バルセロナのMFイニエスタ、ヴィッセル神戸に移籍！　中国人「中国に来なくて残念だけど、中国に来なくてよかった」

 
バルセロナのMFイニエスタがヴィッセル神戸に移籍するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
サッカーのスペイン代表で、同国１部リーグの強豪バルセロナのＭＦアンドレス・イニエスタ選手（３４）が、Ｊ１リーグのヴィッセル神戸と、年俸などの基本条件で合意したことが１８日、分かった。
 
２０１０年ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会の決勝でゴールを決め、母国の初優勝に貢献した世界的な名選手。契約がまとまれば今月中にも来日し、東京都内で記者会見を行う。
 
イニエスタ選手はバルセロナでも主力として国内リーグや欧州チャンピオンズリーグ制覇に貢献、今季限りでの退団を表明していた。Ｗ杯は０６年ドイツ大会から３大会連続で出場している。
 
神戸は昨年、元ドイツ代表のルーカス・ポドルスキ選手（３２）と推定年俸６億円で契約しており、２年連続で世界的な大物選手が加わることになる。
 
記事引用元: https://news.nifty.com/article/sports/soccer/12213-20180519-50018/
コメント引用元: https://www.weibo.com/1990303727/GhZF02OjO
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 上海さん
 
イニエスタには日本のJリーグが合っているかもしれない。中国に来なくてよかった　[168 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本で良かった　[84 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
イニエスタが中国に来るかもしれないという話があったときに、一部のファンが「イニエスタは年を取りすぎている。中国スーパーリーグは既に世界最高峰であり、今更イニエスタは必要ない」と言っていた。世界から見れば中国リーグなどただのゴミ。お前らは一体何様だ　[56 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
俺としては波多・・尔斯基に中国リーグに来てほしい　[33 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　わはははは！地下鉄の中で大笑いしちゃったじゃねーか、ふざけんな！
 
 
（訳者注：波多尔斯基・・・元記事にも出てくるヴィッセル神戸のポドルスキ選手の中国語表記です。なぜ安徽さんが「・・」を間に入れ、北京さんが地下鉄で大爆笑したのかは定かではありませんが、AV女優の波多野結衣さんは中国でも大人気です）
 
 
 
■ 四川さん
 
イニエスタが重慶に来たら見に行きたかった　[28 Good]
 
（訳者注：中国スーパーリーグの重慶力帆がイニエスタの移籍先として当初は噂されていました）
 
 
 
■ 江西さん
 
中国に来なくて残念だけど、中国に来なくてよかった　[19 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
正直、中国には来てほしくなかった　[14 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国ではなく日本に行ってよかった。中国のサッカーファンの偽らざる気持ち　[9 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
日本に行ってよかったと心から思うけど、中国でプレーするイニエスタの姿をちょっと見てみたかった
 
 
 
■ 福建さん
 
どこに行こうが彼のホームはカンプノウ
 
（訳者注：カンプノウはバルセロナにあるサッカースタジアムで、FCバルセロナの本拠地です）
 
 
 
■ 南京さん
 
イニエスタのプレースタイルからすると、中国よりも日本の方が水があっていると感じる
 
 
 
■ 遼寧さん
 
バルセロナファンとしては彼が日本に行って本当に良かった。でも中国人サッカーファンとしては彼に中国に来てほしかった
 
 
 
■ 広東さん
 
これはいいニュース
 
 
 
■ 重慶さん
 
私はまだ諦めてない
 
 
 
■ 河北さん
 
イニエスタおめでとう！日本でも活躍してね！