中国人「日本の交通機動隊による取り締まりを見てみよう」　中国人「なんか効率悪くないか？」「いや、きわめて合理的だ」

 
日本の交通機動隊による取り締まりの動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の交通機動隊による取り締まりを見てみよう

（↑埋め込みが認められていないので、クリックしてYoutube本体でご覧ください）

記事引用元: http://weibo.com/1142648704/Fpdxt9VTt
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 浙江さん
 
1台の車にこんなに多くの警察官を使ったら、中国ではムチャクチャ批判されるんだろうな　[153 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　国内メディアは窓ガラスを叩き割るところだけを放送して「警察官が集団で一般人を暴行」とか言うんだろうね　[36 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
なんで日本の警察は中国語で表記しているの？　[31 Good]
 
 
　　　■ 雲南さん
 
　　　そりゃお前・・祖国だからだろ　[28 Good]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　とりあえずマジレスしておくと、日本語でも漢字が使われている。意味が同じ文字もあれば違う文字もあり、発音は基本的に全く違う　[14 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
1件の交通違反にこんなに大量の警察官を投入するなんて、効率悪くないか？　[67 Good]
 
 
　　　■ 黒龍江さん
 
　　　日本では交通違反なんて数年に一度くらいしかないんだよ。毎日恐ろしい数の交通違反が発生する中国とはわけが違う　[6 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
犯人、女性だよな？日本の警察官が恐ろしく弱いのか、日本の女性が恐ろしく強いのか・・　[75 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
この忍耐力とこの流れ、極めて優秀で合理的だと俺は思った　[45 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
日本の警察は人的リソースが豊富なんだね　[46 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
日本の警察もけっこう荒っぽいことをするんだな　[6 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
日本の警察官は膝をついて対応するんじゃなかったの？[24 Good]
 
（訳者注：日本の警察官は膝をついて対応するという話が、以下のような写真と共に都市伝説として中国ネットではよく話題となります）

 
 
 
■ 杭州さん
 
こんなに長い間車線規制をしたら中国だと間違いなく大渋滞。早くしろ！の大合唱となるだろう。どうやって最小の人数で最大限の効果を出すか、日本の警察は一度中国の警察に教えを請うたほうがいいかもしれない　[12 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本の交通警察の制服は何回見てもウルトラマンに見える　[5 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
車の窓ってこんなにきれいに割れるものなの？
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　淘宝で10元（約150円）で売ってるぞ
 
 
(訳者注: 淘宝は中国の大手ショッピングサイトです。日本でいうと楽天的な位置づけです)
 
 
 
■ 河北さん
 
アメリカの警察だったらどのように処理するのか見てみたい
 
 
 
■ 山東さん
 
なんかいろいろな側面に日本らしさが表れている動画だな。この動画は日本でしか撮ることはできないだろう