
「日本のこのレストラン、私は入ってはいけなかった?」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本ですき家に入ったら女性は私一人だった。
時間を間違えた?女性は入ってはダメだった?
私は入ってはいけないお店に入ってしまったのかもしれない。

記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/677ce5d7000000001703cb27
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 福建さん
日本の牛丼屋で女性を見たことは一度もない。日本の牛丼屋の大きな特徴 [584 Good]
■ ツイ主さん
マジか。なんで日本の女性はすき家に来ないのだろう。美味しいのに [620 Good]
■ 香港さん
牛丼は日本では「男性的な」食べ物に分類され、女性が食べに行くと可愛くないと思われるらしい。私が初めて日本で松屋に行ったときも、店内は私だけが女性で、他に座っている何人かの男性客にむっちゃ見られた [265 Good]
■ 黒龍江さん
吉野家なんかの日本の牛丼屋はサラリーマンがさっと食事をするための場所で、女性はそんな安くて荒々しいお店に入ることはない、って日本旅行の時にガイドさんが言ってた [87 Good]
■ 四川さん
中国の沙県小吃みたいな感じだと思う。女性や子供が入るような店ではない [153 Good]
■ 海南さん
そんなの誰も気にしない。入りたければ誰でも入ればいい [398 Good]
(訳者注:沙県小吃・・・中国の軽食チェーンです。ワンタンや餃子などをさっと食べることができ、世界中にお店があります)

■ 上海さん
日本の女の子はいろいろと気にすることが多くて大変そう。他人の目を気にせずに美味しいものを自由に食べに行ければいいのに [206 Good]
■ 山東さん
日本の女の子はイメージを大切にするから、他人の目を気にしてそういうお店を自ら避けてるのかもね [79 Good]
■ 広東さん
友達と日本に遊びに行って、牛肉の鉄板焼きを食べに行った。大盛りで安くて美味しかったんだけど、半分ぐらい食べたところで気づいた。店内で女性は私たち二人だけで、他のテーブルはみんな中年の男性ばかりだった。しかも、作業服を着た男性がほとんど。量が多くて安いわけだ [23 Good]
■ 天津さん
「すき家は女性も普通に入る」というコメントも見かけるけど、実際どうなの?
■ 在日中国さん
場所によると思う。オフィス街にあるすき家は、大きな会社に勤める女性はそんなお店には行かないからほぼ男性のみで、住宅街や若者が多い街にあるすき家は女性も普通に来る [15 Good]
■ 江蘇さん
日本のカレー店も同じような傾向があると思う。私は外国人だから全く気にせずに普通に入って美味しく食べた [16 Good]

■ 在日中国さん
全く気にしない。すき家おいしい [5 Good]

■ 上海さん
日本のすき家の中で食べてる女性は中国人が多いと思う。日本人の女性は基本的に持ち帰る [9 Good]
■ 山東さん
私は日本のすき家では基本的に大盛り。日本人女性は小食 [10 Good]
■ 上海さん
他人の前で大きな口を開けて牛丼を食べたりみそ汁を飲んだりするのは、日本人女性の美学に反するのだと思う [35 Good]
■ 遼寧さん
日本の牛丼屋で牛丼をガツガツ食べてたら周りの男性にジロジロ見られた。お腹が空いてたんだよ [9 Good]
■ 江蘇さん
日本人女性と中国人女性の最大の違いは食事の仕方かもな [27 Good]
■ 江西さん
美味しいものは美味しい。私は気にせずに日本のすき家にどんどん入るぜ! [37 Good]
