札幌のパート従業員の男（５０）、女装して女湯に50分間入浴して逮捕　中国人「日本人も大変だな」「この人は何もわかっていない」

 
札幌のパート従業員の男（５０）が、女装して女湯に50分間入浴して逮捕されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
女装して公衆浴場の女湯に侵入したとして、札幌西署は１０日、札幌市白石区、パート従業員の男（５０）を建造物侵入の疑いで現行犯逮捕した。
 
同署の発表と施設側の説明によると、男は１０日午後９時頃、同市中央区北５西２４の公衆浴場の女湯に侵入した疑い。調べに対し、「男湯は汚く、女湯の方が安らぐから」と供述しているという。
 
男は身長約１メートル８０で太っており、当時、黒いボブカットのカツラ姿で化粧をしていた。約５０分間入浴しており、居合わせた常連客が、不自然に下半身を隠していることを不審に思って施設側に連絡した。男は当初、施設側や駆けつけた署員に対し、裏声で何度も「女性です」と言っていたという。
 
記事引用元: https://news.nifty.com/article/domestic/society/12213-20180112-50007/
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/D84ABMDU000187V9.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 浙江さん
 
大きくなったら隠せないだろうし、どうしてたんだろう　[520 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
50分もいたのか。50分間の1秒1秒全てが天国のような光景だっただろうな　[134 Good]
 
 
　　　■ 山西さん
 
　　　地獄のような光景だよドアホ！ドスケベ！！　[278 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本のお風呂って混浴じゃないの？　[28 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　若いねぇ　[212 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
大叔穿女装，　　　　　　おじさんが女装し
混入女澡堂。　　　　　　女風呂に混ざって入る
満池皆春色，　　　　　　そこには天国のような光景が広がり
全屋都飄香。　　　　　　いい匂いが全てを包み込んでいる
小鳥昂起頭，　　　　　　小鳥が頭を起こし
血脈猛噴張。　　　　　　血がものすごい勢いで巡りだす
被人拏下后，　　　　　　そして捕まり、
竟言男池臓　　　　　　　「頭がおかしい」と言われる
 
[161 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　天才現る
 
 
　　　■ 北京さん

　　　衆女喊色狼，　　　　　　女性たちがスケベ！と叫び
　　　警察来幇忙。　　　　　　あっという間に警察が到着
　　　小弟剛直立，　　　　　　起立したヤツを隠すことができず
　　　無奈要缴槍。　　　　　　あっという間に逮捕
　　　上車来板房，　　　　　　輸送された刑務所では
　　　肥梍検的慌。　　　　　　落とした石鹸を慌てて拾う
　　　牢裏無可耐，　　　　　　刑務所はいいとこだぞ
　　　只好日本人　　　　　　　がんばれ日本人
　　　
　　　[14 Good]
 
　　　（訳者注：アメリカでは「刑務所では石鹸を落とすな」という格言があるそうです。シャワールームで石鹸落とす　→　注目される　→　拾う時にケツを突き出す格好になる　→　・・・ということになるそうです）
 
 
　　　■ 湖北さん
 
　　　《如夢令》
　　　這箇大叔真屌，　　　　　　このおじさんはただのクズ
　　　混入女堂泡澡。　　　　　　女湯に入って堂々と湯につかり
　　　満眼尽春光，　　　　　　　そこに広がる素晴らしい光景を目に焼き付ける
　　　小弟台頭伸脳。　　　　　　おっと、ヤツが頭をもたげてきた
　　　臨了，臨了，　　　　　　　やばい、やばい
　　　恨被公郎騒擾。　　　　　　公然猥褻でさくっと逮捕
 
　　　[54 Good]
　　　
　　　（訳者注：如夢令・・・中国の古典詩の詩牌の一つです。中国の古典詩は字数、平仄（発音の種別）、押韻が一定の形式で決まっています。この形式を詩牌と呼び、それぞれの詩牌に名前が付けられています。「如夢令」はこの詩牌の一つで、6-6-5-6-2-2-6の字数を取り、5句と6句は繰り返しとなります）
 
 
 
■ 浙江さん
 
日本人も大変なんだな　[19 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
男湯に女性が入ってたら何が起きるんだろうね　[18 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
学生の頃はどうやって女子風呂に忍び込むかを一生懸命本気で考えてた　[5 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
このおじさんは何もわかってないね。女湯は男湯よりも絶対に汚い。間違いない