「私たちも日本の論争に参戦しよう！」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
私たちも日本のきのこ・たけのこ論争に参戦しよう！
きのこの山とたけのこの里、どっちがおいしい？
昨日お客さんに聞かれて、日本にもペプシとコカ・コーラのような論争があるって初めて知った。
ペプシとコカ・コーラについては争う余地がない気がする。日本ではコカ・コーラの優勢は圧倒的。
両方食べたことがある人、どっちが好きか教えてください！
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/694e3a8d000000001f006ca2
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 遼寧さん
「干物妹！うまるちゃん」で下のやつを食べているのを見て、すごく食べたくなった。一体どんな味なの？きのこの山と同じ？ [71 Good]
■ 大連さん
ビスケットがもっとサクサクでとても香ばしい。きのこの山の下のクラッカーよりおいしい [78 Good]
■ 上海さん
たけのこ派に決まっている！たけのこの下のサクサクのビスケットがめちゃくちゃおいしい！きのこの乾いた棒は好きではない！ [63 Good]
■ 陝西さん
同じ会社の商品でマーケティング対立させるのは本当に興味深い [11 Good]
■ 上海さん
争わせると消費を促進できる。アイドルに投票するのと同じコンセプトで、これはもっと安くて大衆的。スーパーでお菓子を一箱買うだけで投票に参加できる [200 Good]
■ 広東さん
どちらが売れても自社の儲けになるからな [10 Good]
■ 在日中国さん
きのこの山の下のクラッカーが好き。たけのこの里の下のビスケットは好きではない [30 Good]
■ 在日中国さん
これは中国でも売ってる？なかったら次はこれをお土産に持って帰ろう [5 Good]
■ 別の在日中国さん
きのこのはあるはず。蘑古力。子どもの頃に食べたことがある。でも日本のは限定味がたくさんあるし、たけのこのは中国ではないはず [20 Good]
■ 更に別の在日中国さん
蘑古力はきのこの山のパクリ商品。きのこの山そのものではない [32 Good]
（訳者注：蘑古力は韓国メーカーが中国で販売する、きのこの山に大変よく似たお菓子です）
■ 在日中国さん
きのこが圧倒的にリードしていると思っていたのに、このコメント欄ではたけのこが優勢なの？信じられない [9 Good]
■ オーストラリア在住さん
計算が得意な人、どっちがチョコレートの量が多いか計算して
■ 在日中国さん
きのこの方が多い。でもクラッカーがおいしくない [14 Good]
■ 北京さん
俺はきのこ派。カリカリの軸が好き。たけのこは全体が柔らかいクッキーで物足りない [7 Good]
■ オーストラリア在住さん
たけのこはクッキーみたいな食感で、きのこはクラッカーみたい。たけのこの方がちょっとおいしい（と、娘が真面目な顔で言っていた） [8 Good]
■ 在日中国さん
たけのこの里はとてもおいしい。ちょうどいい甘さ。きのこの山はちょっとくどい [6 Good]
■ 広東さん
もちろんたけのこが一番おいしい [5 Good]
■ 河北さん
たけのこは好きではない。下のクッキーの食感がちょっと粗い
■ 浙江さん
前にゲームのイベントで買ったことがある。たけのこのビスケットがおいしいと思った
■ 在日中国さん
英語スピーキングの授業でこれがディベートのテーマの候補に挙がったことがある。でもどのグループもこのテーマを選ばなかった
■ 遼寧さん
たけのこは中国では見かけないから、日本ではいつもたけのこを買っていた
■ 天津さん
たけのこたけのこたけのこ！このコメント欄ではたけのこの勝利だね！みんなおめでとう！
