「2月に日本に行ったのに、また日本に行きたいと思ってる私は異常？」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
2月に一人で東京と北海道に行った。最高に楽しかった。
4月になっても日本のことをまだ思い出して、日本にまた行きたい気持ちが抑えられない。
2月に日本に行ったのに、また日本に行きたいと思ってる私は異常？
（私は愛国者。純粋に日本が女性一人旅にとても適していると感じているだけ）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6800b55a000000001201f94d
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
極めて正常。日本はアメリカより近くて安いし、タイより安全で誘拐されて詐欺を強制される心配もないし、ヨーロッパみたいにスリもいないから安心して旅行できる [916 Good]
■ 広東さん
つまり近くて安くて安全で安心ということか。確かに女性の一人旅には最適だな [15 Good]
■ 福建さん
私は毎月でも日本に行きたい [525 Good]
■ 四川さん
私は毎日でも日本に行きたい。つまり日本に住んでみたい [196 Good]
■ 香港さん
2003年から2010年まで東京に住んで六本木ヒルズに通勤してた。退勤後、夜に映画館で映画を見るのが好きだった。私にとって東京は、孟婆湯を飲んでも忘れることができない場所 [182 Good]
■ 上海さん
> 孟婆湯を飲んでも忘れることができない場所
この表現が好き [25 Good]
（訳者注：冥界から転生する際に必ず通る「奈何橋」のたもとに「孟婆」という忘却の神がおり、冥界から奈何橋を通って転生する魂に、飲むと全ての記憶が失われるという「孟婆湯（孟婆スープ）」を飲ませる役割を担っているとされています）
■ 陝西さん
日本は女性一人でも本当に大丈夫？私は英語すらかなり怪しいのだけど [6 Good]
■ 重慶さん
全く問題なし。私も一人で行った。最高に楽しくて忘れられない旅になった [37 Good]
■ 山東さん
日本人の英語も中国人と同じくらい怪しいから全く問題なし。地下鉄の表示は漢字だから9割理解できるし、本当に困ったら翻訳アプリを使えばいい [14 Good]
■ 広東さん
私も日本にまたどうしても行きたくなってビザ申請中
■ 浙江さん
私も日本に一人で行きたいのだけど、「危険だ」と家族が反対してて現在説得中
■ 上海さん
人之常情。私は去年3回日本にって、今年は既に1回行って、来月今年2回目の日本旅行の予定
（訳者注：人之常情・・・この世の逃れられない習わし。「浮世の習い」という意味の中国の成語です）
■ 江蘇さん
京都の紅葉を見てみたい！
■ 広東さん
それは人之常情だから仕方がない
■ 広州さん
北海道は本当に楽しかった。全世界の人が一度は北海道に行くべき
■ 天津さん
買い物天国
■ 山東さん
ほんとそれ。誰も私を止められない
■ 遼寧さん
私も同じ感じで日本旅行に4回続けて行った。さすがにもうしばらくいいかな、という気持ちになった
■ 上海さん
日本は本当に楽しすぎる場所。私もまた行きたい！
