札幌のパート従業員の男(50)が、女装して女湯に50分間入浴して逮捕されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。

[記事]
女装して公衆浴場の女湯に侵入したとして、札幌西署は10日、札幌市白石区、パート従業員の男(50)を建造物侵入の疑いで現行犯逮捕した。
同署の発表と施設側の説明によると、男は10日午後9時頃、同市中央区北5西24の公衆浴場の女湯に侵入した疑い。調べに対し、「男湯は汚く、女湯の方が安らぐから」と供述しているという。
男は身長約1メートル80で太っており、当時、黒いボブカットのカツラ姿で化粧をしていた。約50分間入浴しており、居合わせた常連客が、不自然に下半身を隠していることを不審に思って施設側に連絡した。男は当初、施設側や駆けつけた署員に対し、裏声で何度も「女性です」と言っていたという。
記事引用元: https://news.nifty.com/article/domestic/society/12213-20180112-50007/
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/D84ABMDU000187V9.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 浙江さん
大きくなったら隠せないだろうし、どうしてたんだろう [520 Good]
■ 山東さん
50分もいたのか。50分間の1秒1秒全てが天国のような光景だっただろうな [134 Good]
■ 山西さん
地獄のような光景だよドアホ!ドスケベ!! [278 Good]
■ 北京さん
日本のお風呂って混浴じゃないの? [28 Good]
■ 江蘇さん
若いねぇ [212 Good]
■ 黒龍江さん
大叔穿女装, おじさんが女装し
混入女澡堂。 女風呂に混ざって入る
満池皆春色, そこには天国のような光景が広がり
全屋都飄香。 いい匂いが全てを包み込んでいる
小鳥昂起頭, 小鳥が頭を起こし
血脈猛噴張。 血がものすごい勢いで巡りだす
被人拏下后, そして捕まり、
竟言男池臓 「頭がおかしい」と言われる
[161 Good]
■ 広東さん
天才現る
■ 北京さん
衆女喊色狼, 女性たちがスケベ!と叫び
警察来幇忙。 あっという間に警察が到着
小弟剛直立, 起立したヤツを隠すことができず
無奈要缴槍。 あっという間に逮捕
上車来板房, 輸送された刑務所では
肥梍検的慌。 落とした石鹸を慌てて拾う
牢裏無可耐, 刑務所はいいとこだぞ
只好日本人 がんばれ日本人
[14 Good]
(訳者注:アメリカでは「刑務所では石鹸を落とすな」という格言があるそうです。シャワールームで石鹸落とす → 注目される → 拾う時にケツを突き出す格好になる → ・・・ということになるそうです)
■ 湖北さん
《如夢令》
這箇大叔真屌, このおじさんはただのクズ
混入女堂泡澡。 女湯に入って堂々と湯につかり
満眼尽春光, そこに広がる素晴らしい光景を目に焼き付ける
小弟台頭伸脳。 おっと、ヤツが頭をもたげてきた
臨了,臨了, やばい、やばい
恨被公郎騒擾。 公然猥褻でさくっと逮捕
[54 Good]
(訳者注:如夢令・・・中国の古典詩の詩牌の一つです。中国の古典詩は字数、平仄(発音の種別)、押韻が一定の形式で決まっています。この形式を詩牌と呼び、それぞれの詩牌に名前が付けられています。「如夢令」はこの詩牌の一つで、6-6-5-6-2-2-6の字数を取り、5句と6句は繰り返しとなります)
■ 浙江さん
日本人も大変なんだな [19 Good]
■ 雲南さん
男湯に女性が入ってたら何が起きるんだろうね [18 Good]
■ 広西さん
学生の頃はどうやって女子風呂に忍び込むかを一生懸命本気で考えてた [5 Good]
■ 上海さん
このおじさんは何もわかってないね。女湯は男湯よりも絶対に汚い。間違いない
62 comments
Skip to comment form ↓
Link to this comment
エロ目的なら勃起をどうやって隠したのだろうか…
Link to this comment
風呂なんて入ってたら血行良くなって勃ちやすいのにな
お経でも唱えてたんだろうか
Link to this comment
そこ我慢するなら、入るの我慢しようよ。
って感じですね!
Link to this comment
女性客は4人で50代と70代しかいなかったそうだから…
(勿論だからいいと言ってるわけではなく、あくまで勃起したかどうかについての補足)
Link to this comment
若いのが入ってくるまで何時間も浸かってるつもりだったんかな
Link to this comment
「不自然に隠してた」んでしょう
Link to this comment
女ですが、女ってタオルで上下隠すのが難しい場合があるので、自然とお互いジロジロ見ない…という暗黙のルールがあります。私も髪が長い中年男性が入っていても気付かないかもしれない。
Link to this comment
犯人は180cmの大男だから無理だな
Link to this comment
俺はガチで間違って入った事がある
コンタクト外して銭湯へ行ってのれんくぐった先が女の脱衣所だった
視力0.07とかだから1メートル以内に裸のおばちゃん見て間違いに気づいて引き返したけど
おばちゃんも全然気づいてなかったw
ちなみに自分の顔はヒゲ薄色白で女顔w
Link to this comment
俺も。
キレイな20歳くらいのお姉さんが何も隠さず堂々と歩いてたのを正面から見てしまった。
横見てたので目が合わなかったのが幸いだった。
Link to this comment
髪伸ばすか…
Link to this comment
デブが髪伸ばしたら、オタ臭全開だぞ。
Link to this comment
中国人のこの言葉遊びは良いなぁ。さらっと漢詩を読めちゃうのはちょっと憧れる。題材はともかく
Link to this comment
これを漢詩と呼んで良いのだろうか。
なんつーかこう、漢詩ってもっと素晴らしいものと違かったか。
Link to this comment
無知なもんで芸術的なことはわからないけど、考えてみればどの国も身近な芸術で遊ぶもんなのかも。
日本も2000年後ぐらいに古典の授業で漫画をやるようになったら、
「漫画は難しいと誤解されがちだけど、実は赤塚不二夫のような作家もおり、時代が変わっても人間というものはうんたらかんたら」って学者に言われてるかもしれない。
Link to this comment
サラリーマン川柳みたいなもんやろ
Link to this comment
すごく納得したw
Link to this comment
それだ。
Link to this comment
合点がいったわ
Link to this comment
今年一納得した例え
Link to this comment
まだ今年始まったばかりやで。
Link to this comment
「男湯は汚い、女湯の方が安らぐ」
これ、もしかして自分でも自覚してないけど性同一性障害なんじゃないのか?
精神的な障害はずっと隠したり否定したりして、年月を経てから明らかになる場合も多い。
こいつもそういう、見落とされてきた人の一人かも知れない。
罪は罪だが…ただの変態と絶対に言い切ることはできない。
Link to this comment
女湯とか女子更衣室は臭い。非常に臭い。
女は不浄!
Link to this comment
お前は納豆が嫌いか?
ブルーチーズは食わないのか?
Link to this comment
女性の体が見たかったと認めているからダメ
Link to this comment
日本では息子だが中国では小弟なんだなw
Link to this comment
こにぽんはまたひとつ学んだのであった。
Link to this comment
小弟剛直立…
Link to this comment
息子剛直立
Link to this comment
分身剛直立
Link to this comment
草彅剛独立
Link to this comment
小弟w
いちいちかわいいな
Link to this comment
漢詩作ってる奴らでワロタww
Link to this comment
銭湯なんてオバちゃんばっかじゃん
神田川の時代でもあるまいし、綺麗な女子大生なんてほとんど見かけないぞ
Link to this comment
日本では勇気あるものを勇者と呼ぶ
Link to this comment
紛うこと無き愚者やろ。
Link to this comment
小鳥昂起頭
血脈猛噴張
wwwwwwwwwww
だ愛草原不可避wwwwwwwwwwww
Link to this comment
昨日のMr.サンデーでやってたけど
http://www.dailymotion.com/video/x6d403d
Link to this comment
裏声で女ですって言ってた所を想像して吹いた
Link to this comment
中国人の反応て興味深い
韓国人だと、日本人全員変態扱いでファックとかふふふとか言って悦ってるだけなのに
Link to this comment
初毛や
取らぬふぐりの
皮算用
Link to this comment
色狼でスケベなのか
Link to this comment
えらく格好良くなっていないか。
前を隠した180のデブの変態なのに。
Link to this comment
色熊って感じかな
Link to this comment
漢詩って川柳的な要素もあんのかな
Link to this comment
銭湯にくるのはたいてい婆さんばっかで若い子なんていないよ
Link to this comment
このおっさん、今は無職だけど元防衛省の武器を調達するエリートだったらしい。どっかで糸が切れちゃったんだな。
Link to this comment
大方リベートでも貰ってるのがバレて更迭、退職だろ。
Link to this comment
在の認定でおっけえ
Link to this comment
女性です(裏声
ってバカだしキモいw
チャソコロにまでバカにされるようなことしてんじゃねーよ日本の恥
Link to this comment
漢詩作って遊ぶところが雅?やな
罵倒一辺倒の韓国人には逆立ちしても無理そう
Link to this comment
今の世の中なら心は女で無罪だろ
Link to this comment
日本はレイシストの集まりらしいから有罪だな。
第三の性?知らねーよだったら銭湯来るんじゃねぇ自宅で水かぶってろってのがデフォだから。
Link to this comment
漢詩の時間いいな
Link to this comment
中国は軍事でも宇宙工学でもこんだけ凄くなった日本は膝を折れとマウントされてもそれ以前にずっとアメリカを見つめ続けていたから日本人はそんなことで中国を恐れ入ったりさしてスゲーとはならない。
駄菓子菓子、漢詩と料理で攻略されると揺れる。
中国はこにぽん攻略方法を間違えている。
Link to this comment
前にウィッグを付けるの忘れていたニダ…
Link to this comment
180CMってばれるだろw
Link to this comment
背が低ければぺったんこでも意外とばれないはず
なんなら肉色パンツ着用で入っとけ
Link to this comment
漢詩には称賛を贈りたい
かっこいいが一般の日本人には真似できない
Link to this comment
都内西部地区だと若い娘の入浴客が多くて本当に天国なんだろうがなあ
Link to this comment
残念だが若い女は銭湯には行かぬ。
Link to this comment
学生の頃、音の響きが好きでサラッと漢詩を読める人に憧れた
江守徹さんはお元気だろうか?
朗々と良い声だった