中国紙「日本の素晴らしすぎる狂犬病対策を見てみよう」　中国人「いい政府だな」「法律は執行することに意味がある」

 
中国のメディアが「日本の素晴らしすぎる狂犬病対策を見てみよう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
中国共産党の機関紙・人民日報は２２日の国際面に、日本のイヌ飼育に関する充実した法制度を紹介する日本駐在記者による記事を掲載した。
 
記事は、日本の街を歩いていると縄に繋がれたイヌを散歩している人をしばしば見かけ、飼い主は常に排泄物を処理するための袋と水入りボトルを携帯していると紹介。現在日本には８９２万頭の飼いイヌがおり、その飼育にあたっては政府が非常に厳格な法規を設けていると伝えた。
 
そして、実際に東京の目黒区に問い合わせたところ、飼い主には飼育開始から６０日以内に届け出をする、出生９１日以降は毎年１回狂犬病ワクチンの注射をし、実施済みのイヌには首輪にタグを付けるといった義務が課せられるほか、イヌが人を噛んだ場合には２４時間以内に役所に報告し、４８時間以内に狂犬病の検査をして役所に報告しなければならないといった規定があるとの説明を受けたと紹介している。
 
そのうえで、日本政府が１９５０年に狂犬病予防法を制定し、真剣に取り組んできたことで狂犬病の撲滅、再発防止に成功していること、１９７３年にはペットの適切な飼育方法について定めた「動物愛護管理法」を制定、２００２年には同法を踏まえて「家庭動物等の飼養及び保管に関する基準」を制定し、飼いイヌの飼育場所の規定、散歩時のロープ使用の義務化、散歩をする場所や時間への配慮の必要性などを明文化したことを説明した。
 
記事引用元: https://news.nifty.com/article/world/china/12190-20181123_00028/
コメント引用元: https://www.weibo.com/1638782947/H48eBmtPo
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 上海さん
 
そのワクチンが偽物だったらどうするの？　[232 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
この記事でわかることは、日本の狂犬病ワクチンがすべて本物だということ　[179 Good]
 
 
（訳者注：中国では先日、インフルエンザや狂犬病、水痘などのワクチンを違法に大量販売していた母娘が違法経営容疑で逮捕され、大騒ぎとなっています。５年間で２００万本以上の違法ワクチンが全国２４省・自治区・直轄市に広がったとみられています)
 
 
 
■ オーストラリア在住さん
 
いい政府だな　[85 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
日本では予防接種の確認が取れない犬は殺処分らしい。いい制度だよな　[60 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国の狂犬病被害はインドに次いで世界第二位　[66 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
中国では狂犬病だけでなく犬の飼育マナーにも問題があり、狂犬病ワクチンにも問題がある。そしてワクチン認可問題、病院の問題、医師自体の問題、医療体制の問題、医療法制の問題など、問題は山積み　[40 Good]
 
 
 
■ マカオさん
 
法律は執行することに意味がある。外国旅行に行く人が増えた今、そのことに気づく中国人が増えている　[34 Good]
 
 
 
■ 西安さん
 
なぜこんな素晴らしい制度を中国は学ばない　[27 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本では日本中の野良犬を全て殺処分したらしい。このくらいの覚悟と対処が必要　[18 Good]
 
 
　　　■ 河南さん
 
　　　1950年代の話かな？その時代、日本では政府が総動員で狂犬病対策で野良犬を大虐殺し、中国では政府が総動員で・・　[12 Good]
 
 
（訳者注: 河南さんが何について言及しているのかは定かではありませんが、中国では共産党主導で1958年から1960年にかけて農業・工業の大増産政策である「大躍進運動」を実行し、推計2000万人～5000万人の餓死者を出す結果となりました。中国国内では「天災」とされています）
 
 
 
■ 上海さん
 
これが法治国家。中国は？　[18 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
素直に日本に学ぼう　[18 Good]
 
 
 
■ カナダ在住さん
 
文明への道はまだまだ遠い　[14 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
中国では頑張ってワクチンを打っても偽物だったら仕方がない　[5 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
今すぐ立法！
 
 
 
■ 山東さん
 
あと3日もすれば日本の狂犬病ワクチン接種証明書の偽物が淘宝に登場する
 
(訳者注: 淘宝は中国の大手ショッピングサイトです。日本でいうと楽天的な位置づけです)
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
つまり日本では野良犬をもふもふ触っても大丈夫なんだね？次に日本に行ったら触ってみよう！