中国紙「東京で火山が噴火。噴煙が4700メートルまで到達」　中国人「え？東京？」「日本人はよく落ち着いていられるな」

 
中国のネットメディアが「東京で火山が噴火。噴煙が4700メートルまで到達」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
気象庁は3日、噴火が続く東京・小笠原諸島の西之島を気象衛星ひまわり8号で観測した結果、噴煙が4700メートルまで噴出していることを確認したと発表した。火山活動が活発化した2013年以降で最も高いという。
 
火口周辺警報（入山危険）を継続し、山頂火口から2.5キロ圏で飛散する大きな噴石、溶岩流に警戒を呼び掛けている。
 
29日の海上保安庁の航空機による観測では山頂火口が島の南西方向に拡大し、同じ方向に溶岩が流れ、海まで入っているのが初めて確認された。付近を航行する船舶に注意を呼び掛けている。

（訳者注：中国語の元記事のタイトルは「日本东京一火山喷发 烟雾高度可达4700米（日本東京で火山が噴火。噴煙が4700メートルまで到達）」となっています）
 
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/206c0ff5dba69896afc98bd8231cd05af9b1d609
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/FGL2PUD20001899O.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 重慶さん
 
あれ？反日コメントが少なくない？愛国憤青たちはどこに行った？　[29 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　みんなで重慶の滝を見に行ったってよ　[196 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
東京都管轄なだけで東京じゃないじゃねーか！銀座や渋谷で噴火があったと思ったよ　[39 Good]
 
 
　　　■ 山西さん
 
　　　東京駅からこの島の中心まで944キロ。東京-福岡と同じ距離　[46 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
地球が爆発中　[39 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
火山頑張れ！そして小日本を地球上から抹殺しろ！！　
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　先入観を除いて見てみると、日本は民度も文化も福利厚生も科学技術も素晴らしい国　[25 Good]
　　　
　　　
　　　■ 天津さん
　　　
　　　北京や天津ではあなたのような人は必要ないからずっと河北から出てこないでね　[17 Good]
　　　
　　　
　　　■ 山東さん
　　　
　　　大丈夫。抗日ドラマを見続けたら誰だって河北さんのようになる。河北さんは悪くないよ。自信を持って生きてね
 
 
 
■ 在日中国さん
 
よく見る光景　[20 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
上海で火山が噴火したらうちからも見えるかな　[12 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
このタイトルは釣り　[11 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
ただの自然現象では？　[10 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
もし中国で日本みたいに地震や火山が頻発したら日本人のように落ち着いていられないと思う　[9 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
長江が噴火しそう
 
 
 
■ 重慶さん
 
確かに東京だ。嘘ではない
 
 
 
■ 湖北さん
 
国民の視線を逸らすな。現実を見ろ
 
 
 
■ 北京さん
 
2020年で世界が終わったりしないだろうか。人類は無事に2021年を迎えられるのだろうか。ちょっと心配になってきた