「日本の都市でよくみられる血管のようなもの」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本の都市特有の、まるで血管のようなもの。これは日本の都市の大きな特徴と言えるだろう。
東京や大阪のような大都市はもちろん、地方の小さな都市でも見ることができる。
高層ビルから見下ろすと、一本の巨大な血管のように見え、時には何本もの血管が繋がって複雑なネットワークを形成している。
知らない人が見たら、まるで真空リニアのような、SFじみた最先端技術かと思ってしまうかもしれない。
P.S. この写真は仙台
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68b2f97a000000001d002083
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 江蘇さん
何かの燃料のパイプラインかと思ったけど、商店街の屋根なんだね [517 Good]
■ フィンランド在住さん
こんな街のど真ん中をパイプラインが通るとか、暗黒すぎるだろ [371 Good]
■ 在日中国さん
ちょっと時代遅れだけど、地域に根ざした商店街 [181 Good]
■ 香港さん
工業美学。全く時代遅れではない [81 Good]
■ 江蘇さん
古いからこそ地域に根ざす。全く悪いことではない [22 Good]
■ 四川さん
この景色は大阪には多いけど東京ではそれほど多くないイメージ [50 Good]
■ 福建さん
23区ではあまり見ないかもね。八王子とか吉祥寺とかではある [57 Good]
■ 浙江さん
テレビか何かで見たけど、こういう商店街って人があまりいないんでしょ？ [12 Good]
■ 雲南さん
京都や大阪のこの手の商店街はとんでもない人で溢れている [39 Good]
■ 四川さん
夏は暑そう [10 Good]
■ 在日中国さん
店舗の冷房の冷気が漏れてきているのか知らないけど、かなり涼しい [74 Good]
■ 別の在日中国さん
確かに涼しい。店舗ではなく全体で冷房が付けられてるんじゃないのかな [12 Good]
■ 広東さん
これって自動車は横断できないんだよね？自動車がこの商店街を横切るためには高架かトンネルが必要で、余計にお金がかかりそう [11 Good]
■ 在日中国さん
そもそも自動車でこんな街中に出てくるな [34 Good]
■ 江蘇さん
中国にも昔は大規模な商店街が沢山あったけど、ほとんど倒産してしまった [10 Good]
■ 湖北さん
雨の日は天国 [5 Good]
■ 在日中国さん
確かに日本語では道のことを「筋」と呼ぶ
■ 新疆さん
大阪だけな。大阪では南北の道が「筋」で東西の道が「通」
■ 上海さん
昭和の臭いがしていいね。日本の商店街に行ってみたい！
