渋谷の女子高生による新元号アンケートが凄まじい　中国人「タピオカ元年？」

 
渋谷の女子高生による新元号アンケートが凄まじいことになってます。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
4月1日の新元号発表直前、高校生向けマーケティング・リサーチを行っているアイ・エヌ・ジーは、東京・渋谷の女子高生300人を対象に新元号予想のアンケート調査を実施した。
 
天皇陛下が生前退位の意向を示されたことで日本にとどまらず海外でも報じられ、「平成最後の○○」というキーワードが至る所で使用される中、いよいよ4月1日に新元号が発表されるという今、まさに新元号で活躍するであろう渋谷の女子高生300人に「4月1日に発表される平成の次の元号って何だと思う?!」というテーマでアンケートを行った。
 
女子高生の予想結果は、1位が「安久」で5.0％の回答、続いて2位は「平和」10人、3位に「嵐」「安政」「大成」5人、と人気アイドルグループから（？）と思われる予想も含まれた。ランキング15位までで最も多かった文字は、1位にも含まれる「安」で5つ、続いて「和」「明」が同率で3つの予想に含まれる結果となった。
 
「安倍総理の「安」の字は絶対入るよね～」といった真面目なコメントが挙がる一方、「タピオカ」や「卍」という女子高生らしい回答もランクイン。また、女子高生に平成でやり残したことを聞くと、「平成最後のクリスマスに彼氏がいなかったこと！」に全員が賛同。いつの時代も女子高生が最も関心高いのは恋愛であることもうかがえた。
 
■渋谷のJK300人による新元号予想
1位：安久（5％／回答数：15）
2位：平和（3.3％／回答数：10）
3位：嵐（1.7％／回答数：5）
3位：安政（1.7％／回答数：5）
3位：大成（1.7％／回答数：5）
6位：桜華（1.3％／回答数：4）
6位：永安（1.3％／回答数：4）
6位：希望（1.3％／ 回答数：4）
6位：朝日（1.3％／回答数：4）
6位：和平（1.3％／回答数：4）
11位：タピオカ（1.0％／回答数：3）
11位：安生（1.0％／回答数：3）
11位：安和（1.0％／回答数：3）
11位：光明（1.0％／回答数：3）
11位：将（1.0％／回答数：3）
11位：明成（1.0％／回答数：3）
11位：卍（1.0％／回答数：3）
11位：快明（1.0％／回答数：3）
 
【調査概要】
調査対象：15歳～18歳 渋谷センター街に訪れた女子高校生
調査人数：300人
調査期間：2019年3月1日（金）～3月8日（金）
調査方法：街頭アンケート
 
記事引用元: https://www.oricon.co.jp/news/2132281/full/
コメント引用元: https://www.weibo.com/1778181861/HmHfcpDbw
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 上海さん
 
嵐いいねぇ！　[160 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
私も嵐に1票　[47 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
「不安」も入れようぜ　[53 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
「永和」よりはタピオカのほうがまだマシ　[9 Good]

 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　豆乳だもんな
 
 
（訳者注：台湾の豆乳専門店チェーンの永和豆漿が中国でも広く展開しています）

 
 
 
■ 河北さん
 
なぜ卍　[5 Good]
 
 
　　　■ 西安さん
 
　　　何これ。というかどうやって入力するの？
 
 
 
■ 在日中国さん
 
蘇明成は悪くない　[6 Good]
 
（訳者注：蘇明成・・・中国で放送中のテレビドラマ「都挺好（すべて上手くいく）」に出てくる登場人物の役名です。いろいろと問題を抱える蘇家を描いたヒューマンドラマで、甘やかされて育ったダメ男の次男坊が蘇明成です）

 
 
 
■ 北京さん
 
不安　[6 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
2019年は日本でタピオカミルクティーが流行るのかな？
 
 
 
■ 上海さん
 
日本人の留学生の女の子がタピオカミルクティーが好きすぎていつでもどこでも常に飲んでた
 
 
 
■ 河南さん
 
どうした嵐
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　活動休止するからじゃない？
 
 
 
■ 北京さん
 
ドラえもん
 
 
 
■ 在日中国さん
 
わははははは！タピオカミルクティーは美味しいよねー
 
 
 
■ 在日中国さん
 
タピオカ元年
 
 
 
■ 北京さん
 
嵐がいい。ずっと私のそばにいてほしい
 
 
 
■ 山西さん
 
女子高生は世界中どこでもこんな感じだよな。さて、実際には何になるんだろう。楽しみだ