「日本が凄すぎる」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
M7.5の大地震で死者ゼロとか、日本が凄すぎる。
（訳者注：2025年12月8日23時15分に発生した青森県東方沖地震のことです。マグニチュード7.5で、青森県八戸市で最大震度6強を観測しました。死者・行方不明者はおらず、重軽傷者51人です。中国語の元記事は12/9に投稿されました）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/69378c32000000000d03beb6
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
この地震で風呂のお湯が冷めた。本当は熱かったのに、戻ってきて入ろうと思ったらもう冷めてた [364 Good]
■ 別の在日中国さん
避難してたのか？ [80 Good]
■ 最初の在日中国さん
そう。仕方がないから入れなおしたら夜中になった [15 Good]
■ 浙江さん
これは確かにさすがと言わざるを得ない。震度6～7クラスの地震で、ケガ人が数十人だけ [23 Good]
■ 在日中国さん
日本は津波がなければ大丈夫 [22 Good]
■ 北京さん
日本は耐震のために家がゴムひもみたい。むちゃくちゃ揺れるけど潰れない [8 Good]
■ 在日中国さん
誰も気にしてない [178 Good]
■ 別の在日中国さん
この日の夜、地震の後に札幌の留学生グループでチャットしてたら、建物の外の路上に避難したのが見渡す限り中国人留学生だった [69 Good]
■ 在日中国さん
ケガ人はいるよ。昼に見たニュースでは35人ケガ [20 Good]
■ 別の在日中国さん
驚いて起き上がって転倒した高齢者も含まれてそうだな [195 Good]
■ 陝西さん
まず日本では毎日のように地震があるから、家で一番重要なのは耐震を考えること。普段から地震の避難訓練も多い。だからM7.5と言っても、日本人にとっては特別大きな地震じゃない。でも、能登のM7.6の地震の時、初日の夜にニュースを見たら「死者0」で私は衝撃を受けて、「日本の地震対応ってここまで凄いのか？」と思った。2日目にニュースを見たら、実は初日は自衛隊がまだ被災地に到着してなくて、死者がカウントされていなかっただけだった [36 Good]
■ 上海さん
能登の地震の時、私は東京にいて震度4から5くらいに感じた。落ち着けって自分に言い聞かせてホテルの部屋で緊急避難指示みたいなものを待ってたけど、結局何もなかった。当時、四川大地震の解説記事で「地震で水質が汚染される」と読んだのを思い出して、慌てて下に降りて大きなミネラルウォーターをたくさん買った。ホテルに戻る途中の道で、夫婦が子どもを連れて夕陽の中で笑いながら歩いてるのに出くわした。その家族と比べると慌ててる私だけがちびまる子ちゃんみたいで、空を飛ぶカラスが私に向かって「バカ」と鳴いているようだった [9 Good]
■ 在日中国さん
この地震で最も揺れたのは小紅書の中 [146 Good]
■ 河北さん
日本の家は元々耐震性が高い上に、今回は震源が深くて陸からも遠かった。実際の震度は去年の能登半島の地震より低いくらい。青森や八戸などでも実際は震度6か5強くらい。耐震レベルが高い日本では、基本的に影響はほぼない [35 Good]
■ 香港さん
私が揺れを感じたことがあるのは飛行機の中だけ [10 Good]
■ 江西さん
日本は手抜き建築がない [30 Good]
■ 在日中国さん
横浜。揺れをまったく感じなかった [6 Good]
■ 在日中国さん
死者が出ないのは、日本では耐震建築の許可を先に取らないとビルが建てられないから [8 Good]
■ 江蘇さん
ここ100年間の日本の地震による死者数は5万人を超えてない。地震で死傷者が一番多い国は中国。相対的なリスクが最も高いのはハイチとエクアドル。中国も防災意識を高めるべきだ [5 Good]
■ 在日中国さん
大きな津波がなくて、大規模な火災も起きなければ、日本では死傷者数は基本そんなに増えない
■ 在日中国さん
高齢化が深刻な場所で、M7.5で死者ゼロ？これがもし中国だったら・・・・
