中国人「現在の山口百恵（60）の写真を見てみよう」　中国人「60歳でこれなら完全にあり」「いい感じに年をとったな」

 
現在の山口百恵さん（60）の写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
現在の山口百恵（60）の写真を見てみよう

記事引用元: https://www.weibo.com/1642591402/HyZb1sh5u
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 台湾さん
 
60歳でこれなら完全にあり　[2514 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
60歳かよ。40歳かと思った。若い頃は本当に美しかったけど、今も変わらず美しい　[1906 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
「永遠の美しさ」とはちょっと違うけど、今も変わらず年齢相応に美しいと思う。60歳でこれはかなり美しい　[886 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
人は誰でも老ける　[432 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
復帰はないな　[301 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
ちゃんとお手入れしてるんだね。どう見ても40代　[281 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
優しそうなおばさん　[289 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
ちびまる子ちゃんを思い出した　[195 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
お金持ちそう　[114 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
幸せそう　[84 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
いい感じに年をとった。60には見えない　[72 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
誰だって年を取る　[26 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
　　　
　　　そういう人も多いけど、この人はそれほど年を取っていない。60にはとても見えない　[17 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
ちびまる子ちゃんが大好きだった人だね　[32 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
幸せそうで本当によかった　[9 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
60歳？本当に？　[5 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
数十年前に引退した人を盗撮するな　[5 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
山口百恵って楊貴妃の生まれ変わりなの？本当？　[5 Good]
 
(訳者注：楊貴妃・・・中国唐代の皇妃で、中国四大美人の一人とされています。安史の乱の最中に処刑されますが、この時死んだのは実は身代わりで、楊貴妃自身は日本へ亡命して生き延びたという「楊貴妃日本逃亡説」は中国では広く知られており、実際に山口県のお寺には楊貴妃の墓が存在します。一方山口百恵の活動時期は日中国交正常化後に日本の芸能コンテンツが中国に大量流入した時期と重なり、山口百恵は当時の中国では最高レベルの美女として絶大な人気を誇り、その名は現在の中国でも広く知られています。というこの二つが繋がって「山口百恵は楊貴妃の末裔だ」という都市伝説が中国では語られるようになり、CCTVが特集番組を組んだこともありました。なお当時の壁画や美女の基準などから類推すると、楊貴妃はかなり豊満な体つきであったと考えられています)
 
 
 
■ 吉林さん
 
山口百恵は永遠のアイドル！戻ってきてくれーーー！