中国人「日本に到着してこの光景を見るたびにほっこりする」 中国人「日本人は大事に扱ってくれる」「日本の職務態度を見習うべき」




「日本に到着してこの光景を見るたびにほっこりする」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。

Sponsored Link


[記事]
日本に到着してこの光景を見るたびにほっこりする



(訳者注:空港の荷物受け取りレーンでの荷物整理のおじさんの様子です。中国語の元記事に掲載されている動画は、小紅書の仕様で埋め込みができないので、同じようなYoutube動画を掲載しました)
 
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6793327f00000000180120c1
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 在日中国さん
 
日本人は警備員でも、ドライバーでも、ショッピングモールの店員でも、鉄道職員でも、みんな自分の職業をとても愛しているように感じる。怠けたりスマホをいじったりしているのをほとんど見かけない [4309 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
以前東京に行ったとき、荷物が綺麗に床に並べられていたことがあった。その後何回か東京に行ってるけど、床に並べられていたのはあの時しかない [321 Good]
 
 
   ■ 在日中国さん
   
   私の日本入国時もそうだった。びっくりした [65 Good]
 
 
 
   ■ 香港さん
 
   入国に時間がかかって荷物が大量に残った状態で次の便の荷物を出そうとするとき、残った荷物が床に並べられる [166 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
先週の成田 [110 Good]
 

 
 
   ■ 河北さん
 
   私も日本に行ったとき荷物がこうやって並べられてた。日本人は荷物を大事に扱ってくれるので感動した [87 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本に長くいると、実際には多くの場所で必要以上の人数がいることに気づくことがある。例えば、細い道路の片側だけの工事をしているのに、前後に7、8人が自動車と歩行者を誘導していることがある。以前、筑波の田舎で、村の橋の下の工事をしているとき、普段ほとんど人が通らない道なのに、出口のところに2人ずつ立って誘導していた。日本は人手不足だと言いつつ、何でこんなところにこんなに多くの人を投入するのだろう、と不思議に思うことがある [85 Good]
 
 
   ■ オーストラリア在住さん
 
   効率と安全はトレードオフ。どちらかを成立させるとどちらかが失われる。安全を絶対に成立させなければいけないところでは効率は失われる [124 Good]
 
 
 
■ カナダ在住さん
 
中国では年齢差別があるけど、日本ではない [64 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国の高齢者にはこんな体力があるだろうか [46 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
こういった点から見ても、日本は観光を非常に重要な産業として真剣に取り組んでいることが分かる [84 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国で定年延長を言うと罵倒コメントが集まるけど、これは良いのだろうか [42 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
今日は東京タワーの近くで小鳥を一羽(北海道で買ったお土産。旅の間ずっと一緒だった)を落としてしまった。来た道を戻って15分くらい探したところ、誰かに拾われてきちんと置かれているのを見つけた。その瞬間、日本に対する好感が倍増した。本当にありがとう [55 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本では70歳くらいでも普通に働いている [9 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
中国でもこれをやってる空港はある [17 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
中国では35歳で定年なのにな [15 Good]
 
(訳者注:中国では現在、35歳の時点で役職についていない人がごっそりリストラされる「35歳定年説」がまことしやかにささやかれています)
 
 
 
■ 韓国在住さん
 
この年齢で何かをするのはとても良いことだと思う。心身の健康に対してもいい作用を及ぼすはず。特に、ずっと働いていた人が急に暇になると、体調を崩すことがある [29 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人のこういった地に足のついた職務態度は大いに見習うべき! [5 Good]
 
 
 

タイトルとURLをコピーしました