「日本の駅にあるこれって何？誰が何の目的で使うもの？」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本の駅にあるこれって何？誰が何の目的で使うもの？
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6904ab07000000000300c0fb
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
蒸気機関車の時代には乗客の顔が煤で黒くなったから、下車後にホームの水道で軽く洗うことができた。その後、ディーゼル車や電車に変わっても、清掃の利便性からこの設備が残されたのかもしれない [193 Good]
■ 河北さん
阪急は昔から電車だよ [48 Good]
■ 在日中国さん
これはかなり珍しいね [14 Good]
■ 天津さん
モップを洗うところ？ [12 Good]
■ 浙江さん
あつ森の自分の島に適当に置いた設備みたい [61 Good]
■ 在日中国さん
飲み水じゃない？
■ 別の在日中国さん
上に向いているのは飲み水用。下向きのやつは何だろう [12 Good]
■ 在日中国さん
駅員さんに聞いた。これはモップを洗って電車内を素早く清掃するためのものだって [35 Good]
■ 雲南さん
どうりで阪急の車内があんなに清潔なわけだ
■ 台湾さん
靴をきれいにする用（特に雪の日）。車内を汚さないように
■ 上海さん
日本は酔っ払いがよく床に吐くからちょうどいい
■ 江蘇さん
無断で使わないほうがいいよ。勝手に使ったら水を盗んだって日本人に言われそう
■ シンガポールさん
昔、まだ蒸気機関車を使っていた頃は、石炭の煤で乗客が汚れたから、ここは手や顔を洗う場所だった。でもなぜこの伝統がまだ残っているのかは分からない
■ 在日中国さん
足を洗う用かな？江の島に行ったときもあった気がする。勘違いかもしれないけど
■ 広西さん
男木島のフェリー乗り場のそばでも見たことある。同じような蛇口が屋外にあった。写真は撮らなかったけどね
■ 在日中国さん
昔、ペットボトルのミネラルウォーターが普及していなかった頃は旅客の飲み水や手洗い用だった。今は大半が撤去されて、残っているのは清掃用だと思う
■ 在日中国さん
靴底を洗うような気がする
■ 在日中国さん
ここはどの駅？初めて見た。電車がすごく可愛い
■ 別の在日中国さん
阪急京都線の茨木市駅かな
■ 湖北さん
手洗い・モップ洗い・足洗い。私はあちこちに水道の蛇口があるのが清潔で好き。いいと思う
