「日本の家にはあり、中国の家にはあまりないもの」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本の家にはあり、中国の家にはあまりないもの
なぜ中国の家には、日本とは違って浴槽がないのだろう
日本を旅して気づいたのは、ホテルの規模に関わらず、ほとんど必ず浴槽があること。
昔の家には浴槽があった。湯船に浸かるのって、本当に気持ちいい。全身の疲れがふっと軽くなる。
でも、最近のマンションはどんどん広くなっているのに、たとえトイレが2つあっても、浴槽がない。置く場所すらない。ただし水回りのレイアウトがいまいちで、無駄スペースは存在する。中国では洗濯機や乾燥機をバスルームに置かないから、なおさら空間が活かされない。
日本のホテルのバスタブは小さくて、足は伸ばしきれない。でも、ちゃんと収まっているし、使い勝手も悪くない。
私たちは、どうして浴槽を手放してしまったんだろう。時間がないから？それとも設計の問題？
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/690370410000000004001a52
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 広東さん
仕事から帰るのが何時だと思ってる。そこから湯船に浸かる気分なんてない [37000 Good]
■ 雲南さん
私もこれが最大の理由だと思う [8004 Good]
■ 上海さん
我が家で唯一、風呂好きなのは娘。彼女はお風呂に入って湯に浸かるだけで、自分で湯を張ることも浴槽を掃除することもしなくていいからね [16000 Good]
■ 重慶さん
正解 [2204 Good]
■ 陝西さん
うちの息子も同じ！ [78 Good]
■ 北京さん
うちの息子も [37 Good]
■ 江蘇さん
足には菌があるし、生殖器と一緒に湯船に浸かるのは汚い気がする [3085 Good]
■ 香港さん
プールで泳いだことないの？ [6200 Good]
■ 天津さん
中国人は疲れすぎている。貧困を脱してまだ数十年、生活を楽しむ習慣がまだ育っていない [2419 Good]
■ 北京さん
賛成。南水北調だってまだ何年よ。昔は大衆浴場が週一でしか開かなかった [749 Good]
（訳者注：南水北調・・・中国の南方地域の水を北方地域に送り、慢性的な水不足を解消する国家プロジェクトです。東部、中央部、西部で進められており、東部は2013年、中央部は2014年に完成・通水しました。西部はまだ計画段階で、工事は始まっていません）
■ 新疆さん
中国人の骨の髄まで染みついた節水精神のせい。折りたたみ式の浴槽を買ったけど、使うたびに心が痛む。惜しいのは水道代じゃなくて、使ってしまう水そのもの。だからできるだけバケツに移してトイレ流しに使うしかない [7270 Good]
■ 在日中国さん
実はシャワーで使う水も浴槽と大して変わらない [6345 Good]
■ 山東さん
日本人は一家で一つの湯船の湯を共有して、祖父母が終わってから父母、そして子どもが続けて入る。私はちょっと無理 [2227 Good]
■ 広東さん
聞いただけで汚そう [1148 Good]
■ 黒龍江さん
日本人は湯に浸かる前にちゃんと体を流す [184 Good]
■ 江蘇さん
うちは以前は浴槽を付けてたけど、半身浴だと物足りないし、胸まで浸かると息苦しい。夏は面倒で浸からないし、冬はすぐ冷める。しかも使ったら洗わないといけない [856 Good]
■ アメリカ在住さん
そうそう、冬は本当にすぐ冷める。それにブロガーたちの入浴シーンを見ると、泡風呂をやったり、iPadで映画観たり、フルーツを置いたりしてるけど、どこに映画を観る時間があるのだろうって毎回思う。でもそんなことは言えない。言ったらセンスがない人みたいに見えるから [453 Good]
■ 広西さん
日本の浴槽は違うよ。30分浸かっても温度はほとんど変わらないし、3日連続で使っても新品みたい [53 Good]
■ イギリス在住さん
浴槽を洗うの、すごく疲れる [566 Good]
■ 河北さん
一、無駄に水を使う。二、洗うのが大変。三、水に浸かるのがそもそも好きじゃない。そんなところかな [20 Good]
