スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

群馬県の両毛線で酔っ払いが新型コロナを叫ぶ 中国人「令和だねぇ」「湖北省へ送っちゃって下さい」

 
群馬県の両毛線で酔っ払いが新型コロナを叫んだそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 




 
[記事]
JR東日本高崎支社は16日、群馬県桐生市の両毛線桐生駅に停車中の電車内で、乗客の1人が「自分は新型コロナウイルスに感染している」という趣旨の発言をし、下り電車3本に最大57分の遅れが出るトラブルがあったと発表した。県警が保健所に確認したところ、この乗客は感染者ではなかった。
 
同支社によると、トラブルがあったのは高崎発小山行きの両毛線下り電車。桐生駅に停車中の午後4時35分ごろ、別の乗客から「自分がコロナだと言っている人がいる」と乗務員に連絡があった。
 
通報を受けて警察官が駆け付け、発言した乗客を電車から降ろしたが、酒に酔っている様子だったという。
 
記事引用元: https://trafficnews.jp/post/94573
コメント引用元: https://www.weibo.com/1974576991/Iz5amaE7E
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 福建さん
 
今は非常時。不要なパニックを防ぐために精神病棟へ隔離よろしく [70 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
飲み過ぎ [19 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
どれだけ飲んだらこうなるんだろう [21 Good]
 
 
 
■ イギリス在住さん
 
オリンピックは開けるの? [12 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
ばーか [12 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
こういう人はどこにでもいる [7 Good]
 
 
 
■ 武漢さん
 
令和だねぇ [7 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
迷惑行為大賞ノミネート
 
 
 
■ 江蘇さん
 
借酒消愁 愁更愁
 
(訳者注:「酒で寂しさを紛らわそうとするとさらに寂しくなる」という意味の中国の成語です)
 
 
 
■ 浙江さん
 
ウイルスの恐怖で狂っちゃったのかな
 
 
 
■ 遼寧さん
 
この人の身柄は喜んで湖北省で引き受けよう
 
 
 
■ 広西さん
 
両毛線?やっすい電車だな
 
(訳者注:中国の通貨「元」の10分の1である「角」の話し言葉が「毛」です。2毛は約3円です)
 
 
 
■ 天津さん
 
日本人でもこんなことをするのか
 
 
 
■ 山西さん
 
密造酒を飲んだに違いない
 
 
 
■ 北京さん
 
この人は検査をされたのかな?もしされたのなら、なかなか検査をしてくれない日本で検査をしてもらうにはこうすればいいのか
 
 
   ■ 在日中国さん
 
   逮捕されるけどな
 
 
 
■ 南京さん
 
この人は1ヶ月後に本当に感染すると思う
 
 
 
■ 重慶さん
 
コロナが長引くとこういうのがたくさん出てくるんだろうな。心配な気持ちはわかるけど、お酒はほどほどに
 
 
 

 


21 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2020年3月20日 at 20:14 (UTC 9)

    どの分野・事情でも、人が増えるとそれだけ馬鹿もあらわれる
    しかしそれは報道の塩梅の問題でしかない

    例えば交通事故を一件一件報道したら、まるでこの国は煽り運転や事故だらけだとみんな思うだろう

  2. 2
    とある日本さん 2020年3月20日 at 20:17 (UTC 9)

    グンマーの中心でコロナを叫ぶ

    1. 2.1
      とある日本さん 2020年3月21日 at 00:42 (UTC 9)

      スバルーと叫ぶべきだった。

  3. 3
    とある日本さん 2020年3月20日 at 20:23 (UTC 9)

    やっぱり経済が逆転すると民度も逆転しちゃうんだね 笑

  4. 4
    とある日本さん 2020年3月20日 at 20:23 (UTC 9)

    田舎の唯一の鉄道を止めた罪は重いよ

  5. 5
    とある日本さん 2020年3月20日 at 20:28 (UTC 9)

    日本人の日常

  6. 6
    とある日本さん 2020年3月20日 at 20:34 (UTC 9)

    アルコールで消毒。に失敗。

  7. 7
    とある日本さん 2020年3月20日 at 20:54 (UTC 9)

    秒速5cm 中国さまだから8cmではないわな

  8. 8
    とある日本さん 2020年3月20日 at 21:00 (UTC 9)

    業務妨害で賠償請求だな。

  9. 9
    とある日本さん 2020年3月20日 at 21:12 (UTC 9)

    安い電車に笑うわw

  10. 10
    とある日本さん 2020年3月20日 at 21:46 (UTC 9)

    こんなゴミは、熊牧場で生きたまま餌にして良いよ

  11. 11
    とある日本さん 2020年3月20日 at 22:05 (UTC 9)

    中国コロナウイルスを世界中にばら撒いた犯人の中国は世界に謝罪すらしない

    中国のねつ造、嘘、隠蔽により世界中で大量のコロナ死者が出ている

    中国製チャイニーズコロナウイルス武漢肺炎を世界中にまき散らかしたのは中国人です

    チャイナリスクは今後も何回も起こる、中国人の危険性を世界中が再認識するべき

  12. 12
    とある日本さん 2020年3月20日 at 22:40 (UTC 9)

    「実は私もなんだ」「わたしも」「僕も」って周りの人が苛ついて言ってやったら…おじちゃんと同類になってしまうか。

    1. 12.1
      とある日本さん 2020年3月22日 at 03:04 (UTC 9)

      ワロタw
      しかしまあ、なんで「コロナ保有で最強パワーゲットだぜ!」みたいな勘違い男がちょいちょい出てくるんだろうな。

  13. 13
    とある日本さん 2020年3月21日 at 01:02 (UTC 9)

    今の日本人は普通にこの程度だからな
    未だにそんなわけないって怒る感じの奴いるけど現実を知らないだけだ

  14. 14
    とある日本さん 2020年3月21日 at 01:19 (UTC 9)

    酒飲んでの公共交通機関禁止して欲しいわ

    1. 14.1
      とある日本さん 2020年3月21日 at 07:55 (UTC 9)

      こういうことされちゃ、そうせざるを得ないよね。
      会社帰りに安いアルコールで酔っ払ってる労働者の皆さんは家まで我慢してもらうことになるね。

  15. 15
    とある日本さん 2020年3月21日 at 02:00 (UTC 9)

    賠償金頑張って払え

  16. 16
    とある日本さん 2020年3月21日 at 14:24 (UTC 9)

    >令和だねぇ [7 Good]

    意味わからんw

  17. 17
    とある日本さん 2020年3月21日 at 15:40 (UTC 9)

    李白?

  18. 18
    とある日本さん 2020年3月22日 at 02:30 (UTC 9)

    地球の歩き方にグンマ―編なんてあったんだ…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Top