「日本旅行ではぜひこれを印刷して持って帰ろう！」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
旅行を手帳にまとめるのが好きな人は、日本旅行で日本を離れる前に、交通の利用明細を忘れずにプリントしておこう！モバイルでも可。
関西空港で、やっとモバイルSuica対応の端末を発見。スマホもスマートウォッチもOKだった。
端末は中国語表示もあって操作は簡単。「充值/查看履历」をタップして、つづけて「Print History」（なぜか急に英語になる）を押せばOK！
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68edbeff0000000007008bc8
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 広東さん
これは何年以内なら印刷できる？ [23 Good]
■ 在日中国さん
ICカードの有効期限（最終利用から10年以内）で、直近20回分まで [55 Good]
■ 広州さん
印刷にお金はかかる？
■ 湖南さん
お金はいらないよ。乗車記録を印字するだけ [53 Good]
■ 湖北さん
こんな方法があったのか。私はAppleのSuicaを使ってたから私でも大丈夫だね！ [33 Good]
■ 広東さん
私が帰国してからこんな記事を掲載するなんてひどい！！！ [42 Good]
■ 深センさん
日本再訪への招待状だな [62 Good]
■ 福建さん
帰国してからこの記事を見つけた、つらい [16 Good]
■ 浙江さん
関西空港の出発階に、マスコットの太っちょ飛行機のスタンプがあって自由に押せる。かわいい [8 Good]
■ 広東さん
これのこと？空港ではこれしか押さなかった
■ 広州さん
[5 Good]
■ 山西さん
これはやり逃したけど、切符やレシートは全部取ってある [8 Good]
■ イギリス在住さん
成田T1でNFC対応の機械を見つけたけど、感熱紙しか印刷できなかった
■ 在日中国さん
地下鉄に乗るなら、3日券を買う方がかなりお得だと思う
■ 四川さん
これも超可愛い
■ 広東さん
この明細、どうやって保存すればいいのだろう。チャージのレシートもたくさん印刷したけど、あとで文字が滲みそうで怖い
■ 湖南さん
マジか！これを印刷できると早く知っていれば、日本出張の交通費をちゃんと精算できたのに！Suicaが便利だと思って電子Suicaにしたら、明細がなくて経理が通してくれなかった
■ 広東さん
たとえ手帳づくりをしなくても、こういう小さな紙片を取っておくのが好き
■ 在日中国さん
きれいな行程記録票を印刷できた。先生ありがとう
■ 上海さん
まさか帰国初日にこんな記事を目にするとは
■ 広州さん
次こそは必ず印刷するぜ！
