中国紙「安倍内閣の支持率、先月より5.9%下がって54.8%」　中国人「かなり高いんじゃね？」「一度でいいから支持率調査をされてみたい」

 
安倍内閣の支持率が、先月より5.9%下がって54.8%だったそうです。この記事の翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
共同通信社が17、18両日実施した全国電話世論調査によると、カジノを中心とする統合型リゾート施設（ＩＲ）整備推進法の成立を踏まえ、カジノ解禁の賛否を尋ねたところ賛成が24.6％、反対は69.6％に上った。先の日ロ首脳会談を「評価する」が38.7％、「評価しない」は54.3％。内閣支持率は前回11月より5.9ポイント下落して54.8％、不支持率は34.1％となった。
 
自民党などが先の臨時国会でカジノ法成立を急いだことや、15、16両日の日ロ首脳会談で北方領土問題が進展しなかったことが支持率低下につながったとみられる。
 
記事引用元: http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS18H28_Y6A211C1000000/
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/C8KOR2HC00018AOQ.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 北京さん
 
安倍首相はまだ退陣してないの？中国のニュースだけを聞いていると安倍政権の支持率はとっくにマイナスになっているはずなのに、おかしいなぁ　[1440 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
だいぶ高いね　[855 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
安倍政権は国民の支持を得られずに支持率は毎日暴落しているんでしょ？　[834 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
支持率という数字が出てくるだけマシ　[722 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
安倍がこれだけ長期政権でいられるのは、民心をつかんでいる証拠　[592 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
ねぇねぇ、支持率ってな～に？　[392 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本では安倍首相の支持率が下がっているのかーそれは大変だー　[382 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
何このニュース、ギャグ？　[206 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
中国のニュースが下がったって言っているということは、実際は上がったに違いない　[176 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
支持率50%超えって結構すごいことなんでしょ？　[130 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
この数字は真実ではない。本当は50%には届いていない　[72 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
我らが大中国では常に支持率100%だから投票など必要なし　[49 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
アジアで1番頼りになるリーダーは安倍首相　[39 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
安倍ブタはとっとと死んで地獄に落ちろ
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　とりあえず薬を飲んで早く寝ようか、ぼうや　[33 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
支持率55%って結構高いんじゃね？　[33 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
一度でいいから支持率調査をされてみたい　[32 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
中国メディアは毎日毎日安倍政権の支持率低下のニュースを報じているが、日本は平和で安定して経済も好調。一方中国は・・　[31 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国政府と中国メディアが罵れば罵るほど安倍首相の任期は延びていく。皮肉なものだねぇ　[20 Good]