日本紙「サッカー中国代表がついに反則級FW帰化選手を登録！」　中国人「日本人は怖がってるの？」「早くあと10人帰化させろ！」

 
日本のネットメディアが「サッカー中国代表がついに反則級FW帰化選手を登録！」という記事を掲載し、このことが中国メディアによって報じられました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
中国スーパーリーグの広州恒大に所属するFWエウケソンが中国代表メンバーに招集された。18日、AFC（アジアサッカー連盟）の公式サイトが伝えている。
 
ブラジル出身で現在30歳のエウケソンは、2013年1月に広州恒大に加入すると、2013年、2014年と2年連続で中国スーパーリーグの得点王に輝く活躍を披露。2016年1月には上海上港に移籍し、今年7月に広州恒大に復帰を果たした。中国スーパーリーグではここまで153試合に出場し、102ゴール44アシストを記録している。
 
ブラジル代表としてはU－23で1試合出場したことのあるエウケソンだが、フル代表ではこれまで出場したことがない。しかし、2013年から中国でプレーしていることで中国代表でプレーする資格を取得。これにより、2022 FIFAワールドカップ カタールのアジア2次予選兼AFCアジアカップ中国2023予選に挑むマルチェロ・リッピ監督率いる中国代表に招集された。
 
長年、中国代表は帰化選手の招集を拒否してきたが、今年6月にはかつてアーセナルやブレントフォードなどでプレーしたMFニコ・イェナリスが帰化選手として初のデビューを飾った。ロンドンで生まれた同選手は母親が中国人だったが、エウケソンは中国にルーツを持たない選手としては史上初の代表入りとなるようだ。
 
記事引用元: https://www.soccer-king.jp/news/world/world_other/20190819/970005.html
————————————–
 
このことを日本メディアが「中国代表、ついに反則級外国人FWを登録！W杯予選出場へ」と報道した！

中国語元記事・コメント引用元: http://comment.tie.163.com/EN130VOD00058780.html
参照された日本メディア: https://qoly.jp/2019/08/19/elkeson-joined-chinese-national-team-kgn-1
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 遼寧さん
 
日本人は怖がってるの？ふざけてるの？　[292 Good]
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　日本人は強者を敬いはするが決して恐れない　[965 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　そこが日本の怖いところ　[36 Good]
 
 
 
■ 大連さん
 
日本は18歳がレアルマドリードに行き、中国では30歳を帰化させる　[444 Good]
 
 
　　　■ 重慶さん
 
　　　そんなことばっかり言ってるからお前の人生はぱっとしないんだよ
 
 
　　　■ 同じ大連さん
 
　　　うわ、ファーウェイに俺の人生を否定されちゃったよ。　[67 Good]
 
 
（訳者注：中国ネット民の間では「ファーウェイ製のスマホには反日愛国コメントを自動で書き込む機能が埋め込まれている」という噂がまことしやかにささやかれています）
 
 
 
■ 浙江さん
 
ブラジルのサッカー選手は中国の卓球選手みたいなもの　[25 Good]
 
 
 
■ オーストラリア在住さん
 
あと10人はいつ帰化するの？　[22 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国はまだまだ帰化させるぞー。どうだ小日本、怖いだろ　[21 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
エウケソンは間違いなくアジアでは無敵　[20 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
[帰化前]
中国サッカー代表がサポーターに「そんなこと言うのならお前らが試合にでろ！」
 
[帰化後]
サポーターが中国サッカー代表に「そんなこと言うのならお前らが試合にでろ！」
 
[17 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
ブラジル人がひとり加わったところで世界8強を目指す日本にはなんの影響もない　[14 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国サッカーへの毒薬　[12 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
エウケソンは俺たちの大事な同胞　[11 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本サッカーと中国サッカーとの間なこれほどまでの差ができてしまったのは一体なぜだろう。わかっている人はわかっている　
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　大気汚染のせいだろ？中国代表選手は全員気管支炎　[10 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
日本は数十年前からブラジル人を帰化させて代表にいれてるけどな。頑張れ中国代表！帰化選手の力を借りて日本みたいに強くなれ！！　[6 Good]