「女性が一人で深夜の羽田空港に着くのは安全？危険？」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
羽田空港に午前1時に着く便にすると300元（約6000円）安くなって、浦東空港付近での前泊も必要なくなる。
女性が一人で深夜の羽田空港に着くのは安全？危険？
[訳者注]
上海ベースの航空会社 吉祥航空の上海浦東空港から東京までの検索画面です。
上は上海を21:25に出て羽田に翌日1:05に着く便で1978元、下は上海を8:35に出て成田に12:10に着く便で2238元です。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/659c2144000000000f03119b
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
300元（約6000円）で失う肌荒れの修復には800元（約16000円）以上かかる [106 Good]
■ 在日中国さん
普段はちゃんと寝ているような言い方だな [210 Good]
■ 江蘇さん
深夜の羽田は出入りがほぼできないから安全といえば安全 [62 Good]
■ 遼寧さん
電車は止まってる。バスは不定期。タクシーは高くて手が出せない [11 Good]
■ 広東さん
第一ターミナルにカプセルホテルがあるよ。予約可能 [17 Good]
■ 上海さん
その時間はターミナル移動バスは終了してるから第一ターミナルまで行けない [10 Good]
■ 在日中国さん
1時着だと新宿行きのバスに間に合うのでは？ [7 Good]
■ 江蘇さん
2時までに出てこれればな [77 Good]
（訳者注：2024年1月現在、羽田空港午前2:20発の新宿・池袋方面行きバスが存在します）
■ オーストラリア在住さん
タクシーだと銀座まで450元（約9000円）くらい
■ 上海さん
それだと300元浮かせる意味がない [24 Good]
■ 江蘇さん
安全は問題ないと思うけど問題はそこではない。吉祥航空はよく遅れる。2時間や3時間の遅れは普通。2時間遅れて到着が3時になったら外に出てくるのは4時。5時過ぎの始発電車に乗って都心に出て6時。完全徹夜のまま朝を迎えることとなる。完全徹夜に300元の価値があるか？ [19 Good]
■ 在日中国さん
安全は安全だけど、どこにも行けないよ
■ 四川さん
それ。日本だから危険はないけど、どこにも行けないから空港で朝を待つしかない
■ 上海さん
この300元は出すべき
■ 在日中国さん
安全だけど空港で朝まで待つのは疲れる
■ 浙江さん
近くに温泉がなかったっけ
■ 北京さん
安全
■ 四川さん
安全だけど300元の価値はない。睡眠は重要。本当に重要
コメント
日本の空港は安全だが、中国人の集団が自国の国家を大声で斉唱して多大な迷惑を掛けている場面に遭遇するかもしれない。
（訂正）
国家→国歌。
(ꏿ﹏ꏿ;)🎤YOUは何しに日本へ?
んなもの特殊例やろ
海外の言葉がよくわからない場所で睡眠不足は避けたほうが良い
いくら安全でも凡ミスや勘違い注意力散漫でリカバリーにそれ以上かかったり楽しみが減るよ
温泉て書いてる人がいる。平和島を知っているのかな。確か深夜到着の人のためにシャトル便を出していたはず。
ロビーにレジャーシートでも敷いて数時間仮眠すりゃええやん。
その気になれば大鳥居あたりまで散歩してきてもいいかもだが、
どこもやってないからな。
旅先での初っ端寝不足はその後の観光全体に響くから寝た方がいい
いくら楽しくても興奮からの気疲れあるしそこに体力ダメージくらうとまじで観光台無しやで！
寝ろ！！！！！
トップクラスの犯罪率好一低さでも0ではないし女性1人深夜に来るのは辞めた方がいい
警戒感は忘れないように。警戒感のないところを狩場として狙う連中がいる。日本人の屑含めた、東亜人の犯罪者は頭が回る。