「日本で見かけた日本語の質問。『中人』ってなに？」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本で見かけた日本語の質問。『中人』ってなに？
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/656e9ca4000000000703bf0b
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 浙江さん
大中小はLMS。つまり中人とはM人のこと。ご主人様にあんなことをしてもらうお店ということだな [3600 Good]
■ 広東さん
あった [395 Good]
■ 在日中国さん
中人のお風呂 [306 Good]
■ 山東さん
250円でお風呂に入れる人は誰？ [373 Good]
■ 浙江さん
サウナは250円で別料金ってことじゃね？ [88 Good]
■ 在日中国さん
中の人 [329 Good]
■ 天津さん
大人よりちょっと小さく、小人よりちょっと大きい人だろ [184 Good]
■ 江蘇さん
だからそれはつまり誰なんだよ [46 Good]
■ 上海さん
分からない人だな。大人は中人より大きいし、小人は中人より小さいんだよ！ [6 Good]
■ 広東さん
分かったような分からないような・・・やっぱり分からないことが分かった [8 Good]
■ 広西さん
大中小はLMSだから中はM、Mと言えばMadao、マダオと言えば長谷川。つまり中人とは名字が長谷川の人たちのこと [43 Good]
（訳者注：マダオ＝長谷川泰三はアニメ「銀魂」のネタです）
■ 重慶さん
中人って中学生のことでしょ？違うの？ [65 Good]
■ 遼寧さん
中二病の人 [37 Good]
■ 大連さん
学生のこと？ [50 Good]
■ 上海さん
「婦人顔剃」って何を剃るの？ヒゲ？ [19 Good]
■ 浙江さん
脱毛じゃね？ [9 Good]
■ 江蘇さん
中人って中国では宦官のことだよな [5 Good]
■ 広東さん
安くない？
■ 在日中国さん
ゼロが一つ隠れてる
■ 山西さん
スレを一通り読んでみたけど、日本語の「中人」の定義はよくわからなかった。中人とは一体何なのだろう
コメント
お前ら日本大好きだなwwww
中人だから中ぐらいの人のことだよ
あれ、中学生のことだと思ってたけど、
高校生も含まれてんだね。
Ｑ.12才中学1年生は、小人・中人どちらのパークチケットを購入すればいいですか？
Ａ.中学校に入学する年の4月からは、中人料金が適用されます。
※小学校を卒業する年の3月末までは、小人料金が適用されます。
Ｑ.18才高校3年生は、中人・大人どちらを購入すればいいですか？
Ａ.高校を卒業する年の３月末までは、中人料金が適用されます。
チケット購入規約およびスタジオツアー規則
18歳以上の方を大人、12歳から17歳までの方を中人、4歳から11歳までの方を小人に区分します。 0歳から3歳までの方は乳幼児に区分します。
日本人でも？ってなる
選挙権はあるけど酒やタバコはまだダメな人は何て呼ぶの？
>「婦人顔剃」って何を剃るの？ヒゲ？
マジレスすると産毛
産毛を剃ってもらうと化粧のノリがぜんぜん違うし、結構ヒゲっぽく生える人も多い
大人でも18や20と曖昧なところがあるから
それ以外だと尚更分かりにくい
店に聞くのが無難だろう
美容院は法的に剃刀使えないから床屋で顔剃する
中 人などいない！
あんまり多用はされてないもんだから、いざ見かけると
うん？
ってなる奴
廃れた言葉だと思ってたがまだ残ってるんだな
また小人が責められてるようだな・・・
特に風格はないが、ヒマなら不善をなすわけでもない。それが中人。
つまり、われわれのほとんどは中人料金でいいんだよ。
自己評価が高いやつだけ大人料金を払え。
「中高生」でよくね？
韓国人はどうなるんだろ？