「日本語のこれが全く理解できない」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本語のこれが全く理解できない
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/687f427a000000001c031578
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
私は「ほん」と「ぼん」と「ぽん」の間くらいで発音している。日本人は勝手に脳内変換してくれる [720 Good]
■ 別の在日中国さん
このコメントに、日本語の真髄を見た気がする [117 Good]
■ 遼寧さん
これはいいことを聞いた。早速実践してみるぜ
■ 河南さん
文字入力で困らない？
■ 四川さん
「本」と入力すればいい
■ 在日中国さん
これを頑張って覚える必要はない。日本に長くいればそのうち勝手に頭に入る [386 Good]
■ 江蘇さん
本当か？中国に長くいても中国語が全く上達しない外国人もたくさんいるように思うけど？ [183 Good]
■ 浙江さん
匹も一緒 [112 Good]
■ 安徽さん
日本語の最難関ポイントの一つ [135 Good]
■ 広東さん
完全に同意。数詞と日付の読み方とこれだね
■ 陝西さん
中国語音韻学の基本的な知識があれば、その規則は非常に明確。音読みの入声は、半濁音化して促音に変わる（一、六、八、十）。音読みの鼻音韻尾は濁音化する（三）。その他はそのまま [132 Good]
■ 広西さん
本当にこれを見て覚えた人はいるの？ [53 Good]
■ 湖南さん
3だけ「ぼん」、1 6 8 10は「ぽん」、そのほかは「ほん」 [39 Good]
■ 江蘇さん
「日本」と「2本」ってどうやって聞き分けるの？ [10 Good]
■ オーストラリア在住さん
イントネーションが違う
■ 福建さん
小さい「つ」になるやつは全部「ぽん」 [14 Good]
■ 在日中国さん
やっぱり覚えられない
■ 山東さん
ニンジンかわいい
■ 上海さん
六本木
■ 江西さん
これは本当に難しい。みんな頑張って覚えよう！
