オムロン、中国・東莞工場を閉鎖しバックライト事業撤退　中国人「みんなみんなみーんな中国を去っていく」「とりあえず祈ろう」

 
オムロンが中国・東莞工場を閉鎖し、バックライト事業から撤退するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
オムロンはスマートフォンや携帯電話などモバイル機器のバックライト事業から撤退することを決めた。中国などを中心にスマホ需要が低迷しており、収益の向上が見込めないと判断した。10日付で中国・東莞の工場を閉鎖し、製造を終了した。2019年度末までに顧客対応なども終え、完全に撤退する計画だ。
 
中国経済の伸び悩みやスマホ需要の一巡などを背景に、バックライトの需要が減速。19年3月期のバックライト事業を含む「その他事業」の売上高は前期比6%減の417億円で、営業損失は5億円だった。生産効率の改善などにも取り組んだが「事業継続が困難であると認識するに至った」（同社）としている。
 
（訳者注：中国語の元記事によると、この工場閉鎖で800人が職を失うことになるそうです）
 
記事引用元: https://www.nikkei.com/article/DGXMZO49685450R10C19A9LKA000/
コメント引用元: https://www.weibo.com/1988800805/I73CmcGZV
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 上海さん
 
愛国憤青の勝利かな？おめでとう　[273 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
外資はみんなみんなみーんな中国を去っていく。地方政府は不動産でかなり儲けているから痛くも痒くもないだろうが、庶民にとっては大問題　[155 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
オムロンは去年蘇州工場を閉鎖した。今年は東莞工場を閉鎖か。悪い流れだな　[113 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
バックライトは競争が激しいし、東莞の人件費は安くない　[70 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
核心技術を含む工程は全て日本国内で実施しているはず。中国でやっているのは大したことない工程のみ　[68 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
誰かこの800人の心配をしてやれよ　[48 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　そんなに心配ならお前の家で雇ってやれ　[24 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
みんな去っていく・・　[32 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
東莞にはたくさんの外資企業が進出しているのだから出ていく企業もあるだろう。だが影響は軽微だ。東莞の優位性は間違いない！　[22 Good]
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　上海さんみたいな考え方ができたら人生楽しいだろうな　[13 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
バックライト事業はかなり厳しい　[8 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
祈ろう。誰に対して何を祈ればいいのかはよくわからないがとりあえず祈ろう　[13 Good]
 
 
 
■ 瀋陽さん
 
オムロンの血圧計はかなり優秀　[7 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
オムロンに対して何も聞くべきではないし、オムロンも何も言うべきではない　[8 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
優れていないものは容赦なく切り捨てられるのが市場経済　[8 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
1つの日本企業の工場が中国から撤退するということは、1つの中国企業の工場が中国に誕生するということ　[11 Good]
 
 
　　　■ 黒龍江さん
 
　　　という夢を見ました　[5 Good]
 
 
 
■ 広東東莞さん
 
出ていく出ていく〜みんなどんどん出ていく〜もう無理だー閉鎖だー全部閉鎖だぁーーうおーーー！！
 
 
 
■ 北京さん
 
東南アジアに工場を移すのかな。今までありがとう。さようなら、オムロン