中国紙「安倍首相、夏休みに地元山口に帰り、かき氷を食べる！」　中国人「全く偉ぶってない」「いい首相だな」

 
安倍首相が夏休みに地元山口でかき氷を食べたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
新浪新聞の微博アカウント・微天下は「今日の1枚」として、安倍首相が地元の山口県に里帰りし、13日にフェイスブック上で「ふるさとのかき氷。やっぱり夏はこれですね」とかき氷を食べる写真を公開したことを紹介した。

ふるさとのかき氷。やっぱり夏はこれですね。 pic.twitter.com/3VqbUGmu17

— 安倍晋三 (@AbeShinzo) 2018年8月13日

記事引用元: http://news.livedoor.com/article/detail/15158179/
コメント引用元: https://www.weibo.com/1893801487/GusGFFVxc
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 西安さん
 
大国の首相なのに全く偉ぶってない　[344 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
このコメント欄でいくら安倍を罵ってもその声は安倍には届かず、安倍を一発殴ろうと思っても日本に行くことはできず、日本への制裁を中国政府に訴えても政府は聞く耳を持たず、愛国者は大変だねぇ　[364 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
驚くほど自然な写真だ。某国の指導者層が庶民の生活を進んで体験し、その姿が大々的に報じられる姿とは根本的に違う　[262 Good]
 
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
 
 
 
■ 山東さん
 
このかき氷屋さん、上場決定か？　[107 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
党が安倍を好きになれと言えば好きになり、嫌えと言えば嫌いになる。なんだかなぁ　[32 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
彼が治める国には毒ワクチンは存在しないだろう　[41 Good]
 
（訳者注：中国では先日、インフルエンザや狂犬病、水痘などのワクチンを違法に大量販売していた母娘が違法経営容疑で逮捕され、大騒ぎとなっています。５年間で２００万本以上の違法ワクチンが全国２４省・自治区・直轄市に広がったとみられています)
 
 
 
■ 青島さん
 
後ろにいる人たちはなにもの？　[24 Good]
 
 
 
■ 南京さん
 
中国の主席が庶民の店で庶民の食べ物をこんな風に食べる写真が報道されたら、コメント欄はヤジと皮肉で埋まるはず　[24 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
きっと日本には強制立ち退きとかは無いからこういう小さなお店もちゃんと営業していけるんだろうな。日本という国は一体どうやって成り立っているのだろう　[25 Good]
 
（訳者注: 中国では近年、強制立ち退きや土地の強制収用が社会問題化しています。中国では土地の個人所有は認められておらず、個人に与えられるのは土地の使用権のみです。その結果、日本では考えられないような強引な土地収容が頻繁に行われています。抗議行動も多く行われており、年間20万件といわれるデモや暴動のうち、半数が土地の強制収用が原因だと言われています）
 
 
 
■ 浙江さん
 
アメリカ味のかき氷　[9 Good]
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　浙江さんはなんでそんなにひん曲がってるの？嫉妬？　[10 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
後ろの3人はSPに違いない　[6 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　マジレスするとただの地元のオバチャンだろうけど、横に首相がいるのに全く気にしないってすごくね？　[10 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
すべての国の首脳は国民の税金から給料をもらっている。そのことを忘れずに国民のために必死で仕事をする首脳がいる一方、神のごとく振る舞ってふんぞり返る首脳もいる　[6 Good]
 
 
 
■ 台湾さん
 
安倍さん、故郷の味は美味しいかい？
 
 
 
■ 江蘇さん
 
ただの庶民アピール。気持ち悪い
 
 
 
■ 湖南さん
 
首相はこうでなくっちゃ。日本にとっては本当にいい首相だな。合格！