スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

中国人「頭文字Dについての日本人の質問が的確すぎ」 中国人「これはいい質問」「確かに私も知らない」

 
「頭文字Dについての日本人の質問が的確すぎ」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 




 
[記事]
頭文字Dについての日本人の質問が的確すぎ



記事引用元: https://weibo.com/2563288397/KztzTmN5c
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 広東さん
 
彼はお父さんが作った豆腐を運ぶだけ。加工はするけど生産はしない [640 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
あれは車のアニメであって豆腐のアニメではない [473 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
豆腐を運送するだけで豆腐自体は作らないのでは? [363 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
映画で豆腐を作っている場面があったような・・・豆腐を切ってるだけだったかも [97 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
輸送専門 [37 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
あの漫画には実は豆腐はあまり出てこない [21 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
奥さん鋭い [15 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
彼のお父さんも豆腐を作れるのだろうか。どこかから豆腐を仕入れて小売する販売店では? [13 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
奥さんは本当にマンガを読んだことがないのだろう。この漫画をよく知っている人からは間違いなくこんな質問は出てこない
 
 
 
■ 湖南さん
 
カンフーパンダの実家はラーメン屋だけど、カンフーパンダ自身はラーメンを作れない
 
 
 
■ 在日中国さん
 
彼はガソリンスタンドでアルバイトをしていたのだから豆腐自体にはそんなに興味はなかったはず
 
 
 
■ 在日中国さん
 
なつきのパパは誰?
 
 
 
■ 河北さん
 
主人公は無理。主人公の父親も本当に作れるかどうか怪しい
 
 
 
■ 北京さん
 
学生なのだから作れるわけがない
 
 
 
■ 福建さん
 
農夫山泉だって水を作るわけではない。彼らは山奥から水を運ぶだけ
 
(訳者注:農夫山泉・・・中国のミネラルウォーターの最王手です)
 
 
 
■ 江蘇さん
 
藤原とうふ店は世界一有名な豆腐店
 
 
 
■ 浙江さん
 
これは一針見血
 
(訳者注:一針見血・・・ずばり端的に要点を突くという意味の中国の成語です)
 
 
 
■ 上海さん
 
藤原という姓は日本では貴族ではなかったの?
 
 
 
■ 遼寧さん
 
全巻読んだ私の回答も同じく「知らない」。いい質問をありがとう
 
 
 

 


54 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2021年9月25日 at 20:09 (UTC 9)

    文太の煙草臭い手で作った豆腐なんか食いたくねーな

  2. 2
    とある日本さん 2021年9月25日 at 20:12 (UTC 9)

    文太なら運転しながら作れる

  3. 3
    とある日本さん 2021年9月25日 at 20:22 (UTC 9)

    豆腐店で小売はないだろうから、家族の誰かが作ってるやろうな

    1. 3.1
      とある日本さん 2021年9月25日 at 21:28 (UTC 9)

      確か、文太が手渡しで、池谷が厚揚げを店で買っていた様な・・・

    2. 3.2
      とある日本さん 2021年9月25日 at 21:59 (UTC 9)

      町の豆腐屋さんは普通に売ってくれるよ
      最近は町の豆腐屋さん見かけなくなったけどね

      1. 3.2.1
        とある日本さん 2021年9月25日 at 22:42 (UTC 9)

        そういう意味じゃないと思う
        多分北京さんの「どこかから豆腐を仕入れて小売する販売店では?」に対するコメントかと

        1. 3.2.1.1
          とある日本さん 2021年9月25日 at 23:32 (UTC 9)

          今時豆腐だけ小売して生活するなんて、
          どれだけ大量に取引してんだよって話だよな。

          1. 3.2.1.1.1
            とある日本さん 2021年9月26日 at 01:21 (UTC 9)

            ないよな
            この規模だったら生産販売しないと無理

          2. 3.2.1.1.2
            とある日本さん 2021年9月26日 at 05:03 (UTC 9)

            街中の小さな電気屋みたいに、峠の上のホテルにまとまった契約結んでるようだけどな
            地域密着で近所の和食屋とかにも同じように定期購買みたいな関係持ってるかもしれんし

            まぁ店売りで来客待ちするだけで生活しているわけではないだろう

          3. 3.2.1.1.3
            とある日本さん 2021年9月27日 at 04:21 (UTC 9)

            ホテルでどれだけの豆腐を消費すんねん?
            豆腐仕入れて売った利ザヤはいくらか考えればわかるだろ?
            86で配達できる量で生活できるか?

  4. 4
    とある日本さん 2021年9月25日 at 20:29 (UTC 9)

    チャルメラ吹いて豆腐を売り歩けばいいのに

    1. 4.1
      とある日本さん 2021年9月25日 at 23:24 (UTC 9)

      買いたい時は「ちょっと、お豆腐屋さん」と叫びながら
      峠道をドリフトで追っかけないといけない。

      1. 4.1.1
        とある日本さん 2021年9月26日 at 05:04 (UTC 9)

        ベンツAクラスの日本版CM思い出すな
        あっちはラーメンだったが

      2. 4.1.2
        とある日本さん 2021年9月26日 at 17:03 (UTC 9)

        ”日本で豆腐を買う方法”とかいうタイトルで
        ようつべにあげられそうだな。

  5. 5
    とある日本さん 2021年9月25日 at 20:32 (UTC 9)

    拓海は豆腐作らねえよ。秋名の先にあるホテルに毎朝運ぶだけ。
    高校卒業後、運送業に就職してたし、文太も豆腐嫌いの設定で拓海には自分の出来なかったことを見つけて欲しいって言ってる。

  6. 6
    とある日本さん 2021年9月25日 at 20:40 (UTC 9)

    学校終わったらバイトで、バイトから帰ってきて寝て起きたら配達で時間もないし
    豆腐作り手伝ってるとこなんて1コマもなかったし作れないんじゃないの

  7. 7
    とある日本さん 2021年9月25日 at 20:47 (UTC 9)

    無免で配達もやらせてたんだ
    アクセルに足が届く前は
    労働力として豆腐作りの手伝いぐらいやらせていただろう

  8. 8
    とある日本さん 2021年9月25日 at 21:11 (UTC 9)

    みんな知ってると思うけど、一応言っとく。
    イニシャルDのDって「大豆」だから。

  9. 9
    とある日本さん 2021年9月25日 at 21:12 (UTC 9)

    豆腐は中国由来だから、豆腐が日本に伝わらなければ藤原とうふ店も誕生してないし、当然、主人公が車の運転テクニックを会得することも出来なかった、コトになる。よって「頭文字D」は中国のおかげで存在できた、ということ。ファンは中国に感謝すべし

  10. 10
    とある日本さん 2021年9月25日 at 21:14 (UTC 9)

    最近知ったんだけど、
    声優さん全入れ換えしてない?

  11. 11
    とある日本さん 2021年9月25日 at 21:18 (UTC 9)

    拓海「別に豆腐屋継ぐつもり無いし・・・」

  12. 12
    とある日本さん 2021年9月25日 at 21:29 (UTC 9)

    あたま文字Dのコピペはまだか

    1. 12.1
      とある日本さん 2021年9月25日 at 22:35 (UTC 9)

      中国語では「たおまんつーでぃー」
      と読むのだろうか?

  13. 13
    とある日本さん 2021年9月25日 at 21:41 (UTC 9)

    >>7
    工程の一部の手伝いはさせられていた可能性はあるが1から10までは出来はしない
    その違いくらい分かろう

  14. 14
    とある日本さん 2021年9月25日 at 21:58 (UTC 9)

    山田くーん ※8に座布団1枚あげて

  15. 15
    とある日本さん 2021年9月25日 at 22:29 (UTC 9)

    作れるで、
    どれほど乱暴に扱っても決して崩れない
    ガチガチの豆腐やけどな。

  16. 16
    とある日本さん 2021年9月25日 at 22:40 (UTC 9)

    主人公は嫌いなものを聞かれて豆腐だと言ってる

    親父さんは、商店街の寄り合いに出かける描写があったから
    ちゃんと豆腐屋として仕事はしてると思うし
    自分の店で作っていないと、わざわざ早朝から配達する意味が通らなくなる

    まあ、それ以前に、親父さんは昔から有名な走り屋
    息子に豆腐作りではなく、
    走りのほうを優先して教えたがったとしてもおかしくはない

  17. 17
    とある日本さん 2021年9月25日 at 22:53 (UTC 9)

    もっと謎なのは、主人公の拓海の母親がいない理由なんだけどね
    死別なのか、親父さんに愛想を尽かして別れたのか、他の理由なのか

    原作が終了するまで、
    いつかライバルに弟か妹が出てくるんじゃないかという噂があったね

    どうでもいいけど、今、連載中の作品に、拓海の名前が出てきてる
    レーシングドライバーを引退した後、結婚したらしいから、
    幸せな家庭を築けてたらいいね

    1. 17.1
      とある日本さん 2021年9月26日 at 02:21 (UTC 9)

      ラスボスの乾が拓海の弟でその母が拓海の実母でしょ
      あんな偶然はありえないというか不自然すぎる

  18. 18
    とある日本さん 2021年9月25日 at 23:16 (UTC 9)

    彼女に浮気されて自販機に豆腐ぶつけてなかったっけ?

  19. 19
    とある日本さん 2021年9月25日 at 23:54 (UTC 9)

    ああいう豆腐屋は自分とこで作ってるもんだよねw
    外国の人にはそのへんの事情は分からないからだろうけど当たり前すぎて
    そこは疑問にも思わなかった
    親父さんが息子に豆腐作りも仕込んでいるかどうかは確かに謎w

    1. 19.1
      とある日本さん 2021年9月26日 at 03:23 (UTC 9)

      製造やってれば原価安いから、
      常連が要れば生活できる位の収入にはなるだろうけど、
      仕入れて売るだけだったらいくらも抜けないものね。

  20. 20
    vvv 2021年9月26日 at 00:51 (UTC 9)

    台湾が制作した実写映画版では文太がちゃんと豆腐作ってたような。
    その代わり酔って拓海に暴力をふるうDV男だったが。
    物語とは関係ないのに何故そんな余分なシーンを入れたんだか。

    1. 20.1
      とある日本さん 2021年9月26日 at 17:05 (UTC 9)

      悲劇仕立てのドラマにしないとウケが悪いのかな?

  21. 21
    とある日本さん 2021年9月26日 at 05:21 (UTC 9)

    この漫画、アニメの影響での公道での暴走行為を真似て現実でたくさんの人が死んでいるんだけどね

    1. 21.1
      とある日本さん 2021年9月26日 at 06:52 (UTC 9)

      逆に、この漫画(と、バイクのバリバリ伝説)で悪目立ちして、
      峠の取り締まりの原因になったんだよ
      その前から、峠で走ってた人らはたくさん居たからね
      初期には、いい迷惑だと怒ってた走り屋も多かった

      1. 21.1.1
        とある日本さん 2021年9月26日 at 16:53 (UTC 9)

        ナニワトモアレを無視すんのか?

        1. 21.1.1.1
          とある日本さん 2021年9月27日 at 20:11 (UTC 9)

          あれはルーレット族だから都市高が舞台
          峠は関係ない

          1. 21.1.1.1.1
            とある日本さん 2021年9月29日 at 18:14 (UTC 9)

            ベイサイド深夜…

  22. 22
    とある日本さん 2021年9月26日 at 10:26 (UTC 9)

    何で豆腐の話してるの?

    1. 22.1
      とある日本さん 2021年9月29日 at 18:14 (UTC 9)

      だって豆腐の話題だろ?
      何か不自然な点でも?

  23. 23
    とある日本さん 2021年9月26日 at 10:36 (UTC 9)

    商売が成り立ってるんならそのうち引き継ぐんじゃないの

  24. 24
    とある日本さん 2021年9月26日 at 10:36 (UTC 9)

    豆腐屋って利権だから後は継いどいた方がいいよ

    1. 24.1
      とある日本さん 2021年9月26日 at 16:33 (UTC 9)

      拓海の運送業もバリバリ稼げるのは若いうちだけだから
      親父が引退したら家業継ぐんじゃないか

  25. 25
    とある日本さん 2021年9月26日 at 11:39 (UTC 9)

    すまん
    なぜ豆腐?

    1. 25.1
      とある日本さん 2021年9月26日 at 17:54 (UTC 9)

      てっきり正雀工場に出入りできる模型店の親父かと(多分違う

  26. 26
    とある日本さん 2021年9月26日 at 18:33 (UTC 9)

    >藤原という姓は日本では貴族ではなかったの?

    この豆知識が中国のオタクの間では常識レベルなのが不思議だ
    中国の反応見てると藤原って名前が出てきただけで貴族だ!とザワついてる

  27. 27
    とある日本さん 2021年9月26日 at 19:07 (UTC 9)

    藤原を名乗る藤原氏は居ない

  28. 28
    とある日本さん 2021年9月27日 at 05:58 (UTC 9)

    続編はF1レーサーになってハミルトンやフェルスタッペン相手に死闘を繰り広げるって話なんだろ?

    1. 28.1
      とある日本さん 2021年9月27日 at 20:15 (UTC 9)

      MFゴースト – Wikipedia
      ttps://ja.wikipedia.org/wiki/MF%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88

  29. 29
    とある日本さん 2021年9月27日 at 09:07 (UTC 9)

    そんなことよりラッパを吹けるのかどうかのほうが問題

  30. 30
    とある日本さん 2021年9月27日 at 15:14 (UTC 9)

    登りは豆腐を壊さないように滑らかな運転
    下りは関係なく好き放題って設定が上手いよな

  31. 31
    とある日本さん 2021年9月27日 at 21:36 (UTC 9)

    この動画をいつも思い出す
    椿ライン最速の飯屋
    https://www.youtube.com/watch?v=eclnpw8Ckpw

  32. 32
    とある日本さん 2021年9月28日 at 20:57 (UTC 9)

    京都の一泊ウン万円もする有名料理旅館で出してる豆腐は
    同じ町内のこういうちっこい豆腐屋で作ってた
    近所だったからタッパー持って買いに行ってた 値段はすごく普通。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Top