「浅草寺のおみくじは本当に怖いくらい当たる」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
東京に行っても浅草寺でおみくじを引かないで。
なぜなら本当に当たりすぎるから。
去年の1月に東京に行ったとき、私と母はそれぞれ浅草寺でおみくじを引いた。
母が願ったのは祖母の健康で、凶。かなり悪い内容だった。結んで引き直したけど、引き直したおみくじは仕事に関する内容で、祖母は5月に脳出血で亡くなってしまった。
私が願ったのは恋愛で、最初にひいたのが凶、次に引いたのが吉だった。そのときは笑って流したけど、帰国したすぐ後にろくでもない男との出会いがあって、その後ずっと異性と関わることがなかった。
自分の良縁は2025年だと前から知ってはいたが、年末近くになっても良い出会いがなく、占いが間違っていたと思っていた。
でも去年の年末に今の彼氏に出会えて、今はとても幸せに過ごしている。
あらためて振り返ってみて、浅草寺のおみくじは本当に怖いくらい当たると気づいた。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/694e305a000000001d03ffca
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 江蘇さん
先月大吉を引いたのに、今月父が癌と診断された
■ 江蘇さん
お父さんの癌は早期発見かもしれない。きっとすぐに治る [307 Good]
■ 河南さん
浅草寺で凶を引いて、「三女相逢うなかれ」とか書いてあった。つまり女3人が一緒にいると喧嘩になるという意味。その日本旅行は私が母と叔母を連れての女3人の旅だった [71 Good]
■ 上海さん
私の運命は天ではなく私が決める。凶を引いたら吉が出るまで課金し続けて、凶は全部鉄の棚に結ぶ [218 Good]
■ 在日中国さん
それがいいと思う。本気でおみくじを信じて、おみくじに影響されるなら引かないほうがいい。本当に占いたいなら信頼できる占い師を探したほうがいい [92 Good]
■ 広西さん
清水寺も凶が多い気がする。すぐに凶が出る [38 Good]
■ 上海さん
浅草寺と同じ [5 Good]
■ 江蘇さん
生存者バイアスの可能性はないか。おみくじを引く人の母数が大きいから、当たる人も外れる人もいる。外れた人は不思議に思わないからSNSに投稿せず、表に出ない [10 Good]
■ 在日中国さん
凶を引くべき。地元の日本人によると、今が最悪なら明日はどんなに悪くても昨日の凶よりはマシになる。物極必反ということで、凶を引いた後は上り坂が始まる。逆に大吉を引くと、これからは今ほど良くならないと思ってしまう [20 Good]
（訳者注：物極必反・・・物事は発展して頂点に達すると必ず反対の方向に転じる、という意味の中国の成語です）
■ 広東さん
そもそも引かない [21 Good]
■ 山東さん
東京に着いてすぐ浅草寺で凶を引いた。旅は順調ではなく物を失くすと書いてあって、北海道に行く前にDJIのドローンをなくした [7 Good]
■ オーストラリア在住さん
私も浅草寺で吉を引いた。日本旅行から帰ったら昇給した [8 Good]
■ 重慶さん
悪いおみくじを引いたから悪い運気が来るのではなく、悪い運気があるから悪いおみくじを引く。そして凶のおみくじを結んでおけば、悪い運気は少しは解消されるはず [7 Good]
■ 重慶さん
昔から烏は不吉な鳥とされてきた。でも悪いのはその知らせであって、知らせを持ってきた鳥ではない。同様に、人生の良いことも悪いことも運命で決まっている。悪いおみくじを引いたのは、おみくじのせいではなく、もともとそういう運命にあったということ [6 Good]
■ 江蘇さん
連続で引いたらおみくじの意味がない。そんなに大吉が欲しければ、大吉だけをお金を出して買えばいい [5 Good]
■ 四川さん
大吉を引いたのに、その日ホテルのカードキーをなくした。弁償するつもりだったけど、チェックアウトの時に他の客が見つけてフロントに届けてくれていた
■ 江蘇さん
東京で唯一浅草寺に行かなかった。一つは人が多いから、二つ目は凶を引いたら面倒だから
■ 広東さん
旅行でおみくじは引かない。悪いのが出たら旅行が楽しめなくなる
■ 上海さん
日本人によると、浅草寺は凶が出やすいことで有名らしい。そういうお寺なんだね
