1人の女子高生のために存続していた北海道の無人駅がいよいよ廃止となったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
北海道新幹線が開業する春のダイヤ改定に伴い、北海道内八つの無人駅が２５日を最後に廃止される。沿線の人口減少が進み、経営難のＪＲ北海道が合理化を進めているためだ。ひっそりと姿を消す北の駅を、惜しむ人たちがいる。
大雪に見舞われた今月１日朝。道内北東部、遠軽町の山あいにあるＪＲ石北線旧白滝駅で、高校３年生の原田華奈（かな）さん（１８）が普通列車に乗り込んだ。この日は、３年間を過ごした道立遠軽高校の卒業式。ホームでは、見送りにきた自治会長らから「おめでとう」と花束を渡された。４月から東京の専門学校に進み、看護師を目指す。
原田さんの卒業とともに、駅は廃止される。原田さんは数キロ先の自宅から両親に車で送ってもらい、３０分ほど列車に乗って通学した。隣の白滝駅よりも高校に近く、「毎朝少しでも長く寝られたのは、あそこに駅があってくれたから」と感謝する。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160324-00000053-asahi-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/BJ0F5FHP00014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 山西さん
モンテスキューは、民法においては個人は国家と同等に扱われると言った。国家として扱ってくれとは言わないが、せめて人として扱ってほしい [17304 Good]
■ 天津さん
社会が個人を愛すれば、おのずと個人も社会に貢献するようになる。そういう社会が理想だ [15930 Good]
■ 山東さん
これこそが理想とする社会主義の精神だ。感動した [11527 Good]
■ 広東さん
某国にとっては壮大な皮肉だな [9418 Good]
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
■ 浙江さん
道を作るために学校をつぶす中国とは大違い [8789 Good]
■ 福建さん
このニュースを中国政府は恥ずかしく思うべき [7571 Good]
■ 湖北さん
この前バスに乗った。ちゃんとチケットは買っておいたのに、発車時間になって「人が少ない」という理由で勝手にキャンセルされて次のバスに回された [7435 Good]
■ 上海さん
日本人は本当に恐ろしい民族だ [6642 Good]
■ 山西さん
なんかコメント欄が落ち着いててつまらない。日本製品不買バカがもっとくればいいのに [2624 Good, 113 Bad]
■ 北京さん
たった一人のために駅を残してたの？ただの無駄遣いじゃね？ [2343 Good, 474 Bad]
■ 河北さん
これが基本的人権。基本的人権は地球上のすべての国で守られるべき。基本的人権が守られていない国はただのカルト。国連は責任をもってカルトを地球から排除してほしい。今すぐに [410 Good]
■ 天津さん
中国とは違うんだな [319 Good]
■ 新疆さん
これは確かに素晴らしいニュースだと思うけど、1人の生徒のために専用車を用意するのが基本的人権というのは、ちょっと言い過ぎな気もする [318 Good]
■ 中国さん
人権！人権！人権！ [307 Good]
■ 広州さん
あれ？資本主義社会は全てが金の価値で決まる血も涙もない極悪非道な社会なんじゃなかったの？ [303 Good]
■ 重慶さん
この民族は敬服に値する [300 Good]
■ 河北さん
独自上学的原田 一人で通学する原田さんは
站在一人的車站 一人で駅に立ち
不論是春夏秋冬 春も夏も秋も冬も
整整運行了三年 3年間毎日通い続けた
今年卒業的原田 今年卒業する原田さんは
站在一人的車站 今日も一人で駅に立ち
看着熟悉的一切 見慣れた景色を眺めながら
送別逝去的軽烟 明日は来ない列車の煙を見送る
[290 Good]
■ 河南さん
愛国心とは持てと言われて持つものではない。おのずと心に抱くものこそが本当の愛国心だ [180 Good]
72 comments
Skip to comment form ↓
Link to this comment
ほんと無駄遣いやな！
Link to this comment
アホか。
列車は普通にこれからも走っているんだよ。
この駅に停車するか通過するかの違いだけ。
お嬢さん卒業おめでとう。
立派な看護師さんになってください。
つーか、河北スゲーな。
中国語の発音わからんのだけど、これ韻も踏んでるのか？
Link to this comment
停車だけでも駅員や維持費で金はかかっているだろうけどこのくらいはやってあげても良いんじゃね。
無駄遣いとは思わんな。
他に壮大な無駄遣いしているとこがあるだろ、都知事とか禿とか。
Link to this comment
無人駅で駅員ってw
Link to this comment
確かにw
まぁ上白滝駅の写真見たけど綺麗に維持されてたよ。
JRもお疲れさま。
Link to this comment
駅の除雪・駅舎の清掃は地域の人がやってる。
それだけでなく、よそだとＪＲ職員がする線路の除雪作業も地域の人がやってる。
駅のホームも使い古しの枕木を利用して70年ほど前に当時の住民が作った。
待合室も山から材料を切り出して地域の人が作ったもの。林業のまちだったからできたことだけど。
そんな所。
Link to this comment
地域のみんなに守られてたんだね。
Link to this comment
駅の維持は地元民がやっていたんだろ。
JRが負担する費用は、一駅多く停車するために擦り減るブレーキパッド代と、
再発進・加速に要する燃料代（電気代？）くらいのものだろう。
ああ、ダイヤ組む人の手間も付け加えといてあげて。
Link to this comment
他所でも指摘されてたけど確かにこれを美談としてそのまま素直に受け取るにはひっかかるところあるというのは分かる。
Link to this comment
民間企業が赤字だしても株主でもない限り関係ないだろ。
Link to this comment
なんで引っかかるの。
自分の家族だったら素直に嬉しいでしょうに
Link to this comment
中国だって毛沢東のためなら故人だろうとなんだってするやろ。
Link to this comment
なんかかっこいい詩を見れた
Link to this comment
たまにあるこの詩シリーズ良いよね
Link to this comment
河北さん文才ありますねぇ(´∇｀)
Link to this comment
漢詩は何とも言えない渋さと寂寥感があっていいなあ。
心に響くよ。
Link to this comment
＞寂寥感
俺の言いたいことをたった一言で見事に表現してくれた。
退廃的ロマンチシズムに漢詩は最高に似合うな。
Link to this comment
単純に格好いいよなー。
レ点読みだけど。
Link to this comment
こういうの好きよー
情緒があるわ〜
Link to this comment
こういう漢詩をぱぱっと書くのを見て素晴らしいと思うだろ？
こういうものを書ける民族はきっと素晴らしいに違いないと思うだろ。
その先にでっかい落とし穴が空いているんだよ。
Link to this comment
それは落ちた君に問題がある。
Link to this comment
冬は田舎の方が除雪をきっちりしているのを見ると、田舎の方がお金を使えるのかなと思ってしまう。
それより看護学校なら札幌とか道内の学校でもよかったのではと思う。
わざわざ東京に行くってことは、都会に行きたいってことなんだろうか。
Link to this comment
いいじゃねーか、青春の一時期東京に憧れて上京したって。
北海道はいいとこだし、戻りたくなったら帰るだろ。
看護師さんになるなら日本中どこでも生きていけるわ。
Link to this comment
看護学校と一口に言っても、学費も試験のレベルも年数も一律じゃなく様々だから
東京にいい条件の学校が見つかったのかもしれないし
別に都会に憧れて上京したからって非難や口出しの必要はどこにもない
Link to this comment
除雪くらいお金使わなくてもスコップと時間で対処してたんじゃない？
Link to this comment
その女子高生のお母さんは中国人
中国から嫁いできたんだ
これを知った時の中国人の反応が見たい
Link to this comment
本当？
まあ本当でも構わんが…
Link to this comment
詩にうるっときたな。
Link to this comment
独自上学的原田 一人で通学する原田さんは
站在一人的車站 一人で駅に立ち
不論是春夏秋冬 春も夏も秋も冬も
整整運行了三年 3年間毎日通い続けた
今年卒業的原田 今年卒業する原田さんは
站在一人的車站 今日も一人で駅に立ち
看着熟悉的一切 見慣れた景色を眺めながら
送別逝去的軽烟 明日は来ない列車の煙を見送る
中国現代詩の韻の踏み方、形式的だと批判もされるが、やはり良い
ただ、原田は固有名詞だから、本当は「Harada」だけどね
Link to this comment
貴君に詩才がないことは良く判った
Link to this comment
最後のコメの奴はわかってるじゃん。
Link to this comment
ご卒業おめでとうございます。
これからは東京の専門学校で学ばれるのですね。
多くの人に支えられたあなたなら、患者さんに寄り添う立派な看護師さんになると思います。頑張ってくださいね。
Link to this comment
詩は素敵だけど煙は出ないし
この駅に停まらないだけで明日も電車は来るんだよなあ
Link to this comment
おい、だれか↑をつまみ出せ
Link to this comment
そして↑さんは煙になりました
Link to this comment
非電化路線で気動車が走ってるんで煙は出る
旧型のキハ40や54使ってるみたいだから、最近の新型気動車と違って真っ黒い煙がでるよ
Link to this comment
おい、出るってよ、煙。
要らん知ったかぶりして恥かいた気分はどうだ？
Link to this comment
テレビで放送されてたけど普通の電車だったぞ。
どこから煙出るんだよ
Link to this comment
煙突にきまってるだろ、画像見てみろよ何処に架線があるんだ？
非電化路線を「普通の電車」は走れねーよ
Link to this comment
>■ 河北さん
>基本的人権が守られていない国はただのカルト。
>国連は責任をもってカルトを地球から排除してほしい。今すぐに
( ｀ハ´）ﾉﾉ㌧㌧☆┫＜水道局でーす、開けてください
Link to this comment
置き手紙
「遅かったなぁ、とっつあんw またその内会おうや(^o^)ﾉｼ」
Link to this comment
あの子のためにわざわざ止まってたんだから、アタシが買い物したい時にも止まるべき
止まらないのは不公平だ！
みたいな事言う基地外が沿線にいないからこそ出来たんだろな
Link to this comment
基本的に似たような価値観道徳観でやってきたから上手くいってるんだろうけど
多様な価値観のほうが多勢になったら収拾つかなくなりそうだな。
Link to this comment
〝国〟扱いどころか〝神〟扱いを要求するそんな連中は〝人〟扱いして下さいと言う山西さんの爪の垢でも飲ませてやれば良い。きっと凄まじい薬効があるはずだ。
Link to this comment
私は生粋の日本人だけど
北海道の起源は朴海道と言って我が韓国の領土なんだよなぁ
Link to this comment
漢詩w
まだ中華文明は残っていたな。
Link to this comment
中国人なんて優しくすると増長する民族なんだから厳し目の社会が丁度いいんじゃねえの？
Link to this comment
ｲｲﾊﾅｼﾃﾞｼﾀﾜｰ(´；ω；｀)
Link to this comment
女子高生の役に立ってるのに無駄遣いって何だよ。
政府の文句ばかり言ってるけど、お前も似たような考え方してるじゃねーか。
Link to this comment
ネット上に漢詩を残すとは風流な。まあたいした作品ではないが漢字文化圏に生きる者としてその気概は買おう。
Link to this comment
地面がパカッて開いて落っこちちゃえばいいのにな、オマエみたいなのは
Link to this comment
恥ずかしくないの？
Link to this comment
コメの日本人？が本文の中国人よりレベルが低く思えるこの絶望感
Link to this comment
もうだめかもしれんなー。
Link to this comment
日本製品不買バカｗｗｗ
Link to this comment
※モンテスキューは、民法においては個人は国家と同等に扱われると言った。
しかしモンテスキューはこうも言っている。
「個人は国家の定めた法に従ってのみ個人の権利を主張できる」と。
Link to this comment
山西さんの国家と同等は求めてないが人として扱ってくれが切なく響くわ…。
法にしたがって権利を主張してもその法の上に天朝が鎮座ましましてるからなぁ。
Link to this comment
最後のヤツ、日本にも通用する言葉だよ。
君が代歌わないと処罰される国になっちゃった。
Link to this comment
やり過ぎな気もするけど、そこに至る経緯があるからなあ
学校行事のたびに日の丸云々で大暴れする教師を減らすためには仕方ない面もある
Link to this comment
うん、分かる。
でも、その事実だけみると「人間より国歌の方が上なんだよ、死ね!」に変換されてしまう。
Link to this comment
国家公務員は何やっても許されるわけでは無いからな
Link to this comment
国歌斉唱を法で強要する国は少ない。
が、それは民族問題等がある場合を除いて斉唱や国旗掲揚時の起立が常識であって、
わざわざ法律で定める必要が無いから。
実際そういったセレモニーで起立しないとめっちゃにらまれるぞ。
まぁでも、国歌斉唱や起立にこだわるなら、
それ以上に国歌や国旗の成り立ちや意味をしっかり学校で教えてほしい。
そうなれば自ずと愛国心てやつも育つだろうし。
Link to this comment
スウエエデンみたいに外国人に不快感を与えるから国歌斉唱禁止になった国もあるけどな
Link to this comment
冷静に意見交換出来るのは先進国だと思う。
Link to this comment
国家公務員はそういった人権の制限があるから終身雇用で優遇されているんだよ。
承知で公務員になったのに、自分の主義主張で歌わないとかは完全に契約違反
Link to this comment
穿ち過ぎだろう
外国行ったことあるかい？
国旗や国家に敬意を表すのは世界共通の常識であり、最低限の礼儀だよ。
国際大会で他国の国歌が吹奏されている時、座って駄弁る恥ずかしい日本人が問題になったのを知ってるか？
普段から国歌や国旗に対する躾けが出来てないからだよ。
そもそも、この程度のことを出来ない人間が教員をやってるのがおかしいんだよ
要するに最低限の教育問題だな。
Link to this comment
自国の国歌・国旗を大切にできない人間は他国の国歌・国旗も尊重できないだろう
韓国人を見ればわかるだろ？
日本人をそんな人間にしたくないねぇ
Link to this comment
河北さん格好いいな
Link to this comment
止まるか止まらないかだけで、別に個人用の車両が用意されてた訳じゃない
それも理解できないウブな脳みその中国人が愛おしいです
Link to this comment
最終日を狙った鉄オタに嫌な思いとかさせられなかったのなら良かった
なんかポーズ着けてとか、迷惑被ってたのこの子じゃなかったっけ？
Link to this comment
人権だの社会主義だのとかでなく単純に思いやりの心なんだけどな
ＪＲ北海道の優しさに称賛を送ると共に卒業した女子高生の未来に幸ある事を祈る
さんざん迷惑かけた鉄オタ共には不幸を願う
Link to this comment
人が少ないとバスを出さないって凄いな
ある意味日本もそれが容認出来るなら赤字で廃線になるバス路線も救えるだろうに
元から一時間に一本あるかないかだから途中のバス停で待つ人には相当な負担だろうけど