中国紙「日本のマスク業界売り上げナンバー1は中国の自動車メーカー」　中国人「孫正義のおかげ」「アベノマスクは？」

 
中国のネットメディアが「日本のマスク業界売り上げナンバー1は中国の自動車メーカー」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
2021年2月25日、中国メディアの観察者網は、「意外なことに日本のマスク業界売り上げナンバー1の製品は、中国の自動車メーカーが製造するものだった」と報じた。
 
記事は、日本経済新聞が24日に発表した「2020年新発売商品売り上げランキング」のマスク部門で、中国の自動車メーカーBYDのマスクが1位を獲得したと紹介。このランキングは同紙が毎年実施している「POSセレクション」ランキングで、全国の小売POSデータから売り上げ数を収集してランキング化し、各ジャンルにおけるトレンド商品を紹介するものだと伝えている。
 
BYDも25日午前に公式微博アカウントでこの情報を取り上げ、「BYDが『マスク大国』日本でサージカスマスク売り上げナンバーワンを獲得した初めての中国ブランドとなった」とのコメントを発信するとともに、同社が新型コロナ感染拡大期に「3日で設備の図面を作り、7日にでマスクの開発、製造を実現し、10万人を動員して2000余りの生産ラインを確保、1日最大1億枚生産できるようにした」と説明している。
 
その上で、同社が昨年3月に世界最大規模のマスク工場を開設し、4月には日本のソフトバンクと提携してマスク生産ラインを増強、翌月より日本向けに毎月3億枚のマスク輸出を開始したことを紹介した。
 
記事引用元: https://news.nifty.com/article/world/china/12181-872620/
コメント引用元: https://weibo.com/2382356540/K3GLoA468
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 浙江さん
 
中国車を誰も買ってくれないからマスクメーカーに鞍替えしたのかな？　[1707 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
数年後の日本人「あれ？マスクメーカーが自動車を売り出したぞ？」　[1192 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
五菱「なんで俺たちのマスクはダメなんだ」　[179 Good]
 
（訳者注：米GMとの合弁会社である中国の自動車メーカー上汽通用五菱もコロナ禍以降にマスクの生産を開始しました）
 
 
 
■ 杭州さん
 
BYDってスマホ用の電池も作ってなかったっけ？　[57 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　今でも作ってるよ　[19 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　BYDはスマホ自体も作ってるぞ。HuaweiのOEM生産　[24 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
なんで日本のマスクは白が多くて中国のマスクは青が多いの？　[12 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　青いマスクはサージカルマスクの延長じゃね？手術着は白だと目がチカチカするから青が基本　[52 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
BYDが日本にマスクを大量に輸出しているというニュースを去年見た気がする　[41 Good]
 
 
　　　■ 重慶さん
 
　　　BYDは毎日1億枚のマスクを生産する世界最大のマスクメーカーだ　[21 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
時代の最先端を行く自動車会社がなんでわざわざマスク生産に乗り出したのだろう。技術的に退化してないか？　[45 Good]
 
 
 
■ 成都さん
 
BYDが中国メーカーだと気づいていない日本人も多いかもしれない　[42 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
BYDのマスク、確かに日本で売ってるよ　[37 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
安いのはいいことだけど、品質は大丈夫？　[31 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
BYDは日本ではビーワイディーって呼ばれてる　[28 Good]
 
（訳者注：中国では比亜迪（biyadi）です）
 
 
 
■ 福建さん
 
孫正義がBYDのマスクをバックアップしたことが大きい　[8 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本で一番流通したマスクはアベノマスクではないの？
 
 
 
■ 北京さん
 
BYDのマスクは確かに高品質。日本の皆さん、BYDはマスクメーカーではなく本当は電気自動車を作っている会社なので今後ともよろしく！