中国人「いろいろと話題の大阪万博公式キャラ、愛称募集開始！」　中国人「大腸くん」「人生無腸」「まだ決まってなかったの？」

 
「いろいろと話題の大阪万博公式キャラ、愛称募集開始！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]

【公募サイトで】『大阪・関西万博』公式キャラの愛称募集を開始https://t.co/DbaANMfLEa

5月16日15時まで、プロ・アマ問わずに広く募集。すでに「いのちの輝きくん」の呼び名が広がっているが「これから始まる選考の過程の中でしっかり検討、審査していかれると思っています」としている。 pic.twitter.com/A6VELAG2Pu

— ライブドアニュース (@livedoornews) April 26, 2022

記事引用元: https://weibo.com/5543176559/LqfqRiXdi
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 北京さん
 
内外痔核　[432 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
人生無腸　[115 Good]
 
（訳者注：中国普通語では「腸」と「常」は同じ発音です）
 
 
 
■ 四川さん
 
「大阪の淋病毒変異」（原文ママ）　[119 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
第19使徒　腸天使　[73 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
Weibo取締役会　[44 Good]
 
（訳者注：このキャラクターは中国版TwitterのWeiboのロゴに似ていると中国では以前から言われてました）

 
 
 
■ 在日中国さん
 
大腸の刺身　[23 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
これがウルトラマンの新シリーズに出てきたら感動して泣くと思う　[31 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
オミクロン　[21 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
むき出し小腸　[20 Good]
 
 
 
■ 南京さん
 
Weiboハイグレード版　[11 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
まだ名前付いてなかったの？普通はキャラクター公開時に名前も一緒についてるものじゃないの？　[8 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
四ツ目鬼子
 
 
 
■ 広東さん
 
葫芦頭
 
（訳者注：葫芦頭・・・西安名物の豚ホルモンスープです）

 
 
 
■ 在日中国さん
 
大腸くん
 
 
 
■ 山東さん
 
妖怪
 
 
 
■ 北京さん
 
こっちを見るな。こっちに来るな
 
 
 
■ 深センさん
 
眼球悪魔
 
 
 
■ 福建さん
 
可愛いキャラクターを作ってキャラクター商品を売りまくって一儲けするという発想は日本人にはないのだろうか。日本人はよくわからん