「鹿児島で撮影された行列、これは何の儀式？」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
鹿児島で撮影された行列、これは一体何の儀式？
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68fdfabf00000000030218c2
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
日本では天気雨の日に狐が結婚式を挙げる [4109 Good]
■ 湖北さん
そうなのか。てっきりサイレントヒルfの宣伝かと思った [1476 Good]
■ 重慶さん
日本の伝説では、天気雨の日に狐が嫁入りをする。決して人間に見られてはいけない。これを見た人は不運に遭う。場合によっては代償を払うことになる [947 Good]
■ 在日中国さん
夏目友人帳にこの話の回があった気がする [37 Good]
■ 海南さん
白無垢と狐面を見るとサイレントヒルfを思い出す [821 Good]
■ 広西さん
地面を這い回って鉄パイプ探したくなる [284 Good]
■ タイ在住さん
この花婿、あんな高い一本歯の下駄でよく安定して歩けるね。と思ってみてたらつまずいた。ハハハハハ [1122 Good]
■ 広東さん
狐の嫁入りは人に見られてはいけないんだよ [68 Good]
■ 上海さん
昔、狐の嫁入りのガチャを一式集めたのを思い出した [71 Good]
■ 在日中国さん
これは鹿児島で毎年10月末に開催される「お狐ハロウィン」というイベント [402 Good]
■ 湖南さん
こんな靴を履いて本当に歩ける人がいるとは [26 Good]
■ 広東さん
サイレントヒルf [305 Good]
■ 山東さん
これだよね。サイレントヒルfの宣伝かと思った [65 Good]
■ 香港さん
日本では天気雨といえば狐の嫁入り [10 Good]
■ 浙江さん
狐の嫁入りを見ちゃったね、捕まえに来るよ [10 Good]
■ 広東さん
黒澤明の映画『夢』にこの場面があったはず [10 Good]
■ 福建さん
これは儀式ではなく、狐面屋の幻空堂が企画したハロウィンのパレード [7 Good]
■ マカオさん
日本の伝説、狐の嫁入り。狐の嫁入りのときは天気雨が降る。人間が行列を見たら必ず隠れないといけない。見つかると連れて行かれるか呪われる。この伝説を祭りにしたんだろうね [18 Good]
■ 上海さん
日本は自国文化のアピールが本当に上手。羨ましい限り
