「1968年の千葉の外房線の写真を見て、少し期待を持てた」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
1968年の千葉の外房線の写真。
どうやら民度は加速度的に改善する場合があるようだ。
少し期待を持てた。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6825dbc40000000021006d91
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
この時代は日本でも規制が少なくて、工場が毒物を垂れ流して重大公害が多発していた [74 Good]
■ 江蘇さん
この時代は車内で弁当を食べたら座席の下にまとめて置いておき、掃除のおばちゃんがまとめて捨てるのが正しい作法だったらしい [32 Good]
■ 在日中国さん
2000年代生まれの世代は中国の民度を押し上げてくれると思ってたけど、間違っていたようだ。2010年代生まれか2020年代生まれの世代に期待 [23 Good]
■ 安徽さん
かなり上がったと思うぞ。民度が低い層は目立つから隠れてしまってるかもしれないけど、民度がそれなりに高い中国人は確実に増えた [12 Good]
■ 上海さん
1980年代のエアコンが無い緑皮車もこんな感じだった。最も怖いのは、電車が駅に止まっても扉が開かず、窓から出入りしていたこと [18 Good]
■ 江蘇さん
扉が開かなかったのではなく、扉で降りる人と乗る人が詰まって身動きが取れない状態になるから、窓から出入りしたほうが早かった [8 Good]
■ 在日中国さん
懐かしいなぁ。小学生の時は親に緑皮車の窓から押し入れられてた [5 Good]
（訳者注: 緑皮車は中国国鉄で長らく使用されていた深緑色ベースの塗装をした車両のことです。近年はより高級で快適な車両が投入されており、あまり見かけなくなってしまいました）
■ 吉林さん
90年代初めの日本のドラマを見ていると、室内で普通にタバコを吸ってて驚く [7 Good]
■ 在日中国さん
当時は禁煙という概念が無かったからな。民度の高低ではなく、それが当然だった時代 [6 Good]
■ 四川さん
昭和30年代や40年代は、日本人も路上で痰を吐いてた [5 Good]
■ 北京さん
なるほど、日本も昔はこんな感じだったのか。この頃から日本の経済は上向いてきたはずだけど、経済と民度は比例するのかな？ [18 Good]
■ 重慶さん
シンガポールの民度は罰則で保たれている。日本は一体どうなのだろう [18 Good]
■ 陝西さん
日本はこの時代から民度が劇的に向上した。中国の民度はこの時代のまま [11 Good]
■ 四川さん
国鉄時代は車内で普通にタバコを吸えたらしい [6 Good]
■ 北京さん
新幹線でもけっこう最近まで喫煙車があったはず。日本の古いドラマでは新幹線の車内でみんなタバコを吸っている [5 Good]
（訳者注：東海道新幹線では700系までは喫煙車がありました。東海道新幹線から喫煙車が消えたのは、700系が引退した2020年ということになります）
■ 河南さん
少し昔、友達が日本に働きに行った。5年後に中国に帰ってきたらまるで別人のようになっていた。外で話すときは周りを気にして声を抑え気味で、私たちは彼に散々文句を言った。でも1か月も経たないうちに彼は元に戻った。道路を渡るときは信号をあまり見ず、飲食店では大声で騒ぐようになった [15 Good]
■ 上海さん
日本がそうなったからと言って、他国が同じようになるとは限らない [11 Good]
■ 江蘇さん
今日の中国高速鉄道の写真はこちら
■ 雲南さん
一体何が言いたい。比べるなら1968年にしろ [25 Good]
■ 浙江さん
この写真を見て日本を軽く見ると、必ず判断を間違える。みんな、理性を保とう [12 Good]
