「東京初日、電車に教育された」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
東京初日、電車に教育された。
東京の電車は中国やオーストラリアとはかなり違う。
まずGoogle Mapで経路検索し、路線、時間、ホーム、号車を正しく理解する。
さもないと羽田空港を出て、電車に1時間乗って、また羽田空港に戻ってくることになる。
ははははは。
東京の電車は、ちゃんと考えて乗らなければいけない。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/686f1f990000000010012cb4
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 北京さん
私は完全に逆の印象を持った。日本の鉄道では思考を止め、完全にアプリに従う必要がある。京都から大阪に行くとき、阪急線に乗るという考えを持ってはいたけど、アプリがそのままずっと乗ってろという指示だったので素直にそのまま乗ってたら、どこかの地下鉄に入っていって無事に大阪に着いた。自分の考えで勝手に乗り換えてたら多分間違えていたと思う [226 Good]
■ 河北さん
どのアプリ？ [17 Good]
■ 同じ北京さん
もちろんGoogle Map [14 Good]
■ アメリカ在住さん
タクシーはやっぱり高い？
■ 在日中国さん
1キロ当たり1000円くらいする。高いかどうかはあなた次第 [48 Good]
■ 上海さん
Google Mapは時間とホームだけでなく、乗る号車も示してくれる。日本の電車は途中で分割して別々の場所に行ったりするから、号車は本当に大事 [29 Good]
■ 広東さん
ほんとそれ。和歌山だけには行きたくない [14 Good]
（訳者注：中国人観光客から帰国前の最後のトラップとして恐れられているJR西日本の「関空紀州路快速」のことと思われます。大阪から8両で走り、途中の日根野で切り離されて半分は関西空港、もう半分は和歌山に向かいます。関空から帰国予定の観光客が和歌山に連れていかれる悲劇が続発しています）
■ 上海さん
地図が正確なのはアップル。グーグルはたまに迷路に誘い込む [14 Good]
■ 広東さん
完全に同意。グーグルの地図が使いにくくてイライラしてたけど、アップルの地図が本当に使いやすくて感動した
■ 浙江さん
Google Mapはクセがあるからね。慣れると便利だよ [17 Good]
■ 在日中国さん
成田から頑張って電車に乗ったけど、遅いしよくわからないし疲れた。次からは絶対にタクシーに乗る
■ 上海さん
タクシーよりスカイライナーのほうが早くて安いと思う [10 Good]
■ 同じ在日中国さん
スカイライナーってオレンジ色のやつ？押上で降りたけど、そこからディズニーに行く方法が全くわからなくて、暑いし疲れたし、結局タクシーに乗った
■ 同じ上海さん
オレンジ色のはスカイアクセス線だね。ディズニーに行くならそれではなくJR線に乗らなくては行けなかったと思う
■ 北京さん
成田からディズニーは直行バスが便利だぞ
■ 天津さん
日本では「乗換案内」というアプリを使ってた。便利だった [7 Good]
■ 遼寧さん
日本ではGoogle Mapに従っておけばいい
■ 北京さん
日本の電車は人身事故でもない限りは本当に時間ぴったりに着くから気持ちがいい
■ オーストラリア在住さん
日本では多少電車を乗り間違えても何とかなる。ただし帰国時の空港に向かう電車だけは要注意
■ 河南さん
日本の電車のポイントは自我を捨ててアプリに従うこと。日本旅行を楽しんで！
