「日本旅行のあと、中国の現状に危機感を感じた」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本旅行のあと、中国の現状に危機感を感じた。中国の文化をもっと復興させなければと思う。
日本で数日過ごして、京都の観光地をいくつか見て回った結果、古代中国文化はやっぱり桁違いだと感じた。
日本の文化の源が中国にあることもあると思う。
ただ、中国は戦乱の時代をくぐり抜ける中で、たくさんのものを失ってしまったのも事実。
あれは私たちの貴重な財産だったのに。
だからこそ、いま一度、中国の古代文化を大切にして息を吹き返させたいと心から思う。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68e4762900000000070387fc
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 浙江さん
中国は他国との差が大きすぎる。文化そのものの話ではなく、文化の保護・継承や宣伝のやり方に大きな差がある。例えば入場券のデザイン。日本の観光地のチケットはどれも綺麗で、コレクションしたくなる。中国のチケットはダサい。そして広告が不自然に差し込まれて、レイアウトは崩壊。横断幕や大きな赤ちょうちんは言うまでもない。ご先祖が手間暇をかけて残してくれた文化が本当にもったいない。国は国でケチだから、こういうものに全く投資しない。山西省は沢山の伝統的な寺院が残っているが、人と犬がひと組で見張ってるだけで、風雨にさらされても誰も維持管理しない [237 Good]
■ 湖南さん
お金がないわけではなくて、全く重視してないうえに美的センスが足りないだけ [69 Good]
■ 上海さん
日本旅行で感じたことは、日本の景色が格別いいわけではないということ。風景そのものは正直、中国のほうがずっと上。でも日本は一人ひとりの民度がとても高い国。日本に来ると、みんな何も言わずにゴミの分別、エスカレーターは左寄り、横断歩道だけを渡る・・・そして出会う人はみんな会釈したり微笑んだりしてくれ、地面はすごくきれい。表記もほぼ英語・中国語・日本語の三言語がある。これらもあり、日本旅行の幸福感はとても高い（とくに関西）。居酒屋では夜でも下品に罵る人はいなくて、何人かで集まって楽しそうに笑い合ってる。商業施設では店員さんが優しく一緒に服を選んでくれるし、ディズニーでも日本人が写真撮影を手伝ってくれた。もし中国がこうなれば、中国の観光はもっと発達するはず [369 Good]
■ 江蘇さん
だから日本旅行は0回か無数回のどちらか [237 Good]
■ 陝西さん
中国の美意識はいまだに真っ赤な看板や安っぽい赤ちょうちん、そして田舎くさい「××であなたを想っています」みたいなやつで止まっている [478 Good]
（訳者注：「我在xx很想你（私はxxであなたを想っています）」というSNS投稿用の道路標識風の看板が中国のいたるところに設置されています）
■ 湖南さん
中国ではどんなに美しい場所でも、路上で受動喫煙を一発食らったら気分は台無し。とくに我が湖南はビンロウと吸い殻がそこら中に散らばっている [302 Good]
■ 陝西さん
あとは痰吐き問題 [52 Good]
■ 広東さん
中国ではちょっと稼げそうな場所は、塀で囲い込んで偽古城にしてしまう [81 Good]
■ 広西さん
中国の古城は古くなることが許されない。20年経つと「古くてボロい」と言われ、復元すると「偽物だ」と言われる [7 Good]
■ 北京さん
文化としては日本より中国の方が博大精深だと思う。ただ、中国の主な問題は中国の観光設備が不十分すぎること。日本を旅行した日々、ほとんどの観光地にも少なくとも中国語・英語・日本語の三言語の案内がある。そしてほとんどのコスメ店には中国語の店員がいる。日本人は英語が苦手とよく言われるけど、それは欧米と比べての話で、中国の一般人と比べればはるかに上手い [60 Good]
■ 河南さん
全く同じ思い。日本の自然の風景はかなり普通で、しかもすごく小さく、中国の広さには及ばない。でも欧州の人がアジア初旅行で選ぶのはたいてい日本。中国はもっとしっかり文化を発信して、広めていくべき [46 Good]
■ 広東さん
日本は文化輸出で中国より何年も先行している。一方、中国で外国文化といえば最初に思い浮かぶのはいまだにアメリカ文化。文化輸出の影響力は本当に重要 [21 Good]
■ 上海さん
中国ではSNSでバズらない限り、古いものはゴミだから捨てるべきと思われる傾向がある [45 Good]
■ 広東さん
中国ではどれだけ特色のある観光地でも、とりあえず臭豆腐が売られているのは何とかならないか [29 Good]
■ 北京さん
中国の旅行の最大の問題は、旅行から得られる体験にあると思う [51 Good]
■ 上海さん
京都にあるものは意外と普通。でも、繊細さやメンテは中国のどこよりもはるかに上 [30 Good]
■ 江蘇さん
日本の観光地の素材が、中国と比べて大きく勝っているとは思わない。ただ、中国の観光地の欠点は、過度に商業化しているのに開発は不十分で、その結果、値段が高いわりに体験が乏しいこと [15 Good]
■ 四川さん
日本旅行ではしばしば「人として扱われてる」感じがする [18 Good]
■ 広東さん
これは難しい問題。観光地としての輝きは、美意識や管理能力など、全てが全体として噛み合ってこそ機能する。良いものを持っているだけでは不十分。そして、こうした重要なソフト面の下支えを中国が取り戻すことはほぼ不可能であることは周知の事実だろう。残念だ [10 Good]
