「ドンキ、松屋、地下鉄・・・まさに日本にいるかのよう」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
ドンキ、松屋、地下鉄・・・まさに日本にいるかのよう
（訳者注：元記事の投稿場所は台湾となっています）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/67f91ecf000000001d01f4d3
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 広東さん
台湾よりも日本の方が行きやすくないか？ [1693 Good]
■ 上海さん
松屋はいつになったら大陸に進出してくれるのだろう。私には松屋が必要 [43 Good]
■ 別の上海さん
上海になかったっけ？ [10 Good]
■ 更に別の上海さん
上海にあるのは松乃屋。松屋じゃない [5 Good]
（訳者注：松屋フーズは香港と上海には松屋として出店していますが、上海と広州・深センにはトンカツ専門店の松のや（中国での店名：松乃屋）として出店しています）
■ 広州さん
始めて台湾に行ったときの感想が「日本とそっくり」だった [9 Good]
■ 台湾さん
そんなに似てるかなぁ [30 Good]
■ 河北さん
同意。台北は日本よりもソウルに似てると思う [22 Good]
■ 福建さん
ネタ晴らしが無かったら完全に日本だと思ってた [30 Good]
■ 在日中国さん
つまり日本も台湾とよく似ているということ？ [5 Good]
■ 台湾さん
それはちょっと違うよね。なぜだろう [9 Good]
■ 上海さん
日本の建物はもっときれいだし、窓に鉄枠はない [5 Good]
■ 山東さん
同意。この鉄枠は明らかに日本ではない [6 Good]
■ 江蘇さん
廉価版日本 [5 Good]
■ 上海さん
台湾よりも日本の方が航空券が安くて行きやすい [5 Good]
■ ドイツ在住さん
確かに文字を見なかったら日本に見えるかも
■ 在日中国さん
これは似てる
■ 遼寧さん
台湾は敢えて日本に似せようとしてるのかな？
■ 浙江さん
確かに似てる。台湾に行ってみたくなった
