スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

ピコ太郎さん、2020年版PPAPを公開! 中国人「でかしたピコ太郎!」「是非世界でまた流行ってほしい」

 
ピコ太郎さんが2020年版PPAPを公開し、中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
ピコ太郎さん、2020年版PPAPを公開!




記事引用元: https://www.weibo.com/5044281310/ICd2hgzdk
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 新型コロナウイルスの拡大を受け、当サイトでは現在コメント欄の公開を停止しております
 

Sponsored Link


 
■ 浙江さん
 
やっぱりこいつ一発殴りたい [130 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
中国語で「我洗我洗我洗我洗我洗我洗」と言っているようにしか聞こえなかった [103 Good]
 
(訳者注:「我洗」は中国語でも「私は洗う」の意味で、発音は「woxi(ウォシー)」です)
 
 
 
■ 福建さん
 
前の方が面白かった [30 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
いいねぇ。楽しいし有意義 [15 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
こいつまた戻ってきたのか! [12 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
英語の発音がやっぱり日本人 [9 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
前はむちゃくちゃ面白いと思ったけど今回はそうでもない。私も年を取ったのかな [5 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
だはははははは!やっぱりいいね! 
 
 
 
■ 広州さん
 
この人はこれだけで一生食べていけそう
 
(訳者注:Youtubeの原版には実は広告はついておらず、Youtubeのコメントでもそのことが話題になっているのですが、中国人は諸事情によりYoutubeを見ることができず、Weiboに転載された動画を見ているだけなので恐らく気づいていません)
 
 
 
■ 四川さん
 
洗脳成功
 
 
 
■ 重慶さん
 
相変わらずダサい
 
 
 
■ 湖南さん
 
wash wash wash wash!これは子供もマネしてくれそう
 
 
 
■ 甘粛さん
 
手洗いが楽しくなりそう
 
 
 
■ 天津さん
 
是非世界でまた流行ってほしい
 
 
 
■ 河南さん
 
この人は大阪人?
 
 
 
■ 北京さん
 
イランの手洗い動画の人の方がカッコいい
 
(訳者注:イランの俳優danial kheirikhahさんが手洗いを促す動画を投稿し、話題となっています)

 
 
 
■ 広東さん
 
手洗い時間は長ければ長い方がいい。この動画を見ながら全く同じように手を洗う人が増えればそれはかなり効果的
 
 
 
■ 上海さん
 
相変わらず気持ち悪いくらいに頭に残る魔性の歌だけど、これで手を洗う人が一人でも増えたら大成功。でかしたピコ太郎!
 
 
 

 


Top