「日本人が考える中国っぽいものは全部この省にあるらしい」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本人が考える中国っぽいものは全部四川省にあるらしい。
パンダ、麻婆豆腐、四川料理。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/682d9f71000000002101adb8
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 浙江さん
日本人には本場の四川料理は辛すぎて食べられないと思う。何でそんなに四川料理が好きなのだろう [626 Good]
■ 四川さん
四川省宜賓の料理人が日本に渡って、テレビにたくさん出て店も開いたらしい [327 Good]
■ 別の四川さん
日本に麻婆豆腐を広めたのは間違いなく陳建民のおかげ [137 Good]
■ 在日中国さん
日本の中華料理屋のほとんどが四川料理がベースとなっている。そして、その四川料理屋の多くは東北人によって経営されている [493 Good]
■ 上海さん
なんで東北人が経営してるんだ？ [285 Good]
■ 広東さん
日本に移民しまくってるからだよ [85 Good]
（訳者注: 遼寧省、吉林省、黒龍江省の3省を中国では東北部と呼びます。旧満州の地域に相当する場所です）
■ 浙江さん
確かに蜀は四川だけど、なんで三国志全体が四川のものになってしまうんだ？ [95 Good]
■ 重慶さん
三国志演義の主人公が蜀だから [682 Good]
■ 四川さん
三国志を書いた陳寿は四川人 [298 Good]
■ 在日中国さん
日本での諸葛亮の人気はすさまじい。日本で三国志といったら四川だよ [113 Good]
■ イギリス在住さん
「私は中国の四川出身」と伝えたときの反応が日本人だけ違う。日本人は「四川？パンダ？麻婆豆腐？四川料理？」と興味津々で食いついてくれるけど、他国の人は「へー・・・」で終わり。多分日本人以外は四川を知らない [25 Good]
■ 別のイギリス在住さん
ははは。私も四川出身だけどわかる。「上海からは近い？」とよく聞かれる [14 Good]
■ 在日中国さん
ちなみに東京には本場四川料理を出す店は無い。少なくとも私は知らない [5 Good]
■ 四川さん
パンダと麻婆豆腐の破壊力は半端ない [5 Good]
■ 香港さん
日本で麻婆豆腐を食べたけど、恐らくあれは別の料理 [6 Good]
■ 湖南さん
クレヨンしんちゃんが初めて訪れた中国も四川の成都だったはず [9 Good]
■ 四川さん
四川担々麺は日本ではこうなってる [9 Good]
■ 北京さん
日本ではパンダと麻婆豆腐は無敵。四川は不動の地位を築いている [6 Good]
■ 四川さん
日本人は心から麻婆豆腐を愛している。本場とは少し違うけど、四川料理を愛してくれてありがとう！ [8 Good]
