
 
 
 
■ 湖南さん
 
汚職まみれの腐れ公務員たちよりもずっと清廉　[545 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
ネットユーザから怒りの声は上がってたか？別に法を犯したわけではないからな　[326 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
蒼井そらは健康の象徴だろ！腐りきった不健全そのものの役人たちとは真逆の存在　[294 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
でも赤いネッカチーフって出元はソ連でしょ？　[217 Good]
 
 
 
■ シンガポールさん
 
こいつらに仁義道徳を語る資格はあるのだろうか　[199 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
うるせぇ盗賊あがり　[98 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
毒ワクチンはどうなった？青少年たちが苦しんでるぞ？　[77 Good]
 
（訳者注：中国では先日、インフルエンザや狂犬病、水痘などのワクチンを違法に大量販売していた母娘が違法経営容疑で逮捕され、大騒ぎとなっています。５年間で２００万本以上の違法ワクチンが全国２４省・自治区・直轄市に広がったとみられています)
 
 
 
■ 南京さん
 
公明正大な蒼井そら先生に対して何ということを・・　[50 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
尖閣は中国のもの。蒼井そらはみんなのもの　[27 Good]
 
（訳者注：「尖閣は中国のもの。蒼井そらはみんなのもの（钓鱼岛是我们的，苍井空是大家的）」・・・2012年4月16日に石原都知事（当時）が尖閣買い上げ発言を行い、その翌日に中国で行われたサッカーACLの広州恒大vs柏レイソルの試合で中国サポーターが掲げた標語です。その後中国で急速に広がり、同年9月に発生した史上最悪と言われる反日デモの際にもこのスローガンが掲げられていたそうです）

 
 
 
■ 上海さん
 
確かに蒼井そらは成人向けの仕事をしてはいるが日本で法を犯しているわけではない。国の法律について言及するのであればもっと非難されるべき人はたくさんいるはずだ。くだらない　[34 Good]