スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

中国人「支持率ってなに?」セウォル号沈没事故を受けて朴槿恵大統領の支持率が急降下していることについての中国人の反応 (海外の反応)

 
セウォル号沈没事故の対応で韓国パククネ大統領への批判が強まっており、大統領の支持率も急降下しているようです。
 
中国人のコメントを紹介します。
 


14050501
 

 
[記事]
韓国南西部・珍島(チンド)沖の客船セウォル号沈没事故への対応で、朴槿恵(パク・クネ)大統領への批判が急速に強まっている。4月29日の閣議で事故対応を謝罪したものの、遺族から「謝罪にならない」と反発を受けたのが大きく影響している。韓国ギャラップが発表した30日の支持率は48%と、事故前日(15日)の60%から12ポイント下落。50%以下となったのは、昨年5月以降2回目だ。
 
記事引用元: http://mainichi.jp/select/news/20140503k0000m030061000c.html
コメント引用元: [新浪網] http://news.sina.com.cn/w/2014-05-02/162430049702.shtml
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

 
 
■ 安徽さん
 
「支持率」ってなーに?
 
 
 
■ 広東さん
 
「支持率」ってどういう意味?そんな単語知らないんだけど [10 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
中国には支持率みたいなものあるの? [6 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
未婚だと、「愛」というものに対する何かが足りないんだろうな。武則天にはなれなかったね
 
(訳者注: 武則天は西暦690年に武周の王位についた中国史上唯一の女帝です。武則天は唐の高宗の皇后であったことより結婚歴があります。韓国の朴槿恵大統領は未婚です)
 
 
 
■ パナマ在住中国さん
 
習近平は支持率100%か? [5 Good]
 
 
   ■ 南京さん
 
   外野はすっこんでろ
 
 
 
■ 深センさん
 
朴ねーさん、おれは愛してるぜ
 
 
   ■ 広東さん
 
   権力に取り入って出世したいのか?
 
 
 
■ 温州さん
 
ねぇねぇ、なんで中国では支持率調査を行わないの?
 
 
 
■ 河北さん
 
中国で支持率を調査したら、省レベルの幹部なんてほとんど10%に届かないだろうな
 
 
 
■ 福建さん
 
お前らあまり中国を罵るなよ。中国では村レベルで選挙をやっても大家族の長や権力者が当選するに決まってる。賢い人が選ばれるわけじゃないんだ。欧米で民主主義が浸透したのはそれなりの土壌があったからだ。国の状況を考えると少なくとも現時点では中国に民主主義を根付かせるのは無理だ
 
 
 
■ 北京さん
 
この大統領、なんかちょっと可哀想だな。雪の上に霜だな
 
(訳者注: 「傷口に塩」のことを中国語では「雪の上に霜」と表現します)
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
台湾の馬英九よりはまだ高いな
 
(訳者注: 台湾の馬英九総統はひまわり革命などの影響で支持率が急低下し、10%を切っていると言われています)
 
 
 
■ 広東さん
 
マレーシア航空機の事故、韓国船沈没、昆明の無差別テロ、ソウルの地下鉄追突、全部ウクライナ問題の後で起こったよな。誰かがロシアと中国を国際的に孤立させようとしているとしか思えない [5 Good]
 
 
   ■ 湖北さん
 
   そのシナリオをハリウッドに持ち込んでこい。高く買ってもらえるかもよ
 
 
 
■ 重慶さん
 
中国ではなんで支持率が公表されないんだ? [7 Good]
 
 
   ■ 江西さん
 
   常に安定の100%だ。公表する必要なんてない [12 Good]
 
 
   ■ 江蘇さん
 
   サダム時代のイラク、カダフィ時代のリビア、今の北朝鮮に並ぶ安定の支持率99.999%だな。純金もビックリだよ
 
 
 
■ 深センさん
 
ところで中国には何率があるんだろう [8 Good]
 
 
   ■ 天津さん
 
   スモッグ発生率くらいじゃね?
 
 
 
■ 北京さん
 
中国が一番腐ってたのは1983年から2012年の間だ。今はだいぶ反腐敗が進んできた。中国が世界のリーダーとなる日も遠くはない
 
 
   ■ 四川さん
 
   はっはははー「だいぶ反腐敗が進んできた」って?お前正気?中国が世界を導く?脳ミソある?よくそんな自信過剰なことをネットに書き込めるな。まぁニートは本当にそんなこと考えてるのかもしれないけど。とりあえず薬切れてるっぽいから、たまには外に出てお薬もらって来い [5 Good]
 
 
   ■ 重慶さん
 
   昔と明らかに変わったのは、ネットにこうやって自由に意見を書き込めるようになったことだよな。でもどうせ後でチェックされて不都合なコメントは消されるんだけどね [5 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
韓国船の沈没のときに乗客にとどまるように指示したのは、乗客が一斉に動くと船のバランスが崩れて一気に傾きが増す恐れがあって、そうすると船長船員が逃げれなくなる可能性があったからって本当?
 
 
   ■ 北京さん
 
   乗客の命を犠牲にして自分たちだけ助かったってことか。ありえねぇ・・・
 
 
   ■ 無錫さん
 
   中国であった高速バスの事故を思い出した。韓国よりも中国の方が民度が高いのかもな
 
   (訳者注: 2012年に中国浙江省の高速道路で、対向車の落下物の金属片が走行中の高速バスのフロントガラスを突き抜けて運転手を直撃するという事故が発生しました。運転手は激痛に襲われながらも高速バスを安全に停止し、停車後は外に飛び出ないよう乗客に案内までしました。その後運転手は病院に搬送されましたが、病院で死亡しました)
 
   
 
 
 

 
 
 


45 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2014年5月5日 at 14:38 (UTC 9)

    馬が作った外患誘致法を次の政権がどう歯止めをかけるかだな。
    次の台湾の選挙戦後に中国の本気のイヤガラセをみれると思う。間違いなく死者はどこかででるだろうな。

  2. 2
    とある日本さん 2014年5月5日 at 14:59 (UTC 9)

    支持率がないとかクッソワロタw

  3. 3
    とある日本さん 2014年5月5日 at 15:06 (UTC 9)

    独裁国家wwwww

  4. 4
    名無〜し 2014年5月5日 at 15:06 (UTC 9)

    支持率を知らないのか。共産主義と言うものも理解してる人少ないのかもな。
    民主主義政権の仕組みが分からなければ共産主義の理解も深まらないだろうに。

    1. 4.1
      とある日本さん 2014年5月5日 at 16:41 (UTC 9)

      ここのコメの中国人たちは知らないんじゃなくて、自虐で言ってるんだろ

      1. 4.1.1
        とある日本さん 2014年5月5日 at 21:38 (UTC 9)

        そりゃどうかね?そもそも支持率調査というものが存在しない国では
        そういう文字がニュースに載ることもないだろう。
        であれば、そういう単語を知らない人が居て当然と思うが。

        1. 4.1.1.1
          とある日本さん 2014年5月7日 at 01:33 (UTC 9)

          いや、どう見ても皮肉で言ってんでしょ…
          頭固すぎだろ

    2. 4.2
      とある日本さん 2015年1月27日 at 08:35 (UTC 9)

      皮肉が通じないアホには成り下がりたくないな(´・ω・`)

  5. 5
    とある日本さん 2014年5月5日 at 15:07 (UTC 9)

    お前らには共産党の独裁がお似合いだ。

    1. 5.1
      とある日本さん 2014年5月6日 at 01:09 (UTC 9)

      むしろあの国に民主主義は無理だ

      1. 5.1.1
        とある日本さん 2014年5月6日 at 16:38 (UTC 9)

        されても困るがな
        民度云々を差っぴいても
        あの人口で、この状況でだと無理、
        中東の春以上の混乱が起きて独裁の方が幸せだったと言う人のほうが多くなる

  6. 6
    とある日本さん 2014年5月5日 at 15:16 (UTC 9)

    安定して腐敗していった国が
    革命もなしに急展開していい国になるわけが「ない」
    中国の腐敗レベルは もはや想像を絶するレベルにある

  7. 7
    とある日本さん 2014年5月5日 at 15:37 (UTC 9)

    一番最後の運転手は大したものだ
    前日本で、命張って人助けした中国人の方もいたし、こういう部分では中国人のが韓国人より民度は高い人がいるかも

    政府の腐りっぷりでは断然中国のが酷いけど

  8. 8
    とある日本さん 2014年5月5日 at 15:43 (UTC 9)

    元スレって何日ぐらいもつのかなー?

  9. 9
    とある日本さん 2014年5月5日 at 15:54 (UTC 9)

    最後の運転手すごいな

  10. 10
    とある日本さん 2014年5月5日 at 16:01 (UTC 9)

    うわぁ・・・憐れだな。中国人って。

  11. 11
    とある日本さん 2014年5月5日 at 16:02 (UTC 9)

    まぁ選挙権とか拒否権とか不動産とかの財産権とかの基本的人権が存在しない国だし。

    1. 11.1
      とある日本さん 2014年5月5日 at 17:28 (UTC 9)

      不動産が基本的人権だとしたら、日本にも基本的人権を持たないものが数多く存在するな。

      1. 11.1.1
        とある日本さん 2014年5月9日 at 11:47 (UTC 9)

        よく読めよ

  12. 12
    とある日本さん 2014年5月5日 at 16:08 (UTC 9)

    中国に民主主義は要らないからな。
    従って、支持率も必要ない。

    必要なのは、
    人民各位はくれぐれも戦車の下敷きにならないよう、
    面従腹背することのみ。

  13. 13
    とある日本さん 2014年5月5日 at 16:08 (UTC 9)

    ナポレオン「そろそろ中国と南北朝鮮まとめようかな」

    中・韓・北「三体合体! ダイ・アジアー!」

  14. 14
    とある日本さん 2014年5月5日 at 16:11 (UTC 9)

    いや、ギャグでしょ。
    自国に支持率調査が存在しないことを皮肉ってるのさ。
    みんなギャグと分かってるから、「支持率とは○○ということ」とは説明してないし
    その後も会話が成立している。

    1. 14.1
      とある日本さん 2014年5月5日 at 18:23 (UTC 9)

      この自虐的ギャグが結構知的だと思うのはオレだけかな?
      声出してワロタ

  15. 15
    匿名 2014年5月5日 at 16:43 (UTC 9)

    韓国人より中国人のほうがまともだよ。

  16. 16
    とある日本さん 2014年5月5日 at 17:05 (UTC 9)

    支持率って何?で草はえる

  17. 17
    とある日本さん 2014年5月5日 at 17:20 (UTC 9)

    日本の衆院選か何かを話題にした中国のスレで、中国人の書き込みが「選挙権ってなに?美味いの??」って書き込みがたくさん出てきて笑った事あったのを思い出した。

  18. 18
    とある日本さん 2014年5月5日 at 18:01 (UTC 9)

    しかしこうしてみると北朝鮮と大差ねぇなw

  19. 19
    とある日本さん 2014年5月5日 at 18:15 (UTC 9)

    ほら、早く伝家の宝刀「反日で支持率回復」やらんと
    あ、もう既に使いまくってたかー

  20. 20
    とある日本さん 2014年5月5日 at 18:27 (UTC 9)

    よくこんな書き込みが消されないで放っておかれてるな
    このくらいはガス抜きとして容認されてるのかな?

  21. 21
    とある日本さん 2014年5月5日 at 18:53 (UTC 9)

    共産党員になる為に頑張るのが中国人だろ?
    権力者側に行けたら後は体制維持に努めれば一族安泰

  22. 22
    とある日本さん 2014年5月5日 at 19:14 (UTC 9)

    民主主義を 「大家族が有利」キリッ で否定する程度の知性レベルなんだな

  23. 23
    匿名 2014年5月5日 at 19:17 (UTC 9)

    最後のバス運転手の動画で泣きそうになった…。
    セウォル号の事件とは正反対だよ。

    どうか安らかに眠ってください。

  24. 24
    とある日本さん 2014年5月5日 at 22:04 (UTC 9)

    村の共産党代表はいちおう村民の投票で選ばれるので
    中国は民主主義じゃないから〜とは言えないのだけれども
    まー実体は村の有力者が自動的に村代表になるというか
    それが日本の田舎の議員たちとどの程度違うのかとか
    民主主義についてはいろいろ考えると興味深い

  25. 25
    とある日本さん 2014年5月5日 at 23:19 (UTC 9)

    生きろ

  26. 26
    とある日本さん 2014年5月5日 at 23:21 (UTC 9)

    なんでもかんでも統計はとっておいたほうがいいよ
    無駄に見える統計もあるだろうけど、できるだけ正確な統計であれば、何の意味があるかわからなくてもデータになる
    科学的な調査無しでその社会の傾向や構造はまったくわからないからね

  27. 27
    とある日本さん 2014年5月5日 at 23:43 (UTC 9)

    「支持率ってなに?」
    こういうカマトトが、彼らに許されるギリギリの「言論の自由」なんだなあ。

  28. 28
    とある日本さん 2014年5月6日 at 00:17 (UTC 9)

    何かもう次元が違う・・・
    日本に生まれてよかった

  29. 29
    とある日本さん 2014年5月6日 at 00:57 (UTC 9)

    ※27
    こうやってブラックジョークが誕生したわけかw

  30. 30
    とある日本さん 2014年5月6日 at 02:13 (UTC 9)

    いまさら奴らに民主化なんて無理だから、もっと圧政しいたほうがいい。
    自由を与えるとデタラメやるからな。

  31. 31
    とある日本さん 2014年5月6日 at 02:51 (UTC 9)

    ひまわり革命?
    聞いたことがないな。

    1. 31.1
      とある日本さん 2014年5月6日 at 06:34 (UTC 9)

      好きな記事だけじゃなくて、
      もっと幅広くニュースを読んだほうがいいと思う

  32. 32
    匿名 2014年5月6日 at 06:06 (UTC 9)

    支持率というのは民主主義の国では国民が死ねば下がり独裁国家では
    国民を多く殺せば上がるという不思議な計算式のこと。

  33. 33
    とある日本さん 2014年5月6日 at 19:44 (UTC 9)

    動画のバスの運転手は凄いな

  34. 34
    とある日本さん 2014年5月7日 at 02:23 (UTC 9)

    「雪の上に霜」、勉強になります>管理人様
    ネットスラングなんかも解説があればそのまま出しても面白いかもしれませんね

  35. 35
    とある日本さん 2014年5月8日 at 00:29 (UTC 9)

    バスの運転手さん偉いね。尊敬するわ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Top